Давайте подумаем, что это могло бы означать в адекватном переводе?

Очень тяжело читать 🥴 не уверена, что выдержу 2к страниц

Другие люди, когда болеют: тёплый чай, чтение книг, укутавшись в плед, боль в горле, кашель, сопли
Я: опплевала всю книгу, пока читала, потому что всё вышеперечисленное сопровождается непрерывным чиханием

i hate it

Не думала, что когда-нибудь вернусь в это болото, но начала смотреть новый сезон Молодёжки, и мне нравится. Как будто пока перезапуск не выглядит отстойным, как это часто бывает.

Даже настроение прошлые сезоны пересмотреть... у этого сериала есть некий вайб ВРИ

Имейте ввиду, что изменила контакт для сотрудничества, чтобы важные сообщения не терялись в бесконечном потоке моих личных чатов.

Если вы вдруг хотите мне что-то предложить — писать сюда: @anaschal. Также теперь могу работать с маркировкой рекламы.

И где неправда?