Nateli Tbilisi
7.46K subscribers
3.89K photos
192 videos
25 files
2.02K links
Канал о светлой стороне Тбилиси и Грузии от инсайдеров 💕

www.natelitbilisi.com

Пишите нам @nateli_magicbureau_bot

Instagram https://www.instagram.com/nateli_tbilisi
加入频道
Пять художников-портретистов и фэшн-фотографов из Грузии, на которых стоит обратить внимание.

Давид Месхи

Работает в жанре документальной и модной фотографии. Живет в Берлине, сотрудничал с Balenciaga и Vetements, а также с журналами Vogue, i-D и Dazed. В 2011 году Давид стал режиссером документального фильма «Когда земля кажется легкой» по его одноименной фотосерии. Сюжет об одном из первых поколений скейтеров Тбилиси, где снялся лидер коммьюнити Сандро Попхадзе в 2015 году. Через год герой стал участником показа Balenciaga.

Тамуна Карумидзе

Режиссер, портретист и фэшн-фотограф. У Тамуны свой продакшн в Тбилиси, часто снимает на тему уличной моды (из последних — грузинский бренд Keburia). Делала сюжеты для Vogue, вместе с Давидом Месхи стала соавтором фильма о скейтбордистах, тему которого продолжил материал для I-D в 2019 году. Создала первый локальный skate brand одежды Tamra.

Мамука Кикалишвили

Его работы публиковались в L'Officiel, Harper's Bazaar, Vogue. В августе 2013 года стал главным фотографом L'Officiel (Azerbaijan). В 2006 году основал студию Kikala, cпустя год она стала самой успешной студией в Кавказском регионе. В сентябре 2012 года открыл свой Модный дом Atelier Kikala.

Давит Гиоргадзе

Вероятно, самый известный фэшн-фотограф грузинского происхождения. Сотрудничал с Bottega Veneta, Burberry, Diesel, Gucci, Helmut Lang, Jil Sander, Loewe, Mugler, Prada, YSL и другими брендами. В 2019 году стал участником списка "100 most creative young people" by the British Fashion Council, а в 2020 попал в топ-50. В частности, сделал декабрьскую кавер стори Dazed (Middle East and North Africa) и множество других съемок для фэшн-изданий.

Георгий Кардава

Последний в списке, но номер 1 в моем сердце — мастер портретной съемки и мой друг. Работал с Де Ниро, Касселем, Малковичем. В его кадрах жизнь становится сюжетом с обложки, даже когда для нее не предполагается. Делал фотосессии для GQ, Esquire, РБК Стиль, Коммерсантъ Стиль. В январе 2023 в Тбилиси в галереи iArt gallery состоялась первая персональная выставка Георгия. Также известен своими сериями работ, в которых изучает красоту несовершенства. Одна из них — серия портретов итальянских аристократов под названием "Uncomplimentary".

#гордостьгрузина

Подготовила Анна Аноприенко для @nateli_tbilisi
Forwarded from Nateli Space 🔮
Вчера были с детьми на новом спектакле-сказке «Тайны озера грез» в Театре Руставели. Я ушам и глазам сперва не поверила, когда произошло то, о чем сейчас расскажу.

В основе постановки китайская притча о Царе Обезьян. И вот там в качестве волшебных слов, которые надо сказать, чтобы снять чары, использовалась сильнейшая мантра тибетских монахов Om Mani Padme Hum.

Главного героя пытается освободить монах Трипитака, произносит слова мантры, но его силы не хватает. И тогда герои обращаются к залу, мол, давайте вместе.

И весь зал хором читает мощнейшую мантру мира и избавления от страданий.

Если коротко, у каждого слога свой важный посыл.

ОМ — удаляет гордыню и самомнение,
МА — удаляет ревность и зависть,
НИ — удаляет привязанность и эгоистические желания,
ПАД — рассеивает неведение и запутанность,
МЕ — растворяет жадность и алчность,
ХУМ — трансформирует ненависть и злость.


Мурашки бежали по моему телу еще несколько минут после.

Оказывается, как легко без насилия можно сделать так, что без малого тысяча человек прочитает мантру мира хором.

Ну и в контексте того, что происходит в стране, считаю, это мощнейшим жестом режиссера Давида Сакварелидзе — удерживать свой свет в песчаной буре.
Forwarded from B L A S Ē
Грузинский дизайнер David Koma представил свою первую коллекцию для BLUMARINE (в прошлом году его назначили креативным директором бренда).

Коллекция SS’2025 вдохновленная водной стихией и сказочными размытыми изображениями цветущих роз от Nick Knight, получилась слегка в эстетике бохо с воздушными тканями, объемными ассиметричными шарфами, анималистичным принтом и многоярусными платьями.
Forwarded from Archives of the Caucasus
Заснеженный Батуми , Грузия 🇬🇪 . Январь 1911 года.
А вот что Бог послал на бизнес-ланч с коллегами в Strada на Марджанишвили, 5

Суши, бибим-бап, яйца бенедикт и лучший (на мой вкус) в городе том ям.

А, ну и апероль — для раскачивания креативности. Без креативности в наше время никуда.

#nateligastrotips
#безсуматохивчохе

— А теперь ты приходишь и говоришь: Дон Корлеоне, мне нужна справедливость. Но ты не просишь с уважением, не предлагаешь дружбу, даже не думаешь обратиться ко мне — крёстный.
Наконец официально. Хвича Кварацхелия — первый грузин в истории футбольного клуба ПСЖ.
Майки с номером 7 уже, разумеется, в продаже.

#гордостьгрузина
Внесите в свои календари в рубрику #кудаподатьсявтбилиси

Ровно через неделю, 28 января, в день рождения Иосифа Бродского, состоится буквально телемост, а точнее прямая трансляция спектакля «МРАМОР» из Музея Полторы Комнаты в Петербурге.

Трансляцию можно посмотреть в Театре на Атонели (Атонели, 31)

В ролях: Евгений Цыганов (его же и постановка), Денис Самойлов, Василий Михайлов

Действие пьесы «Мрамор», которую Бродский написал в 1984 году, происходит во втором веке «после нашей эры» в тюремной камере, где под прицелом скрытых камер пожизненно сидят главные герои: Туллий и Публий.

Спектакль покажут только один раз.
Продолжительность 1,5 часа
Билеты по ссылке
И немного о Бродском и истории его взаимоотношений с Грузией.

Грузинский поэт Отар Чиладзе считал, что никто лучше Бродского не перевел его стихотворение «Прощание». К слову, сделал это Бродский будучи еще совсем молодым (ему еще не было и тридцати). После были и другие переводы. Бродскому писали подстрочник, а он уже давал произведению литературную форму.

Собственно, чтобы познакомиться с Чиладзе лично, Бродский и прилетел когда-то в Тбилиси буквально на один день. И больше, как известно, не бывал.

Стихотворение «"Ну, как тебе в грузинских палестинах?» Бродский посвятил Дали Цааве, влюбленной в него грузинской поэтессе. Они познакомились в Ленинграде. Точнее, это был ответ поэта на посвященные ему стихи самой Дали.

С подачи Дали он пытался переводить стихи Галактиона Табидзе, считая Галактиона вершиной грузинской поэзии и символом Грузии. Но позже признался, что это очень сложно.

Ну а грузинское поэтическое общество увлеклось поэзией Бродского в конце 90-х. Тогда и появились первые переводы его поэзии уже на грузинский.

Источник