Вашему вниманию перевод платной статьи Financial Time (Япония) о роли «Роснефти» в Венесуэле. В публикации представлено мнение спецпредставителя администрации американского президента Эллиота Абрамса.

#расстрельный_перевел

Режим Мадуро живее всех живых, и ключевую роль играет здесь «Роснефть», считает американец. Но сделать планирующий американский ястреб с российской гоской ничего не может: Москва заключила контракты с Каракасом задолго до вмешательства США.

Выходит, чтобы убрать Мадуро – нужно убрать Мадуро. Замкнутый круг. Несмотря на это, пафоса у Абрамса – хоть отбавляй: «Мы думаем над этим, мы продолжим стоять на стратегии максимального давления». Стойте, стойте. Смотрите, как бы ноги не устали)

Обожаю этого автора:

https://youtu.be/gYO1uk7vIcc

Йогов тоже не пускают

Я одна считаю что вечером эта статуя в Ho Sin Hang building выглядит крипово?

Рабочий погиб, упав с высоты 10-го этажа.
Вчера в 10:15 в Намьянгчжу (남양주시 도농동) при покраске внешней стены апат (многоэтажки) разбился 55-летний работник.
Возможно, по словам очевидцев, мужчина пытался удержать падавшую ёмкость с краской, но не удержался сам и упал (Yonhap)
Работающие на высоте, будьте осторожны! Берегите себя!
T.me/vsya_korea

Китай поднялся в рейтинге Doing Business-2020 сразу на 15 позиций по сравнению с минувшим годом и занял 31-е место. Об этом говорится в докладе Всемирного банка.
Примечательно, что это место в прошлом году принадлежало России, которая перебралась на 28 позицию.

Всем доброе утро!

Абэ передали письмо от президента Южной Кореи на фоне обострения отношений
Отношения между Токио и Сеулом обострились на фоне торговых разногласий.
via @Russia_News_Teketkom

По «Звездным войнам» впервые напишут роман. Эксклюзивно для Китая

В Китае будет написан первый в истории онлайн-роман, основанный на киноэпопее «Звездные войны». Автором станет местный автор, работающий под псевдонимом His Majesty the King. Дистрибутироваться роман будет через платформу China Literature, принадлежащую китайскому техногиганту Tencent (это совместный проект Disney и Tencent).

Цель всей этой истории – продвинуть кинофраншизу «Звездные войны» в Китае, где она еще недостаточно популярна (а на Западе, надо сказать, уже изрядно всем надоела). Особенно по сравнению со вселенной Marvel, героями которой забиты все возможные магазины в Китае. Интересно, что His Majesty the King будет не единственным автором – он лишь задаст общую канву, а дальше к созданию историй смогут присоединиться другие авторы China Literature. Главное условие – соблюдать логику повествования, заложенную кинофраншизой. При этом авторам разрешено добавлять в роман «элементы китайского языка и китайские художественные приемы».

В МИД КНДР заявили о доверии Ким Чен Ына и Трампа друг другу.

Об этом говорится в заявлении советника МИД КНДР Ким Ге Гвана, текст которого ЦТАК. В заявлении советника министерства выражена надежда на то, что "на основе таких дружеских отношений возникнет движущая сила, позволяющая преодолеть все препятствия между КНДР и США".

Советник МИД КНДР посетовал, что вопреки воле президента Трампа политические круги Вашингтона и кураторы отношений с КНДР в администрации США "до сих пор охвачены мыслями холодной войны и идеологически предвзятым взглядом, без разбора враждуют" с республикой.

В интернациональном офисе будь осторожен с идиомами: например, если ты британец, оставь употребление «Chinese whispers» («глухой/испорченный телефон») при себе, особенно в кругу китайских коллег.

А что в русском языке есть такое? Помогайте вспомнить.

Не стоит забывать, что устраивая Африканский саммит, Путин дергает тигра за его китайские усы. Мудрее было бы пригласить китайцев на высоком уровне и уважительно подчеркнуть их роль хозяев как минимум восточной Африки.

https://caa-network.org/archives/18348
“Уйгурская нация: реформа и революция на российско-китайской границе”

https://caa-network.org/archives/18276
Социальные перемены в Центральной Азии?

Со второго по девятое декабря в Питере пройдёт сходка встреча русских и японских студентов "Молодёжный обмен". Для этого уже сейчас МИД Японии набирает в Осаке десять человек, которые, собственно, и отправятся в Питер.

Если вы живёте в Питере и окажетесь на этой самой встрече ненароком, то знайте, что ваши японские counterparts непременно будут соответствовать следующим требованиям:
- жители Осаки;
- от 20 до 33 лет;
- никогда раньше не участвовали в подобных мероприятиях;
- владеют английским на уровне, достаточном для поддержания разговора;
- очень хотят принять участие в этом обмене.

Перелёт, страховку и все транспортные расходы на территории Японии оплачивают японцы, а проживание, питание и поездки по России (буде таковые случатся) оплатит русская сторона.

В общем, если у вас есть френды в Осаке, которые давно хотят поехать в Россию, но всё никак - скиньте им эту ссылку, даже если они и не студенты - 社会人 тоже могут подать заявку на участие.

Линк: https://www.jrex.or.jp/applications/