Здравствуй, дивный мир китайских кешбеков, ради которых можно публиковать китайскую пропаганду даже не пробуя ее адаптировать под «благодарного» центральноазиатского читателя

https://www.kt.kz/rus/reviews/sintszyan-uygurskiy_avtonomnyy_rayon_glazami_diplomatov_1377911212.html

В декабре президент Си объявил о новых климатических обязательствах для Китая построить более 1200 ГВт солнечной и ветровой энергии к 2030 году и достичь 25% неископаемой первичной энергии в 2030 году.

Это заявление является первым шагом к конкретизации планов Китая по достижению углеродной нейтральности к 2060 году.

Изучаем новые иероглифы. Поможет определить на картинке, что каким цветом. Шкала слева в ГВт.
风 fēng - ветер, 太阳 tàiyáng - солнце, 能 neng - мочь, мощность

​​Инвесторы азиатского аналога TikTok’а для обмена короткометражными видео Kuaishou (Гонконг) всего за одну ночь стали в три раза богаче.

Сегодняшние торги на фондовой бирже Гонконга акциями компании стартовали с котировок $ 43,6, а в ходе прошедшего IPO инвесторы выложили за каждую акцию лишь $ 14,8.

Kuaishou — вторая по величине платформа для короткометражных видео в мире с 305 млн активных юзеров. Ее IPO вызвало настоящий фурор: подписка была превышена более чем в 1200 раз, значительную часть спроса обеспечили иностранные инвесторы.

Китай ужесточает регулирование независимых онлайн-медиа

В Китае нет собственной индустрии больших независимых медиа. Все крупные газеты и телеканалы в том или ином виде принадлежат государству. И то, что там царит цензура – это общее место. Но параллельно в стране за годы бурного развития интернета сложилась индустрия относительно независимых медиа. Это команды блогеров и журналистов, ведущих свои каналы на платформах – WeChat, Weibo, Toutiao. В Китае такие каналы называют «we-media» (мы – медиа): они пишут и снимают контент на актуальные, часто новостные темы.

Это такой «самиздат», нечто среднее между блогерами и медиа: их можно сравнить с нашими телеграм- и ютуб-каналами. Именно в такие публичные каналы за правдивой информацией пошли пользователи, когда началась эпидемия COVID-19. Понятно, что цензура есть и там – платформы тщательно следят за тем, чтобы we-media не ругали председателя Си и не упоминали события на Тяньаньмэнь. Но писать о проблемах в каком-то регионе или ругать нерадивого местного чиновника – вполне ок. То есть некоторая свобода у we-media есть. А точнее была.

❗️И вот Китай решил приструнить и эти небольшие медиа. Владельцы публичных аккаунтов в соцсетях стали получать уведомления о том, что теперь им требуется специальная аккредитация – для того, чтобы сообщать и комментировать новости, писать о политике, экономике, международных делах и т.п. Соцсети ссылаются на новое постановление китайской Администрации киберпространства.

Многие считают, что необходимость получать разрешение от государства – это «последний звонок» для we-media. Фактически независимые каналы были приравнены к государственным СМИ. Избегать деликатных тем типа отношений США и Китая – было обычным делом и для we-media, говорит владелец такого медиа, – но у разных платформ подход к регулированию контента отличался. Необходимость получать госаккредитацию серьезно усложняет ситуацию».

Жутковатый лонгрид о том, как на самом деле работают алгоритмы-менеджеры в крупных китайских корпорациях. Как и ожидалось, они устанавливают нереалистичные дедлайны и вынуждают сотрудников работать 24 на 7. А еще иногда совершают ошибки и выписывают штрафы даже лучшим специалистам.

🦾 Сотрудники одной из архитектурных фирм рассказали Sixth Tone, что “система офисной автоматизации” контролирует персонал на всех этапах — якобы, даже разговоры в лифте прослушиваются. Также алгоритм ставит работникам бессмысленные задачи и устанавливает сжатые сроки. Если не уложиться в дедлайн и не отметиться в офисе, система вычтет 30% из ежемесячной премиальной надбавки. Из-за этого персоналу приходится посещать офис даже ночью и по выходным.

🦾 Нечто похожее происходит и на производстве. Один из начальников цеха в провинции Цзянсу рассказал, что в его подразделении установили больше 20 камер, которые распознают действия рабочих. Если сотрудник слишком долго возится с установкой комплектующих — система делает отметку в базе.

🦾 Некоторые приемы напоминают тактику на складах Amazon — например, работникам не разрешают отлучаться больше, чем на 15 минут. За нарушение — автоматизированные санкции и штрафы. К примеру, за задержку в 3 секунды рабочего оштрафовали на 50 юаней (примерно 600 рублей).

🦾 Доходит и до абсурда — недавно сотрудникам IT-компании в Ханчжоу выдали умные подушки для офисных кресел, которые мониторили пульс и следили за осанкой. Но использовали их не для этого — подушка следила, как часто персонал отлучается с рабочих мест, и извещала руководство. А в одной маркетинговой компании специалист завершил работу раньше срока и сэкономил компании $12 тыс., но не отметился вовремя в системе — в итоге ИИ выписал ему штраф.

🦾 Пожаловаться на алгоритмы нельзя, поскольку они “еще учатся”, к тому же в технологии инвестируют немало денег — в том числе при поддержке государственных грантов, которые поощряют “цифровизацию”. Скорректировать работу ИИ тоже нельзя — это слишком сложный бюрократический процесс.

🦾 Все это отличный пример бумерского подхода к новым технологиям. Китайские миллениалы и зумеры, кстати, уже начинают бороться с культурой 996 (так называют жесткий трудовой график с 9 утра до 9 вечера 6 дней в неделю). Они делятся лайфхаками, как обмануть систему и работать как можно меньше (кстати, то же самое делают работники складов Amazon). А многие и вовсе отказываются от городской жизни — становятся операторами дронов на ферме или создают эзотерические коммуны.

17 + Китай

Президент Китая встретится с представителями 17 стран Центральной и Восточной Европы девятого февраля на виртуальном саммите, который был отложен почти на год из-за пандемии коронавируса.

Итоги саммита покажут насколько сильно влияние Китая в Европе.

С 2012 года Китай использует свободную структуру 17+1 для лоббирования бывших коммунистических стран по инфраструктурным и другим вопросам.

Но в этом году саммит проведет сам Си Цзиньпин, вынуждая остальные страны участвовать также на уровне глав государств.

Такой представительский форум несомненно вызовет раздражение Соединенных Штатов. А отказ станет оскорблением для Пекина.

Лица, принимающие решения в Албании, Боснии, Болгарии, Хорватии, Чешской Республике, Эстонии, Греции, Венгрии, Латвии, Литве, Северной Македонии, Черногории, Польше, Румынии, Сербии, Словакии и Словении, все еще решают эту проблему. Так что список гостей 9 февраля будет намного интереснее, чем сами дискуссии.

​​вина Палладию

Если посмотреть на статью для иероглифа “вино” 酒 в словаре Палладия, то можно там найти любопытные сочетания.
Впрочем, само гнездовое объяснение уже радует и вызывают ностальгию - сейчас так не пишут!

酒 Вино (веселит богов и человека). Изобретателем его считается И-ди при Императоре Юй’е.

А дальше еще интереснее в скобках мои комментарии:

酒胡 куколка деревянная, острая снизу, которую кладут на блюдо и в какую сторону упадет, тому и пить. Надо срочно возрождать традиции! Интересно, но нет ни одной картинки 酒胡 ни в google images, ни в baidu images. Это что значит, предмет вообще утерян?

酒纠 Фринея. Гетера Если второе слово знает любой образованный человек в наше время, то имя первой нам скорее известно как Фрина. Любопытно - получается пользователь словаря должен был знать, кто такая Фринея.

酒正 Обер-Шенк Это должность главного виночерпия. Но Обер-Шенк - как звучит-то!

玄酒 вода, собранная с луны, посредством зеркала, в жертву. Слабое вино В китайских словарях пишут, что это просто вода, используемая вместо вина во время ритуала - как всегда, народ знал, как не переводить продукт! Сбор воды с луны - речь идет о росе, которая выступает на бронзовом зеркале в лунную ночь. Считалось, что это эссенция инь. Судя по всему, для сбора такой росы использовался специальный сосуд 方諸.

啐酒 прощальная рюмка вина. Посошок. Наконец-то я узнал, как по-китайски посошок! Вот только, сейчас никто это слово и не знает. Кстати, китайские словари говорят, что 啐酒 это то жертвенное вино, которым заканчивали религиозные церемонии. А еще интересно, что 啐 значит и “пить” и “выплевывать” и “смаковать”.

明酒 Это любопытная ошибка наборщика. Тут должно быть 朋酒. Сходство иероглифов сыграло свою шутку. А может, наборщик хряпнул?

宿酒 старое вино Забавно, что словарь не дает основное значение этого слова - похмелье, или вино, которое остается с тобой и после того, как проспишь ночь.

鹽酒 вкусный; изящная речь; аттическая соль Буквально это “соль вино” и в китайских словарях этого выражения нет. Интересно, откуда оно попало в словарь Палладия? Впрочем, заодно я узнал, что значит “аттическая соль” - это тонкая шутка, которою особенно отличались афиняне.

三尸酒 гранатовый сок, опьяняющий внутренних демонов. Это уже даосский эвфемизм, потому что даосы верили, что гранатовый сок убивает 三尸虫 - трех трупных червей. Под трупным червем даосы подразумевают дурные наклонности в человеке, которые влекут его к смерти.

提耳灌酒 вливание вина в ухо жертвенной свиньи у шаманцев. Речь идет о жертвенном обряде маньчжуров. Неужели, однако, такое выражение было важным?

張公喫酒李公醉 в чужом пиру похмелье. Можно только восхищаться элегантностью и точностью перевода, избавленного от ненужного буквализма, который бы привел к чему-то вроде “Пьет вино Чжан, а пьянеет Ли”.

Японец Седзи Моримото зарабатывает тем, что ничего не делает. За два с половиной года он выполнил уже 3 тысячи заказов и заработал примерно 30 миллионов йен (285 тыс. долларов)

Похоже на работу мечты
r/#nextfuckinglevel

На днях бренный мир оставил админ сайта индостан.ру и канала "Межгалактический дирижабль". Давненько следил за этими ресурсами, там и про туризм можно было почерпнуть немало полезного, и задорные самобытные прозу-стихи найти.
Но, похоже, старый порядок с его открытыми границами и свободными перемещениями, если не закончился совсем, то очень сильно изменился. И вот, не все выдерживают.
Несказанно рад, что в своё время удалось познакомиться. Ну а теперь.. .что теперь. Вспоминаем и молимся. Делаю пожелания хорошего нового рождения

Братья не навек. Почему нефть и газ не только сближают, но и отдаляют Россию и Китай

Российско-китайские отношения можно сравнить с браком по расчету, в основе которого – нефть и газ. Но браки по расчету бывают устойчивыми. Особенно когда у супругов есть общий враг – как в нашем случае, заносчивый Запад.

https://carnegie.ru/commentary/83749

Бегом до самых небес (달려서 하늘까지 / Racing to crown), 2000 год 📼
Режиссер: Ли Чжу Хо
Описание:
Фильм основан на реальных событиях. В 1999 г. марафонский забег на чемпионате мира по лёгкой атлетике завершился сенсацией. Вопреки всем прогнозам победу одержала корейская спортсменка Чон Сон Ок. Всенародной любви и почестям не было предела. В частности, она стала первой спортсменкой, получившей звание Героя КНДР.
Озвучка: одноголосая.

Совет Безопасности ООН (СБ ООН) одобрил заявку южнокорейских частных организаций на реализацию проекта по улучшению качества питьевой воды в #КНДР.

Об этом сообщает Yonhap News со ссылкой на комитет СБ ООН по санкциям в отношении КНДР.

По их словам, СБ ООН одобрил заявку 22 января, однако об этом стало известно лишь сейчас.

Тем не менее в комитете не предоставили информацию относительно наименований организаций и средств, которые будут потрачены на реализацию проекта.

Между тем в министерстве объединения Южной Кореи отметили, что данная гуманитарная помощь носит частный характер и не имеет ничего общего с правительственной поддержкой.
Исключение из-под санкций будет действовать до 22 октября включительно.

#севернаякорея

Что объединяет Бэтмена и спекуляции на китайской фондовой бирже

Вторая часть трилогии Кристофера Нолана о Бэтмене «Темный рыцарь» (The Dark Knight) по праву считается одной из лучших картин франшизы. Тем интереснее, что даже здесь находится место для небольших востоковедческих заметок. Внимание на экран.

В начале фильма корпорация Брюса Уэйна планирует заключить с контракт с одной из гонконгских фирм, которой управляет главный бухгалтер Готэмской мафии, Лау. Пытаясь убедить совет директоров и помощника Уэйна, Лау говорит примерно следующее:

«Лау Секьюрити Инвестмент (инвестиции в ценные бумаги – прим.) демонстрирует устойчивый рост в Китае.»

К началу 2007 года, когда съемки фильма были в самом разгаре, китайский фондовый рынок превратился в своего рода «казино» для среднего класса. На фоне экономического роста «Поднебесной» рядовые китайцы массово вкладывались в отечественные компании с помощью специально зарегистрированных брокерских счетов, количество которых приблизилось к отметке 80 млн к началу года.

Деньги буднично капали на счета клиентов, брокеры довольствовались бесперебойным потоком комиссий, но и этого было мало. Инвесторы стали занимать средства у банков, чтобы купить еще больше акций. Подогретые заемным капиталом и спекулятивными ожиданиями, цены на фондовом рынке убежали далеко за пределы адекватной оценки их стоимости.

В феврале китайское правительство ударило кулаком по столу и повысило процентную ставку, чтобы жадные китайцы перестали накачивать экономику заемными средствами, тем самым раздувая инфляцию. Как только информация об этом решении просочилась в медиа, индекс Шанхайской фондовой биржи упал сразу на 9%. Коллапс вошел в историю как «Черный вторник».

«Совместное предприятие с китайским партнером обречен на успех.»

Но хитрый китаец Лау не стал рассказывать об особенностях рынка ценных бумаг акционерам Уэйн Энтерпрайзис, дабы не спугнуть крупного партнера. Вместо этого он начал соблазнять американцев возможностью зарегистрировать совместное предприятие, которое является одной из самых популярных форм ведения совместного бизнеса с китайцами в «Поднебесной».

Такая форма собственности в Китае регулируется законом об иностранных инвестициях. Изначально правительство рассматривало совместные предприятия в качестве трамплина для развития автомобильной промышленности. Volkswagen и GMI в свое время вышли на китайский рынок благодаря такому партнерству, но взамен любезно предоставили китайцам доступ к технологиям.

[Одной из самых успешных историй такого сотрудничества является совместное предприятия Volkswagen и 

SIAC Motor

. Однажды мне довелось побывать на их заводе в Шанхае. Неизгладимое впечатление произвел масштаб развития инфраструктуры и автоматизация практически всех процессов. Это был город в городе. Многие работники, к слову, живут в специальных общагах в десяти минутах от завода, чтобы не тратить долгие часы в дороге.]

В галерее «Эритаж» открылась выставка китайского коллекционного дизайна Created in China. Работы художников и скульпторов объединяют в себе китайские традиции с современными идеями или технологиями. Цель выставки — показать Китай важной точкой на карте современного дизайна, а не только крупнейшим центром массового производства

https://trts.io/Pu2Lr