Forwarded from Индия Сегодня
Индия выразила свое неодобрение Twitter за то, что он якобы показал Джамму и Кашмир как часть Китая в своем теге местоположения в прямом эфире.
Индия предупредила Twitter, что любая попытка “неуважительно относиться к суверенитету и целостности Индии абсолютно неприемлема и также незаконна”.
Индия предупредила Twitter, что любая попытка “неуважительно относиться к суверенитету и целостности Индии абсолютно неприемлема и также незаконна”.
Forwarded from Mind the gap
У некоторых японцев очень странные взаимоотношения с обувью. Никогда не замечала, чтобы обувь была грязной (впрочем, погода и наличие прачечных со специальными машинками для обуви способствует). Но зато абсолютная норма носить обувь на размер, а то и два больше, с хлюпающим задником. Символом этой странности для меня стал молодой, модный мужчина, одетый по последними писку моды, в лоферах Gucci на пару размеров больше. Ну, наверное, какой размер был, такой и взял. А на фото женщина, ожидающая сегодня зелёный свет на переходе. Одета неброско, опрятно, но обувь рванная, с другой стороны прям стопа выглядывает. #японияповседневности
Forwarded from В Сердце Азии
70 лет назад китайская армия взяла город Чамдо. Тибетские войска капитулировали, а в одном из храмов вместе с местными солдатами был взят в плен офицер британских ВВС, радист Роберт Форд.
Вообще всякий европеец, попавший в Страну Снегов в ту пору, по определению был человеком с занимательной биографией. И Форд тут не исключение. Поначалу его жизнь мало отличалась от бытия множества сверстников - родился-учился, катался на мотоциклете, а в 1939-м, с началом Второй мировой исхитрился добровольцем попасть в армию и служил в британской глуши на авиабазе. В начале сороковых туда прибыли поляки-эмигранты, Форд сработался с ними и много беседовал. Однажды в разговоре он хорошо отозвался о Советах, назвав их союзником, что вызвало недовольство польских сослуживцев. Они, похоже, наговорили гадостей про СССР. В общем, юный британец ступил на скользкую дорожку антикоммунизма.
В 1943-м его перебросили в Индию, а в 1945-м Форд впервые ненадолго оказался в Тибете. Но успел сработаться с местными и получил новое назначение в 1948-м. На этот раз тибетское правительство даже пожаловало ему должность (Форд стал первым иностранцем, официально состоящим на тибетской службе). А летом 1950-го в качестве радиста отправился в Восточный Тибет в составе группировки, которая должна была отразить натиск НОАК.
В то время в Чамдо прибыл Гэда Ринпоче, весьма уважаемый лама и давний знакомый китайского маршала Чжу Дэ, который вёз тибетскому руководству письмо от центрального правительства. Гэду фактически отправили под домашний арест - не давали проехать во Лхасу, но и назад не пускали. Правда держали не в тюрьме, а в специально отведённом доме. Посланника однажды навестил британский офицер и попил с ним чаю. А после этого нестарый ещё Ринпоче расхворался и умер.
Китайцы, узнав о странной смерти парламентёра, осерчали и начали наступление. Форда схватили и отправили в тюрьму под Чунцин. Там его допрашивали и уговаривали сознаться в отравлении Гэды Ринпоче. Зачем они встречались - толком непонятно, но и версия о том, будто британский радист смешивал тибетские лекарства тоже звучит странно.
В 1955-м Форд чего-то подписал и был выпущен на свободу. Его довезли до границы, выдали пригоршню долларов, да и отправили пешком по железнодорожному мосту в Гонконг.
Вскоре узник маоизма книгу написал о своих злоключениях, пришёл к успеху и известности, да и дожил до глубокой старости.
Китайские источники упоминают, что Форд был не единственным иностранцем, захваченным под Чамдо. Вместе с ним в плен попал британец, фамилию которого записали как Бо Эр (柏尔) и двое индийцев. Но о них известно гораздо меньше. Можно сказать пока практически ничего не известно
Вообще всякий европеец, попавший в Страну Снегов в ту пору, по определению был человеком с занимательной биографией. И Форд тут не исключение. Поначалу его жизнь мало отличалась от бытия множества сверстников - родился-учился, катался на мотоциклете, а в 1939-м, с началом Второй мировой исхитрился добровольцем попасть в армию и служил в британской глуши на авиабазе. В начале сороковых туда прибыли поляки-эмигранты, Форд сработался с ними и много беседовал. Однажды в разговоре он хорошо отозвался о Советах, назвав их союзником, что вызвало недовольство польских сослуживцев. Они, похоже, наговорили гадостей про СССР. В общем, юный британец ступил на скользкую дорожку антикоммунизма.
В 1943-м его перебросили в Индию, а в 1945-м Форд впервые ненадолго оказался в Тибете. Но успел сработаться с местными и получил новое назначение в 1948-м. На этот раз тибетское правительство даже пожаловало ему должность (Форд стал первым иностранцем, официально состоящим на тибетской службе). А летом 1950-го в качестве радиста отправился в Восточный Тибет в составе группировки, которая должна была отразить натиск НОАК.
В то время в Чамдо прибыл Гэда Ринпоче, весьма уважаемый лама и давний знакомый китайского маршала Чжу Дэ, который вёз тибетскому руководству письмо от центрального правительства. Гэду фактически отправили под домашний арест - не давали проехать во Лхасу, но и назад не пускали. Правда держали не в тюрьме, а в специально отведённом доме. Посланника однажды навестил британский офицер и попил с ним чаю. А после этого нестарый ещё Ринпоче расхворался и умер.
Китайцы, узнав о странной смерти парламентёра, осерчали и начали наступление. Форда схватили и отправили в тюрьму под Чунцин. Там его допрашивали и уговаривали сознаться в отравлении Гэды Ринпоче. Зачем они встречались - толком непонятно, но и версия о том, будто британский радист смешивал тибетские лекарства тоже звучит странно.
В 1955-м Форд чего-то подписал и был выпущен на свободу. Его довезли до границы, выдали пригоршню долларов, да и отправили пешком по железнодорожному мосту в Гонконг.
Вскоре узник маоизма книгу написал о своих злоключениях, пришёл к успеху и известности, да и дожил до глубокой старости.
Китайские источники упоминают, что Форд был не единственным иностранцем, захваченным под Чамдо. Вместе с ним в плен попал британец, фамилию которого записали как Бо Эр (柏尔) и двое индийцев. Но о них известно гораздо меньше. Можно сказать пока практически ничего не известно
Forwarded from Chinalogist — все о ВЭД с Китаем
Джек Ма снова возглавил список самых богатых людей в Китае
По версии делового издания Hurun, самым богатым человеком Китая является 56-летний основатель компании Alibaba Group Джек Ма. Об этом сообщает China Daily.
Читать полностью
По версии делового издания Hurun, самым богатым человеком Китая является 56-летний основатель компании Alibaba Group Джек Ма. Об этом сообщает China Daily.
Читать полностью
Forwarded from Чикен райс из Сингапура
Ох, ребята, сколько всего мне вам рассказать нужно! #василисавернулась Начну, пожалуй, с начала и расскажу по визе и как я вообще смогла вернуться.
Значит, у меня была бизнес-виза Entrepass, которая истелка, пока министерство труда отказывало мне во въезде. А как мы помним, я поехала на каникулы в Беларусь на 3 недели, продлила ещё на 3 из-за короны, а по факту осталась на 8 месяцев! Тут будет отдельная история про этот фееричный опыт и про то, как желания исполняются!
Ну так вот. Решила я тогда найти работу и сделать рабочую визу. Нашла, делали, опять отказы. В конце концов, когда в июле мне прислали бумагу, что я доктор наук — я обнаружила, что могу получить долгосрочную визу как выпускник.
Чтобы получить долгосрочную визу, мне необходимо было находиться в Сингапуре. Чтобы находиться в Сингапуре, я могла въехать только по туристической визе, а этих сейчас почти не выдают. Начитавшись пабликов, где такие же как я пытаются вернуться, я поняла, что поможет мне только Парламент и партия Сингапура.
Сначала я сама написала члену Парламента по своему округу — он меня направил поискать кого-то из местных или с видом на жительство. Тогда, я как очень хороший, но приставучий друг попросила свою коллегу, подругу, и вообще прекрасную леди Алану написать в Парламент обо мне!
То есть понимаете, я уже дошла до крайней точки, партия Сингапура. И вы знаете что? Этот прекрасный мужчина из Парламента ответил через пару часов и подал заявку! Правда там без приключений не обошлось, и я ждала ответа по старой заявке, которая была на въезд 9 сентября, а на дворе уже было 9 октября, мы думали, а что если переподадим — то всё.
Я рискнула! Переподала и через 12 часов мне дали разрешение на въезд! Но это была бы не Василисина история, если бы не оказалось, что короткосрочную визу надо делать отдельно от разрешения, на дворе пятница, вылет во вторник, вообщем, это было весело! Но визу я тоже сделала.
Когда мне пришло разрешение, то там сразу была ссылка на оплату 14 дневного карантина в отеле и теста на корону — 2186 sgd (~1600 usd). После этого можно было выбрать даты влёта, а потом уже пришло письмо-разрешение, где было сказано и про визу. Такой вот нехитрый процесс!
Это было интересное приключение, я не могла отступить и результаты появились! Читайте в следующем номере журнала Чикен-райс — какой мне дали отель и чем меня кормят! 😄
Значит, у меня была бизнес-виза Entrepass, которая истелка, пока министерство труда отказывало мне во въезде. А как мы помним, я поехала на каникулы в Беларусь на 3 недели, продлила ещё на 3 из-за короны, а по факту осталась на 8 месяцев! Тут будет отдельная история про этот фееричный опыт и про то, как желания исполняются!
Ну так вот. Решила я тогда найти работу и сделать рабочую визу. Нашла, делали, опять отказы. В конце концов, когда в июле мне прислали бумагу, что я доктор наук — я обнаружила, что могу получить долгосрочную визу как выпускник.
Чтобы получить долгосрочную визу, мне необходимо было находиться в Сингапуре. Чтобы находиться в Сингапуре, я могла въехать только по туристической визе, а этих сейчас почти не выдают. Начитавшись пабликов, где такие же как я пытаются вернуться, я поняла, что поможет мне только Парламент и партия Сингапура.
Сначала я сама написала члену Парламента по своему округу — он меня направил поискать кого-то из местных или с видом на жительство. Тогда, я как очень хороший, но приставучий друг попросила свою коллегу, подругу, и вообще прекрасную леди Алану написать в Парламент обо мне!
То есть понимаете, я уже дошла до крайней точки, партия Сингапура. И вы знаете что? Этот прекрасный мужчина из Парламента ответил через пару часов и подал заявку! Правда там без приключений не обошлось, и я ждала ответа по старой заявке, которая была на въезд 9 сентября, а на дворе уже было 9 октября, мы думали, а что если переподадим — то всё.
Я рискнула! Переподала и через 12 часов мне дали разрешение на въезд! Но это была бы не Василисина история, если бы не оказалось, что короткосрочную визу надо делать отдельно от разрешения, на дворе пятница, вылет во вторник, вообщем, это было весело! Но визу я тоже сделала.
Когда мне пришло разрешение, то там сразу была ссылка на оплату 14 дневного карантина в отеле и теста на корону — 2186 sgd (~1600 usd). После этого можно было выбрать даты влёта, а потом уже пришло письмо-разрешение, где было сказано и про визу. Такой вот нехитрый процесс!
Это было интересное приключение, я не могла отступить и результаты появились! Читайте в следующем номере журнала Чикен-райс — какой мне дали отель и чем меня кормят! 😄
Forwarded from Chinogram
Уровень безработицы в Гонконге🇭🇰 достиг почти 16-летнего максимума. Показатель безработицы за период с июля по сентябрь увеличился до 6,4% по сравнению с 6,1% в июне-августе, что является максимальным значением с января 2005 года. «Состояние рынка труда ухудшилось в третьем квартале 2020 года на фоне третьей волны эпидемии, особенно в июле и августе», - заявил министр по вопросам труда и социального обеспечения. «Но ближе к концу квартала ситуация на рынке начала стабилизироваться, поскольку в сентябре эпидемиологическая ситуация в городе улучшилась».
Forwarded from Китайская угроза
Справочники китайских партийных работников по работе с населением Синьцзяна дают редкую возможность узнать о методах работы КПК на низовом уровне.
В них описаны техники, механизмы, стратегии, основные трудности и конечные цели. В создании всех трех справочников участвовало множество рабочих групп и организаций разного уровня, действующих в разных регионах.
Фотографии наглядно документируют многие аспекты кампании fanghuiju. Поэтому справочники – ценный источник сведений о продолжающихся усилиях китайского правительства по «снижению уровня радикализации» уйгуров, казахов и прочих этнических меньшинств на всей огромной территории Синьцзяна.
https://telegra.ph/Spravochniki-kitajskih-partijnyh-rabotnikov-po-rabote-s-naseleniem-Sinczyana-10-21
В них описаны техники, механизмы, стратегии, основные трудности и конечные цели. В создании всех трех справочников участвовало множество рабочих групп и организаций разного уровня, действующих в разных регионах.
Фотографии наглядно документируют многие аспекты кампании fanghuiju. Поэтому справочники – ценный источник сведений о продолжающихся усилиях китайского правительства по «снижению уровня радикализации» уйгуров, казахов и прочих этнических меньшинств на всей огромной территории Синьцзяна.
https://telegra.ph/Spravochniki-kitajskih-partijnyh-rabotnikov-po-rabote-s-naseleniem-Sinczyana-10-21
Telegraph
Справочники китайских партийных работников по работе с населением Синьцзяна
Daokedao «Сто вопросов и сто примеров»: справочники партийных работников в кампании fanghuiju Авторы: Institute of Asian Research, School of Public Policy and Global Affairs
Forwarded from Китайская угроза
США должны признать Тайвань суверенным государством
Пока США продолжают абсурдную политику одного Китая, мы не можем заключить договор об обороне с Китайской Республикой (Тайвань).
Основания для признания суверенитета Китайской Республики:
1. Китайская республика фактически является суверенной над Тайванем и другими территориями, которые она удерживала с 1940-х годов
2. Китайская республика является одним из основателей Организации Объединенных Наций, и ее вооруженные силы помогли разгромить Японию
3. Пекинское правительство нарушило свои торжественные обязательства по китайско-британской Совместной декларации, превратив Гонконг в колонизированную территорию КНР
4. Признание Китайской республики подготовит почву для признания правительств Гонконга и Тибета в изгнании.
https://www.wsj.com/articles/u-s-should-recognize-taiwan-as-sovereign-11603227665
Пока США продолжают абсурдную политику одного Китая, мы не можем заключить договор об обороне с Китайской Республикой (Тайвань).
Основания для признания суверенитета Китайской Республики:
1. Китайская республика фактически является суверенной над Тайванем и другими территориями, которые она удерживала с 1940-х годов
2. Китайская республика является одним из основателей Организации Объединенных Наций, и ее вооруженные силы помогли разгромить Японию
3. Пекинское правительство нарушило свои торжественные обязательства по китайско-британской Совместной декларации, превратив Гонконг в колонизированную территорию КНР
4. Признание Китайской республики подготовит почву для признания правительств Гонконга и Тибета в изгнании.
https://www.wsj.com/articles/u-s-should-recognize-taiwan-as-sovereign-11603227665
WSJ
Opinion | U.S. Should Recognize Taiwan as Sovereign
As long as the U.S. continues the absurd One China policy, we cannot make a treaty of defense with the Republic of China.
Forwarded from Китайская угроза
В Китае опубликован полный текст законопроекта с новыми поправками «О национальной обороне».
В поправках было изменено 50 статей, добавлено 6 статей, удалено 3 статьи. Наиболее интересны следующие поправки.
1. Добавлен пункт об «угрозе развития КНР».
Если суверенитет, единство, территориальная целостность, интересы безопасности и развития Китайской Народной Республики находятся под угрозой, государство в соответствии с Конституцией и законом проводит всеобщую или местную мобилизацию.
2. Добавлены термины: космос, электромагнетизм, киберпространство
Проект поправок предусматривает принятие государством необходимых мер по обеспечению безопасности в других важных областях, включая космическое, электромагнитное и киберпространство.
3. В проект поправок включено описание участия государственных служащих в оборонном образовании, а также уточнение системы военной подготовки учащихся средних и старших классов.
Школы всех уровней должны иметь соответствующие учебные программы по оборонному образованию или дополнять их соответствующими учебными программами.
Государственные служащие должны активно участвовать в оборонном образовании, повышать оборонную грамотность и играть образцовую роль в оборонном образовании для всех.
4. В разделе «Обязанности и права военнослужащих» добавлено четкое указание - быть преданным Коммунистической партии 忠于中国共产党
Военнослужащие должны быть верны своей Родине, быть преданы Коммунистической партии Китая, выполнять свой долг, героически сражаться, не бояться жертв, защищать безопасность, честь и интересы своей Родины.
https://new.qq.com/rain/a/20201021A0IB8X00
В поправках было изменено 50 статей, добавлено 6 статей, удалено 3 статьи. Наиболее интересны следующие поправки.
1. Добавлен пункт об «угрозе развития КНР».
Если суверенитет, единство, территориальная целостность, интересы безопасности и развития Китайской Народной Республики находятся под угрозой, государство в соответствии с Конституцией и законом проводит всеобщую или местную мобилизацию.
2. Добавлены термины: космос, электромагнетизм, киберпространство
Проект поправок предусматривает принятие государством необходимых мер по обеспечению безопасности в других важных областях, включая космическое, электромагнитное и киберпространство.
3. В проект поправок включено описание участия государственных служащих в оборонном образовании, а также уточнение системы военной подготовки учащихся средних и старших классов.
Школы всех уровней должны иметь соответствующие учебные программы по оборонному образованию или дополнять их соответствующими учебными программами.
Государственные служащие должны активно участвовать в оборонном образовании, повышать оборонную грамотность и играть образцовую роль в оборонном образовании для всех.
4. В разделе «Обязанности и права военнослужащих» добавлено четкое указание - быть преданным Коммунистической партии 忠于中国共产党
Военнослужащие должны быть верны своей Родине, быть преданы Коммунистической партии Китая, выполнять свой долг, героически сражаться, не бояться жертв, защищать безопасность, честь и интересы своей Родины.
https://new.qq.com/rain/a/20201021A0IB8X00
Qq
重磅!国防法修订草案全文公布,重要条款新增四个字_腾讯新闻
撰文 | 蔡迩一重磅!10月21日,《中华人民共和国国防法(修订草案)》在中国人大网全文公布,草案征求意见的时间是在10月21日至11月19日。10月13日,十三届全国人大常委会第二十二次会议在北……
Forwarded from Китайская угроза
Бгггг, это точно будет бестселлер 🤣
Ведомые звездой, три странных спутника с Востока прибывают в варварскую землю Иудеи, чтобы найти новорожденного ребенка - Мессию для одних и реинкарнацию Будды для других.
Ведомые звездой, три странных спутника с Востока прибывают в варварскую землю Иудеи, чтобы найти новорожденного ребенка - Мессию для одних и реинкарнацию Будды для других.
Forwarded from Ловушка Фукидида
Расположение китайских ракетных комплексов наземного базирования. Как бы намекает на приоритеты китайской внешней политики.
@lovuska
#стратстабильность
#карты
#китай
@lovuska
#стратстабильность
#карты
#китай
Forwarded from Татьяна Митрова: Energy for Life
ПОСТАВКИ ВОДОРОДА ИЗ САУДОВСКОЙ АРАВИИ🇸🇦 В ЯПОНИЮ🇯🇵
У Саудовской Аравии большие планы по водороду, и недавняя поставка "голубого" аммиака в Японию - как раз хорошее свидетельство серьезности этих намерений. В конце сентября первая партия безуглеродного аммиака из Саудовской Аравии направилась в Японию. Это - часть большого проекта между Saudi Aramco и Институтом экономики энергетики Японии (IEEJ) в партнерстве с Saudi Arabian Basic Industries Corp.
Хотя объем поставки небольшой - 40 тонн - это значительный шаг в реализации концепции циркулярной углеродной экономики, которую продвигает Aramco. Принимая во внимание растущую роль водорода в мировой энергетической отрасли, компания планирует перевести свое лидерство в нефтяном секторе в водородную экономику. Помимо финансовой выгоды, компания, вероятно, улучшит за счет этого свою репутацию - планы по листингу на международных фондовых рынках остаются в силе, и тут очень важно позитивное отношение к компании через призму критериев ESG.
Про этот и другие саудовские водородные проекты подробнее в статье: 👇
http://amp.gs/LbK6
У Саудовской Аравии большие планы по водороду, и недавняя поставка "голубого" аммиака в Японию - как раз хорошее свидетельство серьезности этих намерений. В конце сентября первая партия безуглеродного аммиака из Саудовской Аравии направилась в Японию. Это - часть большого проекта между Saudi Aramco и Институтом экономики энергетики Японии (IEEJ) в партнерстве с Saudi Arabian Basic Industries Corp.
Хотя объем поставки небольшой - 40 тонн - это значительный шаг в реализации концепции циркулярной углеродной экономики, которую продвигает Aramco. Принимая во внимание растущую роль водорода в мировой энергетической отрасли, компания планирует перевести свое лидерство в нефтяном секторе в водородную экономику. Помимо финансовой выгоды, компания, вероятно, улучшит за счет этого свою репутацию - планы по листингу на международных фондовых рынках остаются в силе, и тут очень важно позитивное отношение к компании через призму критериев ESG.
Про этот и другие саудовские водородные проекты подробнее в статье: 👇
http://amp.gs/LbK6
Petroleum-Economist
Saudi-Japan hydrogen cargo may herald major trade route
Forwarded from Московская мышь
Книжная аллея в Пусане
В центре Пусана рядом с рынком можно найти сокровищницу - десятки небольших книжных магазинов, которые продают как новые издания, так и с историей. Конечно, основная масса книг - на корейском, но на стойке иностранной литературы встречаются и японско-французский словарь, и бульварные романчики на английском, и подарочное издание с коллекцией Третьяковки в Лаврушинском. В последнем кстати мне улыбнулась любимая "Сирень" Врубеля (1900 г.)
Вообще удивительное отношение к книгам в Корее: много книжных секондов, сами магазины - скорее площадки для познания, чем "купить - бежать домой".
#пусан #книги #достопримечательность
В центре Пусана рядом с рынком можно найти сокровищницу - десятки небольших книжных магазинов, которые продают как новые издания, так и с историей. Конечно, основная масса книг - на корейском, но на стойке иностранной литературы встречаются и японско-французский словарь, и бульварные романчики на английском, и подарочное издание с коллекцией Третьяковки в Лаврушинском. В последнем кстати мне улыбнулась любимая "Сирень" Врубеля (1900 г.)
Вообще удивительное отношение к книгам в Корее: много книжных секондов, сами магазины - скорее площадки для познания, чем "купить - бежать домой".
#пусан #книги #достопримечательность
Forwarded from Haiku Daily
СТО ВИДОВ ЛУНЫ
В последнее время я часто возвращаюсь к этой знаменитой работе мастера укиёэ Цукиока Ёситоси (1839 – 1892) — мне нравится рассматривать этот дивный триптих с тремя разными героями: недвижной сияющей осенней Луной, изящным аристократом Фудзивара-но Ясумаса, самозабвенно играющим на флейте, и брутальным разбойником Хакамадарэ, готовым прямо сейчас убить флейтиста за шелковые штаны.
Художник Цукиока Ёситоси, в чьем имени, как ни удивительно тоже присутствует иероглиф «луна», будто хочет показать нам, что в этом мире одновременно существуют удивительные противоположности — от умиротворения до ненависти, от природной красоты до людских преступлений. Стоит только смотреть на его кратину слева направо или справа налево.
Цукиока Ёситоси считается последним великим мастером укиёэ, причем он особенно прославился своими чрезвычайно жестокими работами, где по телам воинов красными ручьями льются литры крови. Кровавые сцены я не люблю, но зато могу часами изучать его медитативный цикл «Сто видов Луны», откуда я и взяла работу «Фудзивара-но-Ясумаса играет на флейте в лунном свете».
История, стоящая за этой гравюрой, довольно любопытна. Аристократ Фудзивара-но Ясумаса (958-1036) прогуливался в задумчивости у реки, играя на флейте, когда его заметил разбойник Хакамадарэ (его имя некоторые довольно смешно переводят как «штанодёр»), который захотел убить Фудзивару и овладеть его дорогими шёлковыми штанами «хакама». Однако Фудзивара был настолько погружен в себя и невозмутим, что Хакамадарэ не смог напасть на него, испытывая необъяснимый священный ужас от безмятежности своего визави. Впрочем сам Фудзивара в итоге заметил разбойника и с неизменным самообладанием поинтересовался, что же тот намерен делать, чем окончательно сломил волю хулигана. В итоге Фудзивара пригласил обезоруженного разбойника в свой дом и одарил его прекрасным комплектом одежды.
По некоторым версиям, разбойник был младшим братом Фудзивары, ступившим на скользкий путь, а сама история легла в основу известной пьесы театра Кабуки.
Главный герой произведения, был не просто аристократом но еще и поэтом, а заодно мужем японской писательницы и поэтессы Идзуми Сикибу (976-?), чей талант в несколько раз превосходил поэтический талант супруга, поэтому я позволю процитировать здесь именно её стихотворение — об осенней луне, человеческом страхе и природной безмятежности:
Из мрака полного
Ступить придётся мне
На мрачный путь:
Осветит пусть Луна
Те горы вдалеке, покрытые листвой
暗より暗道にぞ入ぬべき遙に照せ山の葉の月
кураса-ёри/ кураки мити-ни дзо/ иринубэки/ харука-ни тэрасэ/ яма-но-ха-но цуки
В последнее время я часто возвращаюсь к этой знаменитой работе мастера укиёэ Цукиока Ёситоси (1839 – 1892) — мне нравится рассматривать этот дивный триптих с тремя разными героями: недвижной сияющей осенней Луной, изящным аристократом Фудзивара-но Ясумаса, самозабвенно играющим на флейте, и брутальным разбойником Хакамадарэ, готовым прямо сейчас убить флейтиста за шелковые штаны.
Художник Цукиока Ёситоси, в чьем имени, как ни удивительно тоже присутствует иероглиф «луна», будто хочет показать нам, что в этом мире одновременно существуют удивительные противоположности — от умиротворения до ненависти, от природной красоты до людских преступлений. Стоит только смотреть на его кратину слева направо или справа налево.
Цукиока Ёситоси считается последним великим мастером укиёэ, причем он особенно прославился своими чрезвычайно жестокими работами, где по телам воинов красными ручьями льются литры крови. Кровавые сцены я не люблю, но зато могу часами изучать его медитативный цикл «Сто видов Луны», откуда я и взяла работу «Фудзивара-но-Ясумаса играет на флейте в лунном свете».
История, стоящая за этой гравюрой, довольно любопытна. Аристократ Фудзивара-но Ясумаса (958-1036) прогуливался в задумчивости у реки, играя на флейте, когда его заметил разбойник Хакамадарэ (его имя некоторые довольно смешно переводят как «штанодёр»), который захотел убить Фудзивару и овладеть его дорогими шёлковыми штанами «хакама». Однако Фудзивара был настолько погружен в себя и невозмутим, что Хакамадарэ не смог напасть на него, испытывая необъяснимый священный ужас от безмятежности своего визави. Впрочем сам Фудзивара в итоге заметил разбойника и с неизменным самообладанием поинтересовался, что же тот намерен делать, чем окончательно сломил волю хулигана. В итоге Фудзивара пригласил обезоруженного разбойника в свой дом и одарил его прекрасным комплектом одежды.
По некоторым версиям, разбойник был младшим братом Фудзивары, ступившим на скользкий путь, а сама история легла в основу известной пьесы театра Кабуки.
Главный герой произведения, был не просто аристократом но еще и поэтом, а заодно мужем японской писательницы и поэтессы Идзуми Сикибу (976-?), чей талант в несколько раз превосходил поэтический талант супруга, поэтому я позволю процитировать здесь именно её стихотворение — об осенней луне, человеческом страхе и природной безмятежности:
Из мрака полного
Ступить придётся мне
На мрачный путь:
Осветит пусть Луна
Те горы вдалеке, покрытые листвой
暗より暗道にぞ入ぬべき遙に照せ山の葉の月
кураса-ёри/ кураки мити-ни дзо/ иринубэки/ харука-ни тэрасэ/ яма-но-ха-но цуки