Профессия переводчиков скоро войдет в историю

Помню, еще в студенческие годы мы с друзьями рассуждали, что рано или поздно изобретут гаджет, способный переводить речь человека с одного языка на другой🗣

Сегодня это уже стало реальностью. В видео-обзоре выше сравниваются пара аппаратных переводчиков и программка на смартфон.

Фаворитом признан 讯飞翻译机 3.0 от китайской компании 科大讯飞 iFLYTEK. Гаджет стоимостью 3399 юаней продемонстрировал отличное качество перевода английской речи на китайский язык. Всего устройство поддерживает 33 языковые пары с китайским (английский, японский, корейский, русский, арабский и пр.). Распознаются даже диалекты китайского языка. Плюсом идет фотоперевод текста.

Это не реклама, а просто восхищение передовыми технологиями от китайцев. Будущее уже здесь👍

P.S. Можете ради интереса загуглить другие видео

#китай #технологии

Две минуты, которые погрузят Вас в атмосферу пекинских вузов конца 80-х.

Нарезка из фильма "Летний дворец" 颐和园 режиссёра Лоу Е 娄烨.

Саундтрек - песня 青春舞曲 (Танец молодости) от культового тайваньского рокера 80-х Ло Даю 罗大佑. Слова и музыка - синьцзянские народные.

Место действия: выдуманный Бэйцинский университет 北清大学, в названии которого зашифровывается сразу два соседних вуза: Бэйда и Цинхуа.

Время действия: 1988 год. Незадолго до тяньаньмэньской весны.

https://youtu.be/1g872qRYQ90

Согласно официальной статистике, сегодня в Гоа выздоровел последний из известных пациентов COVID-19. С 3го апреля в Гоа не было выявлено ни одного нового случая заражения, что позволяет надеяться на успех в борьбе с распространением вируса.

Написано гладко. Но из серии #чистопоржать

Экономика США и КНР - единый организм. Нельзя просто вот так кинуть китайцев, не угробив себя.

Торговая война будет, но не такими прямолинейными способами.

https://yangx.top/rus_demiurge/1713

Все мы знаем о Джеке Ма, Билле Гейтсе, Илоне Маске, и даже о Владимире Потанине-все они являются миллиардерами и даже лидируют в рейтинге самых богатых людей своих стран. Но знали ли вы, что состояние Мукеша Амбани из Индии превышает состояние самого богатого человека Китая? Сколько заработали самые богатые люди Индии и чем они занимаются, читайте в нашей статье:

https://zen.yandex.ru/media/id/5e2ad4a932335400b12dfdc2/bezumno-bogatye-skolko-deneg-u-samyh-sostoiatelnyh-liudei-indii-5e998e31e8af1c5b9d6a7b54

Как в древнем Китае называлось говно Императора.

Испражнения императора называли Наследием дракона. Служащие пекинской аптеки Тунжэньтан каждый день поутру приходили к западным воротам Запретного города и за приличную цену покупали у старшего дворцового евнуха свежее говнецо монарха.

Возвращались с ним в аптеку. Добавляли в него киноварь, лилию, ароматические компоненты, боярышник и мед.

Затем делали пилюли «Наследие дракона» и с большой наценкой продавали знати столицы. Стоимость доходила до пятисот лянов серебром. Но и по такой цене пилюли были в дефиците. Считалось, что пилюли даруют императорское здоровье.

====

Старая байка, что говно ученого в Китае стоит дороже говна крестьянина получила научное обоснование 😊

В Кашмире местными боевиками был подорван бронеавтомобиль Aditya с военнослужащими центральной резервной полиции МВД страны. Погибли четверо полицейских

«Импортное» сухое молоко, которое продаётся в Китае под видом продукции из России.

Частный пример китайской предприимчивости.

Когда в очередной раз будете жаловаться, что вас или кого-то ещё обманули китайцы, прислав фуфло с алиэкспресс, вспомните, что друг друга они тоже любители развести (даже скорее, профессионалы) 😌

#бизнес #их_нравы

Всё, что вы хотели знать о режиме ЧС в Японии, но боялись спросить (нет)

С 8 апреля режим ЧС введен в 7 регионах Японии: Токио и Осаке, а также в префектурах Тиба, Канагава, Сайтама, Хёго и Фукуока. Спустя неделю (16 апреля) режим ЧС расширили на всю страну. Пока до 6 мая.

Регионы получили расширенные полномочия по принятию мер против распространения вируса, в частности – штрафовать предприятия, которые продают медицинские маски и прочие СИЗы и отказываются сотрудничать с властями, а также право использовать территории и помещения для размещения больных, вне зависимости от пожеланий собственников. В Токио, например, уже начали размещать ковид-положительных пациентов с легкими симптомами (или без симптомов) в местных отелях, пока выделено около 2000 мест в трех отелях.

Население получит от государства:

- по 2 тканевых маски на семью (затея странная, но какая есть). Маски уже готовы к рассылке, на следующей неделе появятся первые счастливчики.

- по 100000 йен (чуть меньше $1000) на человека, но только после подачи заявления, и непонятно, есть ли ограничения по сумме дохода страждущего. После долгих споров помощь всё же окажут не только японцам, но и иностранным гражданам, проживающим в Японии по долгосрочным визам и зарегистрированным в системе японского налогообложения.

- в зависимости от региона – помощь бизнесу, но в эти вопросы я пока не вникала.

Про меры, принятые в Токио, можно послушать брифинги губернатора Коикэ (например, этот от 10 апреля на английском).

Что нового в языке?

Кроме логичного 新型コロナウィルス сингата коронауирусу из каждого чайника, сейчас правительство продвигает слоган 3つの密を避けましょう миццу-но мицу-о сакэмасё: «давайте избегать трёх мицу».
密 мицу - «скопление», а тройка выглядит так:

密閉空間 миппэй ку:кан закрытые пространства с плохой вентиляцией
密集場所 миссю: басё скопления людей в одном месте
密接場面 миссэцу бамэн разговоры в тесной близости.

Опасность всего этого наглядно показана в социальном ролике на канале премьер-министра, смотрите на свой страх и риск!

В Индии создана общенациональная база данных медицинских работников и добровольцев, чтобы помочь индийским штатам и союзным территориям разрабатывать планы антикризисного управления на основе имеющихся людских ресурсов для борьбы со вспышкой COVID-19.

На уезд Пинтан (пров. Гуйчжоу) обрушился мощный ураган с градом. Диаметр некоторых градин достигал 30 мм. Никто не пострадал.

Отвечая на вопрос о реке, то я полагаю, что это неточность самой карты. С подобным уже не раз сталкивался при использовании Гугл-карт.

Вот река Chaung Magyi выходит из гор на севере и впадает в Sedawgyi (как раз тот самый район, изображённый на карте), а выходит - действительно сюрприз - под названием Pai.

Однако если вбить в поисковик "Pai river", то карта переносит нас в другое место. Полагаю, именно это и есть настоящая река Пай, потому что именно она идёт из тайского района Пай.

@iksipaz @lumandao

Китай теперь нам помогает, мы закупаем [средства защиты] у них в огромных объемах. Если бы не было такой возможности, честно скажу, нам бы было бы очень тяжело справиться молниеносно с поставленной задачей и запросами от системы здравоохранения — Мантуров