Forwarded from Китайский Экспресс
Гибридный рис
В знойный летний день 1961 года Юань Лунпин, знаменитый агроном, наткнулся на единственное рисовое растение с 230 зернами и подумал, что нашел высокоурожайный сорт риса. Он стал его культивировать. К разочарованию, полученные растения не были столь продуктивными, как родительское, и он пришел к выводу, что родитель был гибридом, хотя в то время было мнение, что рис не может быть скрещен.
Читать далее
В знойный летний день 1961 года Юань Лунпин, знаменитый агроном, наткнулся на единственное рисовое растение с 230 зернами и подумал, что нашел высокоурожайный сорт риса. Он стал его культивировать. К разочарованию, полученные растения не были столь продуктивными, как родительское, и он пришел к выводу, что родитель был гибридом, хотя в то время было мнение, что рис не может быть скрещен.
Читать далее
Яндекс Дзен
Гибридный рис
В знойный летний день 1961 года Юань Лунпин, знаменитый агроном, наткнулся на единственное рисовое растение с 230 зернами и подумал, что нашел высокоурожайный сорт риса. Он стал его культивировать. К разочарованию, полученные растения не были столь продуктивными…
Forwarded from Въездной туризм КНР
Че по итогу
Департамент общественной безопасности провинции Цзилинь во время пресс-конференции, посвященной делу Тигра, озвучил, что туркомпаниям вменяется нарушение 33 статьи Закона КНР о туризме - Туристические агентства и их сотрудники, которые организуют и принимают туристов, не должны организовывать посещение или участие в проектах или мероприятиях, которые нарушают законы, правила и социальную этику Китая.
Тут по факту мы видим, как под видом туристической поездки организовывали тур в казино. Акцент делается на том, что это были организованные групповые поездки, а не самостоятельные туры.
Для пресечения подобных практик в дальнейшем по мере открытия выездного туризма предлагается ввести следующие меры:
- создание "черных списков" игроков
- усиление миграционного контроля и внедрение "черных списков" туристических дестинаций, которые предлагают игровые услуги для китайских туристов с последующим запретом на продажу туров туда и рекламой этих дестинаций на сайтах онлайн бронирований.
- запрет на регистрацию инвестиций в предприятия игорного бизнеса за рубежом,
- усиление финансового контроля над банковскими счетами, связанных с игровой индустрией.
Из всех этих пунктов нас больше всего интересуют "черные списки дестинаций" (跨境赌博旅游目的地“黑名单”制度). Сама эта идея была озвучена в августе 2020 г. , когда министерство культуры и туризма впервые опубликовало извещение о создании такого списка. С тех пор к июлю 2021 г. было объявлено уже о третьей редакции "черного листа", хотя содержание ни одного из трех списков публично не оглашалось. Однако что-то заставляет думать, что у российской дальневосточной дестинации есть шанс войти в четвертую редакцию списка, помимо ожидаемых Филиппин, Камбоджи, Вьетнама и, может, Австралии.
Кроме черных списков предлагается и ряд мер по ужесточению деятельности турфирм, занятых выездным туризмом:
- уточнение списков туркомпаний, обладающих лицензией на организацию выездных туров
- внедрить систему квот на выездные поездки.
- внедрить систему отчетов по каждой группе (количество туристов, маршрут следования)
Как-то на этом фоне уже не удивляют планы разрешить иностранным туркомпаниям заняться выездным туризмом.
Ну а так а что тамТитов Россия?
https://m.thepaper.cn/baijiahao_15111214
Департамент общественной безопасности провинции Цзилинь во время пресс-конференции, посвященной делу Тигра, озвучил, что туркомпаниям вменяется нарушение 33 статьи Закона КНР о туризме - Туристические агентства и их сотрудники, которые организуют и принимают туристов, не должны организовывать посещение или участие в проектах или мероприятиях, которые нарушают законы, правила и социальную этику Китая.
Тут по факту мы видим, как под видом туристической поездки организовывали тур в казино. Акцент делается на том, что это были организованные групповые поездки, а не самостоятельные туры.
Для пресечения подобных практик в дальнейшем по мере открытия выездного туризма предлагается ввести следующие меры:
- создание "черных списков" игроков
- усиление миграционного контроля и внедрение "черных списков" туристических дестинаций, которые предлагают игровые услуги для китайских туристов с последующим запретом на продажу туров туда и рекламой этих дестинаций на сайтах онлайн бронирований.
- запрет на регистрацию инвестиций в предприятия игорного бизнеса за рубежом,
- усиление финансового контроля над банковскими счетами, связанных с игровой индустрией.
Из всех этих пунктов нас больше всего интересуют "черные списки дестинаций" (跨境赌博旅游目的地“黑名单”制度). Сама эта идея была озвучена в августе 2020 г. , когда министерство культуры и туризма впервые опубликовало извещение о создании такого списка. С тех пор к июлю 2021 г. было объявлено уже о третьей редакции "черного листа", хотя содержание ни одного из трех списков публично не оглашалось. Однако что-то заставляет думать, что у российской дальневосточной дестинации есть шанс войти в четвертую редакцию списка, помимо ожидаемых Филиппин, Камбоджи, Вьетнама и, может, Австралии.
Кроме черных списков предлагается и ряд мер по ужесточению деятельности турфирм, занятых выездным туризмом:
- уточнение списков туркомпаний, обладающих лицензией на организацию выездных туров
- внедрить систему квот на выездные поездки.
- внедрить систему отчетов по каждой группе (количество туристов, маршрут следования)
Как-то на этом фоне уже не удивляют планы разрешить иностранным туркомпаниям заняться выездным туризмом.
Ну а так а что там
https://m.thepaper.cn/baijiahao_15111214
Forwarded from МАСЛОВ
🐉 Загадочный Конфуций
Предлагаю провести выходные с пользой, очистить своё сознание и узнать немного больше о великой китайской цивилизации.
Мои рассуждения о ложном понимании учения Конфуция, его неудачах на государственном поприще и мистических культах. https://youtu.be/s3zbKdVNKds
Предлагаю провести выходные с пользой, очистить своё сознание и узнать немного больше о великой китайской цивилизации.
Мои рассуждения о ложном понимании учения Конфуция, его неудачах на государственном поприще и мистических культах. https://youtu.be/s3zbKdVNKds
YouTube
Исторический Конфуций – Алексей Маслов
Источник -- http://postnauka.ru/video/54313
Востоковед Алексей Маслов о ложном понимании учения Конфуция, его неудачах на государственном поприще и мистических культах
Востоковед Алексей Маслов о ложном понимании учения Конфуция, его неудачах на государственном поприще и мистических культах
Forwarded from Ню жоу гай мянь
Помните, Трамп запретил WeChat в США? Год назад об этом написали, кажется, все. А вот, чем дело кончилось, никто не рассказал.
А случилось вот что. Спустя месяц после запрета энтузиасты-пользователи WeChat назвались Альянсом юзеров вичата США (U.S. WeChat Users Alliance) и пошли в суд. Подали на администрацию Трампа иск за неправомерный запрет социальной сети. Пока суть да дело администрация в Белом доме сменилась, отвечать за деяния предшественника в итоге пришлось Джо Байдену. По решению суда, ответчик в лице вышеуказанного Байдена, а также министра коммерции Джины Раймондо должны возместить Альянсу юзеров вичата 900 ТЫСЯЧ ДОЛЛАРОВ трат на адвокатов и другие расходы, связанные с судебной тяжбой.
А бан на WeChat и TikTok, кстати, и так отменили 9 июня. https://pekingnology.substack.com/p/tumps-wechat-ban-cost-united-states
А случилось вот что. Спустя месяц после запрета энтузиасты-пользователи WeChat назвались Альянсом юзеров вичата США (U.S. WeChat Users Alliance) и пошли в суд. Подали на администрацию Трампа иск за неправомерный запрет социальной сети. Пока суть да дело администрация в Белом доме сменилась, отвечать за деяния предшественника в итоге пришлось Джо Байдену. По решению суда, ответчик в лице вышеуказанного Байдена, а также министра коммерции Джины Раймондо должны возместить Альянсу юзеров вичата 900 ТЫСЯЧ ДОЛЛАРОВ трат на адвокатов и другие расходы, связанные с судебной тяжбой.
А бан на WeChat и TikTok, кстати, и так отменили 9 июня. https://pekingnology.substack.com/p/tumps-wechat-ban-cost-united-states
Pekingnology
Tump's WeChat ban cost United States $900k in legal fees to plaintiffs
Biden Admin's lawyers settled with the U.S. WeChat Users Alliance.
Forwarded from То яма, то канава
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Н - наглядность. Зачем нужны таблицы и диаграммы, если есть 242 человека массовки. Вот так в 2016 году один японский канал показал результаты экзитпола после закрытия избирательных участков на выборах в верхнюю палату парламента.
Немного техники: красные - это правящая коалиция и беспартийные депутаты, симпатизирующие ей; синие - оппозиция. Линия по центру обозначает ровно половину, зеленая - 2/3 мест, это конституционное большинство, необходимое для внесения поправок в конституцию. На тех выборах все обсуждали, сможет ли правящая партия получить конституционное большинство, необходимое ей для закрепления в конституции положения о вооруженных силах, от которых Япония отказалась после войны.
По итогам "красные" такое большинство не получили, но на полном видео появляются еще оранжевые - это депутаты, не входящие в правящую коалицию, но поддерживающие поправки.
На предстоящих 31 октября выборах в нижнюю палату в силу пандемии такой наглядности вряд ли можно ожидать, да и людей нужно побольше - 465.
Немного техники: красные - это правящая коалиция и беспартийные депутаты, симпатизирующие ей; синие - оппозиция. Линия по центру обозначает ровно половину, зеленая - 2/3 мест, это конституционное большинство, необходимое для внесения поправок в конституцию. На тех выборах все обсуждали, сможет ли правящая партия получить конституционное большинство, необходимое ей для закрепления в конституции положения о вооруженных силах, от которых Япония отказалась после войны.
По итогам "красные" такое большинство не получили, но на полном видео появляются еще оранжевые - это депутаты, не входящие в правящую коалицию, но поддерживающие поправки.
На предстоящих 31 октября выборах в нижнюю палату в силу пандемии такой наглядности вряд ли можно ожидать, да и людей нужно побольше - 465.
Forwarded from Новости Японии
29.10.2021 | Общество
Продолжительность жизни в Японии в 2020 году стала рекордной
Средняя продолжительность жизни в Японии в 2020 году достигла рекордного уровня как для мужчин, так и для женщин. Министерство здравоохранения Японии сообщило, что средняя продолжительность жизни женщин в отчетном году составила 87,74 года (на 0,3 года больше, чем в 2019 году) и 81,64 года для мужчин (на 0,22 года больше). В международном сравнении японские женщины занимают второе место после Гонконга, а японские мужчины – третье место после Гонконга и Швейцарии.
В прошлом году выросло количество людей, умерших от коронавируса. Однако уровень смертности от рака, сердечных заболеваний и цереброваскулярных заболеваний снизился, что привело к увеличению средней продолжительности жизни. Представители министерства здравоохранения заявляют, что тщательное осуществление противоинфекционных мер во время пандемии помогло снизить смертность от гриппа и других заболеваний и привело к относительно значительному увеличению продолжительности жизни. Они также предсказывают, что люди смогут жить дольше благодаря достижениям в области медицины.
Подготовлено по материалам: NHK
Напоминаем, продолжительность жизни японцев вновь бьет рекорды.
Продолжительность жизни в Японии в 2020 году стала рекордной
Средняя продолжительность жизни в Японии в 2020 году достигла рекордного уровня как для мужчин, так и для женщин. Министерство здравоохранения Японии сообщило, что средняя продолжительность жизни женщин в отчетном году составила 87,74 года (на 0,3 года больше, чем в 2019 году) и 81,64 года для мужчин (на 0,22 года больше). В международном сравнении японские женщины занимают второе место после Гонконга, а японские мужчины – третье место после Гонконга и Швейцарии.
В прошлом году выросло количество людей, умерших от коронавируса. Однако уровень смертности от рака, сердечных заболеваний и цереброваскулярных заболеваний снизился, что привело к увеличению средней продолжительности жизни. Представители министерства здравоохранения заявляют, что тщательное осуществление противоинфекционных мер во время пандемии помогло снизить смертность от гриппа и других заболеваний и привело к относительно значительному увеличению продолжительности жизни. Они также предсказывают, что люди смогут жить дольше благодаря достижениям в области медицины.
Подготовлено по материалам: NHK
Напоминаем, продолжительность жизни японцев вновь бьет рекорды.
Forwarded from JACING
Как-то не приходило в голову рассказать о наличии в Кавасаки городской газеты. В этом году накопилось аж 5 последовательных номеров, хотя до этого её приносили редко. Причина проста: это был один из каналов информирования о вакцинации. Рассчёт был на то, что можно не смотреть новостей на сайте, не слушать радио, не выходить из дома и не читать остальных газет, но информация тебя всё равно должна достигнуть.
Всё остальное там - «бесплатное приложение», хотя можно было почерпнуть много чего интересного, например какие события когда где будут, историю мест, акции/новинки местных магазинов (правда, исключительно мелкого бизнеса с историей, «известного в широких кругах»), последние изменения в области местных законов и правил и тому подобное. Не стыдно признать, что весьма полезная газета, если в целом, да ещё и "бесплатная" (оплачена нашими налогами, в смысле).
Всё остальное там - «бесплатное приложение», хотя можно было почерпнуть много чего интересного, например какие события когда где будут, историю мест, акции/новинки местных магазинов (правда, исключительно мелкого бизнеса с историей, «известного в широких кругах»), последние изменения в области местных законов и правил и тому подобное. Не стыдно признать, что весьма полезная газета, если в целом, да ещё и "бесплатная" (оплачена нашими налогами, в смысле).
Forwarded from VISIT2ASIA
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Будущее совсем рядом!
Китайский бренд XPeng представил летающий автомобиль, который планируется запустить в продажу уже в 2024 году.
Китайский бренд XPeng представил летающий автомобиль, который планируется запустить в продажу уже в 2024 году.
Forwarded from Nihonshi Daily
30 октября 1890 года
#NihonshiDaily
Опубликован один из важнейших программных документов эпохи Мэйдзи, «Высочайший рескрипт об образовании» 教育ニ関スル勅語 (яп. кёику-ни кансуру тёкуго, часто сокращённо: кёику тёкуго, также возможный вариант перевода: «Манифест об образовании»). Копии документа, а также портреты императора Мэйдзи, с этого времени рассылаются в японские школы.
https://telegra.ph/30-oktyabrya-1890-goda-10-30-2
#NihonshiDaily
Опубликован один из важнейших программных документов эпохи Мэйдзи, «Высочайший рескрипт об образовании» 教育ニ関スル勅語 (яп. кёику-ни кансуру тёкуго, часто сокращённо: кёику тёкуго, также возможный вариант перевода: «Манифест об образовании»). Копии документа, а также портреты императора Мэйдзи, с этого времени рассылаются в японские школы.
https://telegra.ph/30-oktyabrya-1890-goda-10-30-2
Telegraph
30 октября 1890 года
Опубликован один из важнейших программных документов эпохи Мэйдзи, «Высочайший рескрипт об образовании» 教育ニ関スル勅語 (яп. кёику-ни кансуру тёкуго, часто сокращённо: кёику тёкуго, также возможный вариант перевода: «Манифест об образовании»). Копии документа, а…
Forwarded from Головнин из Токио
Сегодня на улицах Токио непрерывно пересекался с агитационными автобусиками всевозможных политических партий. Выглядят они примерно одинаково – стандартный, официально утвержденный портрет кандидата в депутаты, его крупно написанное имя и название организации. Японский закон не позволяет креатив на выборах, у всех все должно быть более-менее одинаково, избирателя запрещено приманивать внешними эффектами. Нельзя и вести откровенно негативную кампанию – грубо вываливать компромат на конкурентов. Это делается, конечно, но более тонко и скрытно.
«…Японии как воздух нужны реформы!!!! - орал из недр белого автобусика кандидат от пятой по шансам партии, довольно правой по своим взглядам. – Запомните мое имя и голосуйте, если хотите изменений и реформ. Они нужны Японии, как воздух!» Смысла предлагаемых реформ кандидат от умеренно правых радикалов не излагал – сделать это на ходу для шагающих по делам прохожих или для автомобилистов типа меня было бы затруднительно.
Кандидат от могучей, как кит, правящей Либерально-демократической партии был скромен и вкрадчив – он просто говорил, что представляет самую мощную и вызывающую наибольшее доверие политическую силу, которая находится у власти с небольшими перерывами с середины прошлого века. «Я от ЛДП, я живу в вашей округе, знаю все проблемы, мы их обязательно решим. Я от ЛДП, я живу в вашей округе, знаю все проблемы, мы их обязательно решим»…
Короче, если кто забыл – завтра в Японии пройдут всеобщие выборы в самый важный орган представительной власти – нижнюю палату парламента. Она имеет приоритет над верхней в ключевых вопросах – например, при избрании премьер-министра и принятии государственного бюджета.
Нынешние выборы – странные, коронавирусные. Теперь уже бывший премьер Суга никак не мог найти подходящее время для их проведения с точки зрения выгод для самого себя и правящей Либерально-демократической партии, уровень поддержки на фоне эпидемии все падал. Колебался-колебался, да и сам слетел с поста главы правительства. Его преемник, только что избранный в начале октября экс-глава МИД Кисида, надеется на испытанное средство – народ всегда с симпатией относится к новенькому в кресле премьера. Он назначил всеобщие выборы так быстро, как только мог. На кампанию отвел рекордно мизерное время.
Интрига выборов не в том, останется ли Либерально-демократическая партия у власти – да куда она денется, ни одна из сил оппозиции и рядом не стоит. Интрига – сколько потеряет ЛДП мест в нижней палате на фоне эпидемии, сокращения прибылей, кризиса сферы обслуживания. Интрига в том, сохранит ли она большинство самостоятельно или только в союзе со своим младшим партнером по коалиции, партией Комэйто, опирающейся на очень сплоченную и крепкую организацию сторонников реформированного буддизма. Которые и в эпидемию, и при цунами обязательно придут и за нее проголосуют.
И все это, конечно, решит личную судьбу премьера Кисиды. Главная интрига выборов – прочно ли сможет оставаться на своем посту этот человек, имя которого в мире пока знают в основном только японцы. Или же третья по экономической мощи держава планеты опять вступит в период правительственной чехарды.
«…Японии как воздух нужны реформы!!!! - орал из недр белого автобусика кандидат от пятой по шансам партии, довольно правой по своим взглядам. – Запомните мое имя и голосуйте, если хотите изменений и реформ. Они нужны Японии, как воздух!» Смысла предлагаемых реформ кандидат от умеренно правых радикалов не излагал – сделать это на ходу для шагающих по делам прохожих или для автомобилистов типа меня было бы затруднительно.
Кандидат от могучей, как кит, правящей Либерально-демократической партии был скромен и вкрадчив – он просто говорил, что представляет самую мощную и вызывающую наибольшее доверие политическую силу, которая находится у власти с небольшими перерывами с середины прошлого века. «Я от ЛДП, я живу в вашей округе, знаю все проблемы, мы их обязательно решим. Я от ЛДП, я живу в вашей округе, знаю все проблемы, мы их обязательно решим»…
Короче, если кто забыл – завтра в Японии пройдут всеобщие выборы в самый важный орган представительной власти – нижнюю палату парламента. Она имеет приоритет над верхней в ключевых вопросах – например, при избрании премьер-министра и принятии государственного бюджета.
Нынешние выборы – странные, коронавирусные. Теперь уже бывший премьер Суга никак не мог найти подходящее время для их проведения с точки зрения выгод для самого себя и правящей Либерально-демократической партии, уровень поддержки на фоне эпидемии все падал. Колебался-колебался, да и сам слетел с поста главы правительства. Его преемник, только что избранный в начале октября экс-глава МИД Кисида, надеется на испытанное средство – народ всегда с симпатией относится к новенькому в кресле премьера. Он назначил всеобщие выборы так быстро, как только мог. На кампанию отвел рекордно мизерное время.
Интрига выборов не в том, останется ли Либерально-демократическая партия у власти – да куда она денется, ни одна из сил оппозиции и рядом не стоит. Интрига – сколько потеряет ЛДП мест в нижней палате на фоне эпидемии, сокращения прибылей, кризиса сферы обслуживания. Интрига в том, сохранит ли она большинство самостоятельно или только в союзе со своим младшим партнером по коалиции, партией Комэйто, опирающейся на очень сплоченную и крепкую организацию сторонников реформированного буддизма. Которые и в эпидемию, и при цунами обязательно придут и за нее проголосуют.
И все это, конечно, решит личную судьбу премьера Кисиды. Главная интрига выборов – прочно ли сможет оставаться на своем посту этот человек, имя которого в мире пока знают в основном только японцы. Или же третья по экономической мощи держава планеты опять вступит в период правительственной чехарды.
Forwarded from сверхсекретная информация
завтра в одном из пекинских книжных церемония вручения поэтической премии Моте, меня позвали преподнести одну из статуэток и почитать переводы из Лиды Юсуповой, я планировала об этом позже написать, но вы только посмотрите на афишу!
дело в том, что мое китайское имя - 李莎/Li Sha - очень простенькое, мне его дали еще в 2012-м только по созвучию, оно очень распространенное. у нас в 北师大 эстетику преподает 李莎, та самая Елизавета Кишкина (важное имя в истории нашей эмиграции в Китае) - тоже 李莎, наконец, лаоши из Народного университета, переводчицу рус. поэзии, тоже зовут 李莎. и вот с последней меня стали путать, то мне пришлют ее переводы и спрашивают, ты чего это вдруг за Пастернака взялась, от тебя никак не ожидали, то ей феминистскую поэзию с тем же посылом, а имя я менять не хочу, потому что я привыкла, а привычка же как вторая натура, так и путались - и вот наконец найден выход из положения. просто прилепили к 李莎 мое настоящее имя на русском, теперь на афише зияет внезапная кириллица. и очень меня веселит!
дело в том, что мое китайское имя - 李莎/Li Sha - очень простенькое, мне его дали еще в 2012-м только по созвучию, оно очень распространенное. у нас в 北师大 эстетику преподает 李莎, та самая Елизавета Кишкина (важное имя в истории нашей эмиграции в Китае) - тоже 李莎, наконец, лаоши из Народного университета, переводчицу рус. поэзии, тоже зовут 李莎. и вот с последней меня стали путать, то мне пришлют ее переводы и спрашивают, ты чего это вдруг за Пастернака взялась, от тебя никак не ожидали, то ей феминистскую поэзию с тем же посылом, а имя я менять не хочу, потому что я привыкла, а привычка же как вторая натура, так и путались - и вот наконец найден выход из положения. просто прилепили к 李莎 мое настоящее имя на русском, теперь на афише зияет внезапная кириллица. и очень меня веселит!
Forwarded from сверхсекретная информация
поэтическую премию Моте в этом году дали Цун Жун 从容 за цикл "Лос-анджелесский дневник" 洛杉矶日记 (она на первом фото, это я ей вручаю статуэтку первой ступени, когда стало известно, что она взяла саму премию, вручала уже не я, а Ван Сяолун; на втором фото Ли Со, Шэнь Хаобо, Фан Сяньхай, я, Хоу Ци, Юй Сян, Хань Дун, Юань Вэй; на третьем фото я и Хоу Ци, моей партнеркой по переводу большинства поэтических текстов с русского на китайский). сам цикл очень длинный, он, конечно, о пандемии - как она, китаянка, случайно оказавшаяся в Америке, все это переживала, у нее женский взгляд и взгляд буддистки. нет, так сходу я ничего путного не напишу, церемония только закончилась, момент, сейчас принесу перевод
Forwarded from Врен о Японии для туриста
Полиция Киото закупила рекламу на YouTube по ключевым словам "подглядывание" и "скрытая камера". Зрители с такими запросами получают преролл о том, что извращенцы будут сидеть в тюрьме.
Дело в том, что в префектуре растет число вуайеристов, и кто-то в полиции (видимо, кто-то молодой) решил бороться с этим не объявлениями в бумажных газетах, а современно.
Дело в том, что в префектуре растет число вуайеристов, и кто-то в полиции (видимо, кто-то молодой) решил бороться с этим не объявлениями в бумажных газетах, а современно.
Forwarded from Врен о Японии для туриста
Японские выборы берут уроки у российских.
Новость о том, что в Петербурге в одном округе пытаются избраться три полных тезки (один настоящий политик и два фейка) дошла в сентябре до токийских газет. Теперь бумеранг вернулся: в префектуре Симане в парламент Японии баллотируются две женщины-политика по имени Акико Камэй.
Одна Акико – настоящий политик от оппозиционной партии CDP, а другая – никому не известная дама с той же фонетической записью имени и фамилии (но другими иероглифами), и избирательную кампанию она почти не ведет.
Избирательная комиссия в панике. Во-первых, непонятно, как объяснить слепым гражданам, кто есть кто (написание шрифтом Брайля одинаково). Во-вторых, японские избиратели не ставят галочку напротив кандидата, а должны вписывать его имя руками. И что они там впишут и как их волю интерпретировать – тоже неясно.
Новость о том, что в Петербурге в одном округе пытаются избраться три полных тезки (один настоящий политик и два фейка) дошла в сентябре до токийских газет. Теперь бумеранг вернулся: в префектуре Симане в парламент Японии баллотируются две женщины-политика по имени Акико Камэй.
Одна Акико – настоящий политик от оппозиционной партии CDP, а другая – никому не известная дама с той же фонетической записью имени и фамилии (но другими иероглифами), и избирательную кампанию она почти не ведет.
Избирательная комиссия в панике. Во-первых, непонятно, как объяснить слепым гражданам, кто есть кто (написание шрифтом Брайля одинаково). Во-вторых, японские избиратели не ставят галочку напротив кандидата, а должны вписывать его имя руками. И что они там впишут и как их волю интерпретировать – тоже неясно.
Forwarded from EDGE of Japan
★КОНДО-но СЭНКЁ, ДАРЭ НИ ИРЭРУ?★
今度の選挙、誰に入れる?
Нет, это не означает "кому ты вставишь на грядущих выборах?", это означает "за кого ты будешь голосовать?". У нас как раз сегодня выборы-хэллоуиборы, и из предвыборных агиток меня больше всего веселят коммунистические (共産党). Эти ребята обещают удовлетворить вообще всех 🤩
今度の選挙、誰に入れる?
Нет, это не означает "кому ты вставишь на грядущих выборах?", это означает "за кого ты будешь голосовать?". У нас как раз сегодня выборы-хэллоуиборы, и из предвыборных агиток меня больше всего веселят коммунистические (共産党). Эти ребята обещают удовлетворить вообще всех 🤩
Forwarded from Мьянма 🇲🇲 Myanmar
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Сюжет журнала советской кинохроники «Новости дня» 65-летней давности. Артисты из Бирмы в октябре 1956 года впервые выступили на сцене Большого театра с традиционными национальными танцами.
Выступление деятелей искусств из Бирмы на сцене главного театра Советского Союза стало возможным после посещения СССР премьер-министром У Ну в октябре-ноябре 1955 года и состоявшегося через месяц ответного визита в Бирму советских лидеров Н.А. Булганина и Н.С. Хрущева (в то время их еще было принято перечислять именно в таком порядке).
Во время этих визитов стороны договорились не только укреплять сотрудничество в сфере экономики и политики, но налаживать связи в образовании, науке и культуре.
Из кинохроники видно, что на концерте бирманских артистов в Большом театре присутствовали несколько членов высшего руководства СССР.
Выступление деятелей искусств из Бирмы на сцене главного театра Советского Союза стало возможным после посещения СССР премьер-министром У Ну в октябре-ноябре 1955 года и состоявшегося через месяц ответного визита в Бирму советских лидеров Н.А. Булганина и Н.С. Хрущева (в то время их еще было принято перечислять именно в таком порядке).
Во время этих визитов стороны договорились не только укреплять сотрудничество в сфере экономики и политики, но налаживать связи в образовании, науке и культуре.
Из кинохроники видно, что на концерте бирманских артистов в Большом театре присутствовали несколько членов высшего руководства СССР.