Замечательный сюжет из Сайтамы. Парень украл из коробки для пожертвований 600 йен. В конце прекрасная фраза, мол, взять-то кто угодно может, но обычно не берут.
https://www.youtube.com/watch?v=UbAFWnbN3lY&feature=youtu.be

Выкладываю полную версию (макет) "Удивительной повести" (1937) Нагаи Кафу (永井荷風, 1879-1959) в моем переводе и со всеми комментариями.

Китайский "цифровой Шёлковый путь" в Африке. Инвестиции в создание дата-центров и умных городов.

@lovuska
#африка
#китай

Согласно заявлению японского МИД, деятельность просеверокорейской газеты «Choson Sinbo», аффилированной с «Генеральной Ассоциацией корейских жителей Японии» (известна как «Чхонрён»), не нарушает режим международных санкций в отношении КНДР, наложенных ранее по линии СБ ООН.
Напомним, что в октябре СМИ начало монетизировать свой электронный ресурс, обеспечив возможность приёма платежей с помощью систем «American Express», «Diners Club International», «Mastercard» и «Visa». Подобные действия вызвали вопросы относительно возможного дальнейшего перевода денежных средств в Пхеньян, где газета располагает собственным бюро.

https://www.nknews.org/2020/11/pro-north-korea-newspaper-is-not-violating-un-sanctions-with-paywall-tokyo-says/

#Новости #Корея #КНДР #Япония #Санкции

Сегодня нам дали меню на айпаде, и демонстративно поменяли язык с японского на английский. Пускай, мол, иностранцы, на английском закажут, ато не поедят небось. Понимаю.

Эта забота напомнила мне как один раз, в этом же месте, нам с подругой дали меню и также поменяли язык на английский. Ну мы поменяли его обратно, заказали там всякого, и ждали значит. После того, как нам принесли несколько заказов, официантка мельком бросила взгляд на айпад и застыла как вкопанная: на айпаде был японский!
Ну она решила нам помочь, и снова переключила нам язык на английский.

Вот так.

💧🇲🇲Река Салуин: зона развития или конфликтов

Салуин протекает через Китай, Мьянму и Таиланд, впадая в Андаманское море. В ее бассейне проживает свыше 10 миллионов человек, включая 16 этнических групп, многие из которых прямо зависят от речных ресурсов, обеспечивающих их существование.

В Мьянме планы по строительству масштабных гидроэнергетических проектов могут привести к обострению конфликтов в бассейне реки, где многие десятилетия продолжается борьба между местными вооруженными группировками и центральным правительством за политическую власть и территориальный контроль.

📍В рамках проекта #ВойнаЗаВоду рассказываем, как строительство ГЭС на реке Салуин влияет на межэтнические конфликты в Мьянме и почему Китай и Таиланд заинтересованы в реализации спорных проектов.

Каталог статей проекта «Война за воду»:

🌏АТР: Меконг: как Пекин получил ключи от Индокитая

#ВойнаЗаВоду #ЮВА #Мьянма #Таиланд #Китай

T.me/vsya_korea
Корейский язык станет "первым иностранным языком" во Вьетнаме.

Об этом вчера заявило Минобразования Вьетнама.
В настоящее время в число "первых иностранных языков", обучение которым начинают с начальных классов, входит английский, а с 2016 года китайский, русский и японский языки. Со следующего года к ним должен присоединиться и корейский язык, который с 2016 года является "вторым иностранным языком" в стране который изучается начиная со средних и старших классов школы.

​​iPhone 12 станет еще больше вьетнамским 🇻🇳 

Приятно видеть, как Вьетнам все активнее включается в глобальную цепочку поставок. Ранее страна с 96-миллионным населением уже стала ключевой «фабрикой» для Samsung и LG, а вчера завод тайваньской компании Foxconn (поставщика Apple) отчитался о выпуске первой партии дисплеев. Правительство Вьетнама 🇻🇳 объявило, что в этом году предприятие произведет еще 20 000 экранов – в основном на экспорт, а завод будет только расширяться. Заявленная цель – миллион экранов и телевизоров в год, и выручка в $250 млн уже в следующем году.

Строительство завода во Вьетнаме обошлось Foxconn в $26 млн и было завершено в течение года. Для компании это не слишком много – в третьем квартале ее прибыль составила $1,08 млрд (столько же, сколько год назад – пандемия практически не сказалась на результатах). Более того, вьетнамские дисплеи будут крайне вовремя - Apple прогнозирует на 4-й квартал всплеск продаж (праздники...), а Foxconn ожидает роста выручки примерно на 10%. Так что, покупая iPhone 12 в ближайшее время, вы, возможно, купите и частичку Вьетнама. ✅ С учетом того, что уже с весны Вьетнам активно производит AirPods, есть отличный шанс собрать весь комплект «земляков».

Когда ездил в Окутаму, видел вот такой плакат с пропагандой безопасности дорожного движения. Пропагандируют, конечно же, не рандомные аниме-девочки, а героини из Bakuon - тайтла, где школьницы ездят в школу на мотоциклах. Уже весьма старого на данный момент, но и плакат из 2016 года.
Примечательно, что это - официальный плакат, сделанный в сотрудничестве с полицей города Оме (дороги в Окутаме, видимо, принадлежат к ним административно) и Ассоциацией безопасности дорожного движения Оме. Всегда приятно видеть, когда официальные и серьёзные учреждения не боятся доносить свои сообщения таким языком.

Корейская актриса 송혜교 ("Потомки Солнца" - если смотрел кто) пожертвовала 10 тыс копий исторических путеводителя дому Чхве Джэхёна в Уссурийске (Россия)

В электронном варианте можно посмотреть буклеты тут.

Чхве Джэхён - это борец за независимость Кореи, живший на территории России. Участник коронации короля Николая II, чиновник, бизнесмен. Сражался против Японии, поставляя корейской армии припасы и оружие, а после японцами же был расстрелян.

Зачем я об этом пишу?

Во-первых, девушка молодец. Важно помнить свою историю, ещё более важно и нам напоминать, о нашей истории.

Во-вторых, эта же самая актриса менее месяца назад дарила статуэтку корейского партизана - Китаю. Учитесь, как должна работать мягкая сила. И как культура должна идти в ногу с политикой.

Вообще в твиттере сделали тег

#クソ物件オブザイヤー2020

(самая стремная недвижимость 2020 года).

И если полистать, можно найти много всего адового. Вот еще например квартира, в которой пройти в другие комнаты можно только через туалет🤣

​​Деды модно воевали

Китайцы обожают смотреть сериальчики про войну против японских фашистов. По моим ощущениям, в любое время суток в каждом вагоне метро кто-то из пассажиров точно со смартфончика смотрит фильмы про то, как деды воевали.

И так продолжается уже много лет.

Если честно, я просто не понимаю, как можно снять такое количество совершенно одинаковых сериалов про войну. Там везде одни и те же герои, одни и те же партизаны, одни и те же медсестры, одни и те же предатели и одни и те же герои. И, естественно, максимально однотипные сюжетные линии. То есть выделиться очень сложно. Но одному сериалу, снятому Хунаньским кабельным телевидением, это все-таки удалось!

Каким образом? Очень просто. Там коммунисты, сражающиеся против японцев, квартируют в дорогих виллах, ходят в красивой брендовой одежде и делают себе модные прически. Ну а в перерывах между макияжем с чашечкой кофе и переездом в новый красивый дом лениво дают прикурить надоедливым фашистам!

Понятно, что фильм ориентирован на молодое поколение, но авторы не учли чувства старших зрителей, у которых закономерно подгорело. Газета «Жэньминь жибао» даже целый эдиториал накатала. Говорят, где это видано, чтобы деды делали себе модные прически и попивали кофеек?! Вердикт: этот сериал — неуважение к зрителю.

Естественно, что после такой рецензии фильм срочно сняли с показа и больше в эфир не выпустят никогда.

http://chinafilminsider.com/chinese-war-drama-taken-offline-over-fancy-home-fancy-hairstyles/

И это понятно. А то если пустить такое на самотек, скоро в фильмах что будет? Воюющие деды станут гей-парами, страдающими паническими атаками? Все, чтобы привлечь молодую аудиторию?

Так никаких скреп не останется!

У нас появился новая статья, теперь говорим о крупных выставочных проектах, представляющих японское современное искусство в Москве. Попробуем окунуться в 2012 году и вспомнить лучшее.
https://syg.ma/@gendaieye/dvie-pierspiektivy-odnogho-iskusstva

Про аборты в Таиланде.

Зам. пресс-секретаря правительства Рачада Дхнадирек сообщила, что кабинет одобрил законопроект о поправках, который позволяет женщинам с беременностью не более 12 недель делать аборт. Она сказала, что это самый безопасный период с наименьшими рисками благодаря Мед. совету Таиланда и Королевскому тайскому колледжу акушеров и гинекологов.

~ NATIONAL NEWS BUREAU OF THAILAND (NNT)

Прекрасные новости! Возможно, в ближайшее время, в Японии появится больше дружелюбных переводов с японского на английский в гос. учреждениях и на офф. сайтах!

Сейчас об этом уже мало кто помнит, но когда-то Китай имел все шансы повторить судьбу Германии и Кореи, разделенных на коммунистическую и капиталистическую зоны влияния. По крайней мере именно такой вариант Мао Цзэдун предлагал Чан Кайши в 1945 г. Давайте договоримся по хорошему, говорил Мао, и поделим страну на две части: север коммунистам, юг - Гоминьдану. Коммунистам согласно этому плану должны были достаться провинции Хэбей (грубо говоря, Пекин с округой), Шаньдун, Шаньси и Чахар. Иными словами, Мао Цзэдун был готов удовлетвориться сравнительно небольшими территориями в нижнем течении реки Хуанхэ - все остальное должно было остаться за Гоминьданом.

Переговоры тогда ни к чему не привели. Да и с чего было Чан Кайши соглашаться? Большая часть территорий, которые согласно этому плану, должны были достаться коммунистам, тогда еще принадлежали Гоминьдану. Армия у Гоминьдана была больше, вооружена она была лучше, так что конфликт, как представлялось, логичнее было решать силовыми методами.

Но уже к 1949 г. ситуация изменилась кардинально. Коммунисты одержали в гражданской войне полную победу и теперь уже Чан Кайши пришлось эвакуироваться с остатками своей разбитой армии на Тайвань, чтобы сохранить в независимости от коммунистов хоть что-то.

(Diana Lary. China’s Civil War: A Social History, 1939-1945. P. 55)

🇹🇭Парламент Таиланда отклонил проект внесения поправок в конституцию, который предложила правозащитная группа iLaw* и поддержали протестующие.

Так называемый «народный проект» предусматривал внесение поправок во все разделы конституции, включая реформирование монархии. Против выступили в первую очередь сенаторы, так как инициатива среди прочего подразумевала ограничение их полномочий.

📍В первом чтении одобрены только два законопроекта, один из которых поддержали проправительственные группы, а другой - оппозиция. Оба варианта не предполагают переписывание разделов, касающихся монархии.

📍Также создана комиссия в составе 45 человек для изучения предложенных законопроектов перед последующими чтениями.

Это первое из трех запланированных парламентских слушаний, которые должны запустить процесс внесения поправок в конституцию. Вся процедура займет от 1 до 2 лет.

«Голосование показывает, что большинство членов парламента предпочли поддержать власть феодальной диктатуры и игнорировать требования народа... Новая конституция, которую предстоит разработать, не будет отражать волю народа, потому что реформа монархии не обсуждается комитетом по пересмотру», - говорится в заявлении группы студенческих активистов Свободная молодежь (เยาวชนปลดแอก; Free Youth), которая отвечает за организацию протестов.

------------------------------------

* iLaw (Internet Law Reform Dialogue) - правозащитная неправительственная организация, тесно связанная с организаторами антиправительственных протестов. 

Финансируется за счет грантов Heinrich Böll Stiftung (HBF), Open Society Foundation (OSF), National Endowment for Democracy (NED), Fund for Global Human Rights (FGHR), American Jewish World Service (AJWS), а также отдельных пожертвований от Google и других независимых спонсоров.

#Таиланд

#удивлениедня около дома, где идёт стройка, дежурит мужчина с зонтом. Погода солнечная, +20. Оказалось, сверху идут какие-то мокрые работы и водяная пыль может долетать до тротуара. Поэтому при появлении прохожего человек с зонтом его сопровождает на протяжении 5 метров.

🇮🇳🇷🇺 Вопросов у России не будет. Вы думаете о нашей дипломатии лучше, чем она есть. Ответ давно готов и не менялся со времён развала Союза: "Индия - независимая и суверенная страна, поэтому вправе выбирать своих партнёров, мы никого ни к чему не принуждаем".

Эта позиция - ключевой принцип нашей дипломатии, исповедуемый по инерции с 90-х годов (после Козырева, конечно). Типа, мы ничего не навязываем другим странам, потому что уважаем их и международное право, а не потому что не можем. Такая хорошая мина при плохой игре. В 90-е это был важный спасительный принцип, позволивший сохранить дипломатию на плаву, но теперь это убогий пережиток прошлого.

Остаётся лишь надеяться, что лет через 5-6 Россия начнёт задавать вопросы.

@lovuska
#индия
#россия

https://yangx.top/kramnikcat/1147

Так Китай и повторил судьбу Германии и Кореи. Только в других пропорциях и при других обстоятельствах. Лишь после присоединения Тайваня Китай сможет закончить свою гражданскую войну.

https://yangx.top/navostok/22408