Опять медицинское. Пришлось обратиться в больницу за рецептами на лекарства от мигрени. Те, что я привезла из России, закончились. Новой оказии не предвидится. Да и вообще, надо адаптироваться со своими болячками здесь.

Мигрени у меня сильные, я прохожу лечение, которое назначили в России в специализированном центре головной боли. Лечение специфическое - не по стандартным госпротоколам, а по принципам доказательной медицины. Мои протоколы используются, например, в США. Один из основных моих терапевтических препаратов, например, изначально против эпилепсии, а вовсе не мигрени. В общем, я предчувствовала, что могут возникнуть проблемы с такой нестандартной схемой.

Отправилась все в тот же госпиталь с русскоязычным переводчиком. Предварительно с ней связалась, сказала, что хочу к неврологу. Она уточнила, в чем причина обращения. Услышав про мигрень, сказала, что в их больнице этим занимается нейрохирург. В моем представлении нейрохирург - это такой Патрик Дэмпси в роли Дерека Шепарда, в маске, в операционной и с высокотехнологичным трепанатором в руках в перчатках. Себя на операционном столе с бритой головой я пока плохо представляла. Ну разве что сам Патрик Дэмпси скажет...

Так как я уже обращалась в данный госпиталь, карту оформлять не пришлось, платить вступительный взнос тоже. Я лишь заполнила на русском бланк обращения к нейрохирургу, который переводчица затем перевела. Делает она это быстро, от руки. При этом медицинского образования у нее нет, она лингвист. Занятно, что все русские у нее на перечет: она спросила, не обращался ли недавно к ним в больницу мой муж, так как мужчина указал контактным лицом Ольгу-сан. Женя, и правда, был в этом госпитале перед новым годом.

Отделение нейрохирургии объединено с пластической хирургией. Ждёшь перед отделением с талоном, на экране показывается очередь на трёх человек. Номерки перемешаны, так что без табло понять, когда твоя очередь, невозможно. В этот раз прием случился быстро, я ждала минут 15. В прошлый раз два часа.

Врача заранее предупредили, что я обращаюсь только за лекарствами. Переводчица подготовила названия на основании рецептов от русских врачей на английском и моих слов. Рецепты врач не смотрел. Первые два препарата вопросов не вызвали. А вот препарат против эпилепсии его весьма озадачил. Говорит, по протоколу мне его от мигрени не может выписать. Я подробно объяснила, откуда взялось такое назначение. Врач предупредил, что, чтобы страховка согласовала мне лекарство, ему придется указать в карте, что у меня эпилепсия. Триптаны - это специальные препараты для купирования мигренозного приступа, когда уже ничего не помогает - он может выписать только в ограниченном количестве. Если они закончатся, я должна буду обратиться опять за рецептом.

Ещё меня направили на КТ. Удалось попасть в течение 10 минут. Там ничего особенного: лечь в аппарат по указанию, тебе за 5 минут делают томографию, свободен. Переводчица присутствует тоже, хотя перевод в данном случае из разряда "снимите обувь". Результаты переслали врачу на компьютер. Пока я пришла, он уже их посмотрел и посоветовал опять идти к лору на предмет остаточного гайморита. Примечательно, что, в отличие от невролога, нейрохирург меня не осматривал вообще - никаких тебе постучать молоточком по коленке, закрыть глаза и пальцем попасть по кончику носа. Только результат КТ и общение.

За КТ я заплатила 5000 иен (2900 руб), за прием 690 иен (400 руб). И никакого Патрика Дэмпси мне, конечно, не выдали.
#медицина

Японцы в своем простодушном отношении к честности поражают.

Сейчас мне в аптеке отпустили таблеток на 10 тыс иен (6 тыс руб), но денег не взяли.

Дело в том, что фармацевт подготовила мне одно из лекарств не в той дозировке. Врач выписал 300, а фармацевт отсыпала по 200. Говорит, что она отправляла запрос в клинику на изменение дозировки, ей подтвердили, что можно. Но меня такой вариант не устроил - у меня дневная доза 900, т.е. 3 раза в день по 300. Что я буду делать с 200? Фармацевт сказала, что ещё раз направит запрос. А пока я могу забрать другие лекарства. А деньги? Ну завтра вернётесь за оставшимся и заплатите.
#медицина

Хроники вируса.

Была сегодня в больнице - все ещё лечу отголоски гайморита. Чисто визуально в жизни госпиталя нет никаких изменений в связи с коронавирусом. Не все сотрудники ходят в масках, нет усиления пропускного режима (его вообще там нет, но я о том, что никто не измеряет температуру при входе и не спрашивает, не уханьский ли вы китаец). На входе стоит, как обычно, дезинфектор.

Спросила у переводчицы, как вообще обстановка. Каких-то специальных собраний или лекций для сотрудников больницы не проводили. Всем раздали памятку, в случае каких симптомов нужно немедленно изолировать пациента. Много звонков от китайцев. Было несколько обращений о болезнях от тех, кто приехал из Китая, их немедленно изолировали "в палатку", как объяснила переводчица. Думаю, речь про что-то вроде капсулы или пластикового изолятора, как показывают часто в сериалах.

Выходя из больницы, пшикнула дезинфектором на руки.
#медицина #коронавирус