​Гонконгский Международный кинофестиваль лишился одного из участников. Создатели криминального боевика «Where the wind blows» (風再起時) отозвали картину по «техническим причинам» и поставили организаторов в неловкое положение.

Еще бы. Лента режиссера Филиппа Юна пестрит актерами первой величины (Тони Люн Чу Вай, Аарон Квок) и рассказывает о т.н. «банде четырех инспекторов» (四大探長) - самой известной ячейке коррумпированных копов в истории Гонконга. Фильм должен был стать хэдлайнером вечера.

Знакомые с ситуацией люди говорят, что продюсеры не успели показать картину чиновникам, которые отвечают за выдачу прокатных удостоверений на материковом Китае. В связи с этим создатели фильма решили отложить премьеру и уладить бюрократические проволочки, чтобы затем спокойно выйти на кинорынок Поднебесной (на секундочку, крупнейший в мире).

Не обошлось без слухов о цензуре.

Тут же вспомнили, как два года назад Чжан Имоу пролетел мимо Берлинского кинофестиваля с картиной «Одна секунда» (一秒鐘). Тогда создатели фильма, где события разворачиваются в годы «Культурной революции», тоже сослались на «технические неполадки». В итоге «Одну секунду» укоротили на минуту экранного времени и выпустили в ноябре 2020 года. Местные журналисты поговаривали, что киношники даже вернулись на место первоначальных съемок, чтобы заменить цензурированные эпизоды новым материалом.

Интересно, отправят ли создателей «When the wind blows» на исправление «технических неполадок»? Будем следить за ситуацией. А пока предлагаю вспомнить несколько фильмов, которые сильно не понравились китайским цензорам.

1. «Люди в лодках» (投奔怒海), 1982. Первый гонконгский фильм, съемки которого прошли в коммунистическом Китае. Этим же Китаем и забанен. История о послевоенном Вьетнаме от звезды азиатского арт-хауса Энн Хуэй.
2. «Цзюй Доу» (菊豆), 1992. Портрет китайской семьи начала 20 века. Первый китайский фильм, номинированный на Оскар. Забанен на два года. Так Чжан Имоу впервые познакомился с цензорами.
3. «Зажги красный фонарь» (大紅燈籠高高掛), 1991. Снова номинация на Оскар и снова бан. Вторая часть противостояния Чжана Имоу и цензоров.
4. «Прощай, моя наложница» (霸王別姬), 1993. Высказывание Чэня Кайгэ о роли искусства в жизни людей и страны. Первый китайский фильм, удостоенный Золотой пальмовой ветви Каннского кинофестиваля. Бан на два месяца. Слишком красивым, но слишком гомосексуальным получился персонаж Лесли Чуна.
5. «Жить» (活著), 1994. Ха-ха, хорошая попытка, Чжан Имоу, но – нет. Больше, чем фильм. Кинополотно о поколении, пережившем войну и «Культурную революцию». Вместе с фильмом забанили и самого режиссера. Два года без профессии.

А также: «Дьявол у ворот» (鬼子来了), Сю Сю (天浴), Лара Крофт, Код Да Винчи и многие другие.

Приятного просмотра!

"Люди служат искусству".

Источник: https://vk.com/chinesendergroundhub

☢Вышел свеженький отчёт "О взглядах Китая, России, Индии, Пакистана, Австралии, Новой Зеландии и США на ядерную политику».

🇰🇵 Российские дипломаты, покидающие посольство в КНДР, сообщают об острой нехватке продовольствия в Северной Корее.

Обзор пилотных схем торговли выбросами в Китае

Из архива Общества российско-китайской дружбы.

Академик Тихвинский выступает на вечере в честь 37-летия основания КНР. Москва, 1986.

Сергей Леонидович, собственно, был в Бэйпине 1 октября 1949 года, он возглавлял там консульство, так что ему было, что рассказать. Году в 2012-м, после выступления на одной еонференции столкнулся с ним возле гардероба и помог ему одеться. Можно сказать, к легенде прикоснулся.

​К слову о «Банде четырех комиссаров».

Кинематографисты Гонконга всегда боготворили местных полицейских. Кантонский коп удачно совмещает черты романтичного персонажа и супергероя, которому зрители готовы простить всё: массовые погромы (коп Джеки Чан), предательство (коп Энди Лау) и даже самосуд (коп Чоу Юнь Фат).

Удивительно, но в середине 20 века гонконгские полицейские были настолько глубоко инкорпорированы в преступную систему города, что единственным различием между копами и бандитами порой была униформа. В то же время антагонизм триад в кино о полицейских проводил ясное различие между добром и злом.

В новом фильме Филиппа Юна «Where the wind blows» (風再起時) режиссер пытается демистифицировать образ полицейского в гонконгском кинематографе, погружая зрителя в пучину коррупционных скандалов и ведомственных интриг.

Итак, картина рассказывает о печально известной «Банде четырех комиссаров» (四大探長), которая контролировала значительную часть нелегального бизнеса в городе с 1959 по 1968 год. Парадоксальным образом переход на темную сторону силы начался с разгрома влиятельной триады 14К (十四K).

Изначально антикоммунистическая организация, 14К перебралась в Гонконг из Гуанчжоу на исходе гражданской войны. Политика быстро отошла на второй план, когда перед переселенцами открылись новые возможности стремительно развивающегося города. Поначалу 14К крышевали киоски и рестораны. Затем проснулся аппетит к рэкету и наркоторговле. В этот момент на авансцену выходит главный герой этой истории – крутой коп, тоже мигрант с материка, Луи Лок.

В 1955 году конкуренты из другой триады слили полицейским данные о сходке 14К. За дело взялся старший детектив Лок. Полицейские устроили засаду и накрыли гангстеров во время банкета. Лок пошел на повышение, но вместе с тем соблазнился идеей занять пустующую нишу. И хотя 14К вернутся на криминальную сцену Гонконга, сержант первого класса Лок и его приспешники станут главными посредниками большинства нелегальных операций в городе.

У Лока было три сообщника, все – офицеры высших чинов: Хон Сум, Нан Кон и Нан Хун. Группировка поделила город на четыре сферы влияния и наживалась на всем подряд, будь то торговля наркотиками, азартные игры или покупка недвижимости. Взятки играли не последнюю роль в обогащении коррумпированных копов.

Деятельность «Банды» до сих пор оценивают неоднозначно. С одной стороны, Лок и компания на долгие годы дискредитировали институт полиции и усугубили ситуацию с коррупцией настолько, что местные власти попросили вмешаться Великобританию. В то же время тесное сотрудничество полицейских и гангстеров позволило установить определенные границы дозволенного, за которые ни одна из сторон предпочитала не выходить.

Пожалуй, главным следствием деятельности «Банды» стало создание Независимой комиссии по борьбе с коррупцией (廉政公署) в 1974 году по инициативе Великобритании. К тому моменту все четверо уже уволились из органов под угрозой разоблачения.

На фото – члены банды. Гонконг добивался экстрадиции копов вплоть до их смерти. Луи Лок умер последним - в 2010 году.

В ходе судебного процесса Мун отрицал все обвинения, а его защита упирала на то, что в США он не получит справедливого суда, а его экстрадиция является политически мотивированной и направлена на усиление давления на Северную Корею из-за ракетной программы страны. В итоге апелляцию Муна отклонили и он стал первым гражданином КНДР, выданным в США по обвинению в отмывании денег.

http://telegra.ph/K-razryvu-diplomaticheskih-otnoshenij-mezhdu-Malajziej-i-KNDR-04-02

Международный арбитраж. Китай не так един, как кажется

Эта статья написана к выходу первой в России книги, описывающей все многообразие и особенности арбитражных институтов стран АТР. Автором главы про Китай является сооснователь Аsia Business Blog @yanavayvads.

Знания о том, как работает международный арбитраж, как назначаются арбитры, признаются и исполняются решения, необходимы для защиты интересов и успешного ведения бизнеса в Азии. Приведенный в статье кейс ZX Auto vs. Automotive Gate наглядно демонстрирует, как неточности в определении места проведения спора могут поставить всю сделку под удар.

Подробнее о ходе дела и важных выводах из него читайте на нашем сайте:
https://asiabblog.com/2021/03/mezhdunarodnyj-arbitrazh-kitaj-ne-tak-edin-kak-kazhetsya/

Электронная версия книги под редакцией Адвокатского бюро КИАП доступна для скачивания здесь.

⚡🇹🇼 Крушение поезда на Тайване! Более 40 погибло
ЧП произошло около 9.00 по местному времени (4.00 мск) в уезде Хуаялянь в туннеле "Дацин". Поезд состоял из восьми вагонов, рассчитанных на 350 пассажиров.

По предварительным данным, состав столкнулся с техникой, расчищавшей пути в туннеле от камней. В результате крушения сошли с рельсов второй и третий вагоны.

Всего из первых трех вагонов уже освободили 60 человек, четвертый и пятый вагон сильно повреждены, ведется спасательная операция. В вагонах остаются заблокированы 72 человека.