Беларусь зацікаўлена ў далейшым умацаванні і развіцці ўзаемакарыснага супрацоўніцтва з Сусветнай турысцкай арганізацыяй (UNWTO). Аб гэтым ішла гаворка падчас сустрэчы Часовага паверанага ў справах Беларусі ў Іспаніі Сяргея Балашчанка з Генеральным сакратаром UNWTO Зурабам Палалікашвілі.
***
La República de Belarús está interesada en seguir fortaleciendo y desarrollando la cooperación mutuamente beneficiosa con la Organización Mundial del Turismo (OMT). Así se debatió durante la reunión del Encargado de negocios de la República de Belarús en España, Sergei Balashchenko, con el Secretario General de la OMT, Zurab Pololikashvili.
Источник
***
La República de Belarús está interesada en seguir fortaleciendo y desarrollando la cooperación mutuamente beneficiosa con la Organización Mundial del Turismo (OMT). Así se debatió durante la reunión del Encargado de negocios de la República de Belarús en España, Sergei Balashchenko, con el Secretario General de la OMT, Zurab Pololikashvili.
Источник
Продолжает работу Первый белорусско-узбекский женский бизнес-форум
6 сентября 2023 года в Национальной библиотеке Беларуси состоялось пленарное заседание «Женщины в бизнесе – потенциал для развития делового сотрудничества Беларуси и Узбекистана».
Участие в пленарном заседании приняла Директор Департамента по туризму Министерства спорта и туризма Воронович И.Н.
Национальным агентством по туризму представлен туристический потенциал на выставке-презентации техники и продукции производства Республики Беларусь.
Организатор форума – Совет Республики Национального собрания Республики Беларусь.
Подробнее на сайте
6 сентября 2023 года в Национальной библиотеке Беларуси состоялось пленарное заседание «Женщины в бизнесе – потенциал для развития делового сотрудничества Беларуси и Узбекистана».
Участие в пленарном заседании приняла Директор Департамента по туризму Министерства спорта и туризма Воронович И.Н.
Национальным агентством по туризму представлен туристический потенциал на выставке-презентации техники и продукции производства Республики Беларусь.
Организатор форума – Совет Республики Национального собрания Республики Беларусь.
Подробнее на сайте
Приглашаем в рекламно-информационный тур в Республику Карелия с 28 по 30 сентября 2023 г.
🧭 В программе: Петрозаводск, Марциальные воды, Кивач, Медвежьегорск, Сегеж и многое другое, включая знаменитые карельские петроглифы.
🏨 Все расходы по программе оплачиваются принимающей стороной. Участникам тура необходимо самостоятельно доехать до Петрозаводска и уехать из Беломорска.
📝 Заявки на участие с указанием ФИО, названия компании, сайта компании, должности, контактного телефона и электронной почты просим присылать на электронную почту [email protected]
❗ В рекламно-информационный тур принимается по одному участнику от компании.
Подробная программа на сайте
🧭 В программе: Петрозаводск, Марциальные воды, Кивач, Медвежьегорск, Сегеж и многое другое, включая знаменитые карельские петроглифы.
🏨 Все расходы по программе оплачиваются принимающей стороной. Участникам тура необходимо самостоятельно доехать до Петрозаводска и уехать из Беломорска.
📝 Заявки на участие с указанием ФИО, названия компании, сайта компании, должности, контактного телефона и электронной почты просим присылать на электронную почту [email protected]
❗ В рекламно-информационный тур принимается по одному участнику от компании.
Подробная программа на сайте
Продолжается прием заявок на участие в ХХI Республиканском туристическом конкурсе «Познай Беларусь»!
В 2023 году конкурс проводится по 13-ти номинациям:
📌 «Я познаю Беларусь»;
📌 «Экскурсовод года»;
📌 «Туристическая компания года»;
📌 «Средство размещения года»;
📌 «Санаторий года»;
📌 «Агроэкоусадьба года»;
📌 «Материал года»;
📌 «Музей года»;
📌 «Фотография года»;
📌 «Объект экологического туризма года»;
📌 «Объект промышленного туризма года»;
📌 «Объект религиозного туризма года»;
📌 «Событийное мероприятие года».
📝 Заявки принимаются до 30 сентября 2023 г.
🎉 Торжественная церемония награждения победителей состоится в декабре 2023 года.
Подробнее на сайте
В 2023 году конкурс проводится по 13-ти номинациям:
📌 «Я познаю Беларусь»;
📌 «Экскурсовод года»;
📌 «Туристическая компания года»;
📌 «Средство размещения года»;
📌 «Санаторий года»;
📌 «Агроэкоусадьба года»;
📌 «Материал года»;
📌 «Музей года»;
📌 «Фотография года»;
📌 «Объект экологического туризма года»;
📌 «Объект промышленного туризма года»;
📌 «Объект религиозного туризма года»;
📌 «Событийное мероприятие года».
📝 Заявки принимаются до 30 сентября 2023 г.
🎉 Торжественная церемония награждения победителей состоится в декабре 2023 года.
Подробнее на сайте
📚 07 сентября 2023 года государственным учреждением «Национальное агентство по туризму» была проведена профессиональная аттестация, подтверждающая квалификацию экскурсоводов и гидов-переводчиков в г. Гродно.
✅ Решением аттестационной комиссии аттестовано 28 экскурсоводов, в том числе 16 новых экскурсоводов и 12 экскурсоводов по новым темам.
📜 Подробный список смотрите на сайте.
🎉 Поздравляем с успешным прохождением аттестации и желаем успехов на маршрутах!
Национальное агентство по туризму благодарит всех членов аттестационной комиссии за активное участие в проведении профессиональной аттестации!
✅ Решением аттестационной комиссии аттестовано 28 экскурсоводов, в том числе 16 новых экскурсоводов и 12 экскурсоводов по новым темам.
📜 Подробный список смотрите на сайте.
🎉 Поздравляем с успешным прохождением аттестации и желаем успехов на маршрутах!
Национальное агентство по туризму благодарит всех членов аттестационной комиссии за активное участие в проведении профессиональной аттестации!
Дайджест новостей за прошедшую неделю:
✅ Белорусско-узбекский женский бизнес-форум прошел в Минске. Национальное агентство по туризму было представлено на выставке-презентации в Национальном академическом Большом театре оперы и балета и Национальной библиотеке Беларуси;
✅ В Душанбе состоялся международный туристический форум «Новый этап сотрудничества государств – участников СНГ в сфере туризма»;
✅ Итоги выездного семинара Национального агентства по туризму по вопросам развития событийного туризма;
✅ В Гродно была проведена профессиональная аттестация, подтверждающая квалификацию экскурсоводов и гидов-переводчиков;
✅ Национальное агентство приглашает на курсы экскурсоводов и гидов-переводчиков;
✅ «Беловежская пуща» 23 сентября организует туристический праздник «Рев оленей»;
✅ Республика Карелия приглашает в информационный тур.
✅ Белорусско-узбекский женский бизнес-форум прошел в Минске. Национальное агентство по туризму было представлено на выставке-презентации в Национальном академическом Большом театре оперы и балета и Национальной библиотеке Беларуси;
✅ В Душанбе состоялся международный туристический форум «Новый этап сотрудничества государств – участников СНГ в сфере туризма»;
✅ Итоги выездного семинара Национального агентства по туризму по вопросам развития событийного туризма;
✅ В Гродно была проведена профессиональная аттестация, подтверждающая квалификацию экскурсоводов и гидов-переводчиков;
✅ Национальное агентство приглашает на курсы экскурсоводов и гидов-переводчиков;
✅ «Беловежская пуща» 23 сентября организует туристический праздник «Рев оленей»;
✅ Республика Карелия приглашает в информационный тур.
www.belarustourism.by
Секция №6 «Культура и туризм - потенциал взаимных контактов» Белорусско-узбекского женского бизнес-форума проходит сегодня в Минске
Секция №6 «Культура и туризм - потенциал взаимных контактов» Белорусско-узбекского женского бизнес-форума проходит сегодня в Минске - Официальный сайт о туризме в Беларуси.
1. «ДАЖЫНКI»
О чем: самый известный праздник календаря земледелия, означающий завершение жатвы, горячей уборочной поры и тяжелого труда. Со временем приурочен к окончанию трех Спасов: медового, яблочного и орехового.
Интересные обряды: самая пожилая и уважаемая дама «жнея» приходит на поле и показывает на толоке, где добровольно собираются все жители поселка, чтобы помочь убрать урожай, где кому что жать. К концу жатвы затевался обряд «завивания бороды», когда внутри несжатого куска поля оставляли хлеб и соль, над которыми связывали колосья (завили бороду) и потом срезали серпом и определяли на последний сноп, а жнее на голову надевали венок из колосьев «бороды». Все жнеи катались по полю и просили землю вернуть им силу. После катания наряжали последний сноп и дарили его хозяину поля. Иногда совершался обряд очищения хозяина дома водой.
Когда проходит: ежегодно
Где посмотреть: обряд на Полесье
Торжественные областные дожинки пройдут в сентябре в городских поселках 6 регионов: г.п. Шарковщина в Витебской области, г.п. Октябрьский в Гомельской области, г. Солигорск в Минской области, г.п. Хотимск в Могилевской области, г.п. Ганцевичи в Брестской области и г.п. Зельва в Гродненской области.
2. «ГОЛОВОСЕК»
О чем: считается, что в этот день «мужик осень встречает, баба своё бабье лето начинает», а название имеет церковное происхождение, связанное с усекновением головы Иоанна Крестителя.
Интересные обряды: «Жaнiцьба комiна». Обряд сакрального зажигания первого осеннего света в доме. Комiн освещал хату в длинные темные зимние вечера, его задабривали и «женили» на печи. В гости ходили в каждый дом друг к другу, пели песни во славу хозяина дома и беседные песни. В Дяговичах еще зажигали на тыкве свечу.
Когда проходит: 11 сентября. Традиционно время обрядов совпадало с началом работ при искусственном свете.
Где посмотреть: д. Погост (Житковичский р-н) коллектив «Междуречье», д. Дяговичи, (Кричевский район) , г. Чашники (Витебская обл.) народный клуб «Ветеран», ф-л Ветковского музея в Гомеле (30 сент)
#ПознайБеларусь
О чем: самый известный праздник календаря земледелия, означающий завершение жатвы, горячей уборочной поры и тяжелого труда. Со временем приурочен к окончанию трех Спасов: медового, яблочного и орехового.
Интересные обряды: самая пожилая и уважаемая дама «жнея» приходит на поле и показывает на толоке, где добровольно собираются все жители поселка, чтобы помочь убрать урожай, где кому что жать. К концу жатвы затевался обряд «завивания бороды», когда внутри несжатого куска поля оставляли хлеб и соль, над которыми связывали колосья (завили бороду) и потом срезали серпом и определяли на последний сноп, а жнее на голову надевали венок из колосьев «бороды». Все жнеи катались по полю и просили землю вернуть им силу. После катания наряжали последний сноп и дарили его хозяину поля. Иногда совершался обряд очищения хозяина дома водой.
Когда проходит: ежегодно
Где посмотреть: обряд на Полесье
Торжественные областные дожинки пройдут в сентябре в городских поселках 6 регионов: г.п. Шарковщина в Витебской области, г.п. Октябрьский в Гомельской области, г. Солигорск в Минской области, г.п. Хотимск в Могилевской области, г.п. Ганцевичи в Брестской области и г.п. Зельва в Гродненской области.
2. «ГОЛОВОСЕК»
О чем: считается, что в этот день «мужик осень встречает, баба своё бабье лето начинает», а название имеет церковное происхождение, связанное с усекновением головы Иоанна Крестителя.
Интересные обряды: «Жaнiцьба комiна». Обряд сакрального зажигания первого осеннего света в доме. Комiн освещал хату в длинные темные зимние вечера, его задабривали и «женили» на печи. В гости ходили в каждый дом друг к другу, пели песни во славу хозяина дома и беседные песни. В Дяговичах еще зажигали на тыкве свечу.
Когда проходит: 11 сентября. Традиционно время обрядов совпадало с началом работ при искусственном свете.
Где посмотреть: д. Погост (Житковичский р-н) коллектив «Междуречье», д. Дяговичи, (Кричевский район) , г. Чашники (Витебская обл.) народный клуб «Ветеран», ф-л Ветковского музея в Гомеле (30 сент)
#ПознайБеларусь
(обрядовые праздники осени в Беларуси)
3. «БАГАЧ»
О чем: Багач — это пожелание белорусу «будзь багаты, як восень!»
Праздник приурочен к осеннему равноденствию и как раз к этому времени закрома уже были полны урожая.
Интересные обряды: каждый член семьи приносил жменьку ржи с первого снопа «зажинок», ложил в лубку, которая весь год хранилась в доме. На «Багач» после молебна в доме хозяина совершали обход с лубкой, в центре ржи которой стояла свеча. Обход считался сакральным, им как бы очерчивали круг, который должен был защитить от бед, болезней, напастей, нечисти и злых сил. После обхода шли к дому, в котором весь следующий год будет храниться лубка с рожью, здесь же и проводилось сытное застолье. Считалось, что «Богач» должен приносить всей общине, а особенно хозяину, в чьей хате он находится, благополучие, достаток и здоровье.
Когда проходит: 23 сентября
Где посмотреть: д. Птичь, Пуховичский район, Минская область (Музей народных ремесел «Дудутки»)
#ПознайБеларусь #обряды #осень
3. «БАГАЧ»
О чем: Багач — это пожелание белорусу «будзь багаты, як восень!»
Праздник приурочен к осеннему равноденствию и как раз к этому времени закрома уже были полны урожая.
Интересные обряды: каждый член семьи приносил жменьку ржи с первого снопа «зажинок», ложил в лубку, которая весь год хранилась в доме. На «Багач» после молебна в доме хозяина совершали обход с лубкой, в центре ржи которой стояла свеча. Обход считался сакральным, им как бы очерчивали круг, который должен был защитить от бед, болезней, напастей, нечисти и злых сил. После обхода шли к дому, в котором весь следующий год будет храниться лубка с рожью, здесь же и проводилось сытное застолье. Считалось, что «Богач» должен приносить всей общине, а особенно хозяину, в чьей хате он находится, благополучие, достаток и здоровье.
Когда проходит: 23 сентября
Где посмотреть: д. Птичь, Пуховичский район, Минская область (Музей народных ремесел «Дудутки»)
#ПознайБеларусь #обряды #осень
(обрядовые праздники осени в Беларуси)
4. «ПОКРОВА»
О чем: день, когда осень и зима встречаются. Этот праздник знаменует конец цикла в земледельческом календаре. Часто в этот день шел снег — покрывал землю — после этого трогать землю было нельзя, предки говорили: «На Покров зима закрывает лето, а бог запечатывает землю, до весны ее нельзя «чапаць», также праздник связан и с церковными традициями почитания Богородицы.
Интересные обряды: на Покров проводят обряды на замужество. «Покрой землю снежком, а меня женишком», — говорили девушки и крутились на одной пятке. Также девушки просили Богородицу о заступничестве, читали особые молитвы и обязательно заговоры на удачное замужество. В канун праздника считалось, что можно увидеть во сне будущее. Утром нужно было подойти к окошку и прочитать молитву благодарности.
Был еще и обряд «запекания углов»: мыли досветла полы, пекли блины, и первый из всех разрезали на 4 части и раскладывали по углам, как угощение для домового. Читали молитвы, а блины отдавали птицам. Угощения раздавали и всем нуждающимся. В праздник было не принято работать и переедать.
Когда проходит: 14 октября
5. «ДЗЯДЫ»
О чем: это время почитания и поминовения умерших. Весной ходят в гости к предкам на кладбище, на Радуницу, а на «Осенние Дзяды» приглашают предков в дом за стол, и считается, что в этот день они приходят.
Интересные обряды: в центре обряда богато накрытый стол на ужин в честь умерших родственников. Со стола часть каждого блюда откладывали по ложке в отдельную посуду и оставляли на ночь у окна. Обязательными в этот день были кутья, блины, клёцки, яичница, узвар, мясо. Стол накрывается щедро. Часто говорили: «На дзяды многа яды», «Наеўся, як на дзяды».
Когда проходит: в одну из суббот 1-11 ноября (2 ноября в 2023 году)
#ПознайБеларусь #обряды #осенниеобряды
4. «ПОКРОВА»
О чем: день, когда осень и зима встречаются. Этот праздник знаменует конец цикла в земледельческом календаре. Часто в этот день шел снег — покрывал землю — после этого трогать землю было нельзя, предки говорили: «На Покров зима закрывает лето, а бог запечатывает землю, до весны ее нельзя «чапаць», также праздник связан и с церковными традициями почитания Богородицы.
Интересные обряды: на Покров проводят обряды на замужество. «Покрой землю снежком, а меня женишком», — говорили девушки и крутились на одной пятке. Также девушки просили Богородицу о заступничестве, читали особые молитвы и обязательно заговоры на удачное замужество. В канун праздника считалось, что можно увидеть во сне будущее. Утром нужно было подойти к окошку и прочитать молитву благодарности.
Был еще и обряд «запекания углов»: мыли досветла полы, пекли блины, и первый из всех разрезали на 4 части и раскладывали по углам, как угощение для домового. Читали молитвы, а блины отдавали птицам. Угощения раздавали и всем нуждающимся. В праздник было не принято работать и переедать.
Когда проходит: 14 октября
5. «ДЗЯДЫ»
О чем: это время почитания и поминовения умерших. Весной ходят в гости к предкам на кладбище, на Радуницу, а на «Осенние Дзяды» приглашают предков в дом за стол, и считается, что в этот день они приходят.
Интересные обряды: в центре обряда богато накрытый стол на ужин в честь умерших родственников. Со стола часть каждого блюда откладывали по ложке в отдельную посуду и оставляли на ночь у окна. Обязательными в этот день были кутья, блины, клёцки, яичница, узвар, мясо. Стол накрывается щедро. Часто говорили: «На дзяды многа яды», «Наеўся, як на дзяды».
Когда проходит: в одну из суббот 1-11 ноября (2 ноября в 2023 году)
#ПознайБеларусь #обряды #осенниеобряды
🗺 12 сентября 2023 года состоялось открытие 29-ой Международной форум-выставки по туризму ОТДЫХ Leisure.
Национальным агентством по туризму организована работа Национального стенда Беларуси, на котором туристический потенциал презентуют:
🔸 Брестский областной исполнительный комитет;
🔸 Гродненский областной исполнительный комитет;
🔸 Минский областной исполнительный комитет;
🔸 Туристско-экскурсионное унитарное предприятие «Беларустурист»;
🔸 Республиканское унитарное предприятие «Отель «Минск»;
🔸 Государственное предприятие «Аква-Минск»;
🔸 ОДО Туристическая фирма «Илва».
ОТДЫХ Leisure – единственное деловое мероприятие в России такого масштаба для выездного, въездного и внутреннего туризма перед стартом осенне-зимнего туристического сезона, решающее задачу круглогодичного спроса на путешествия по России и за рубежом.
Приглашаем посетить стенд Беларуси F4501 на форуме-выставке ОТДЫХ Leisure c 12 по 14 сентября в ЦВК «Экспоцентр».
Национальным агентством по туризму организована работа Национального стенда Беларуси, на котором туристический потенциал презентуют:
🔸 Брестский областной исполнительный комитет;
🔸 Гродненский областной исполнительный комитет;
🔸 Минский областной исполнительный комитет;
🔸 Туристско-экскурсионное унитарное предприятие «Беларустурист»;
🔸 Республиканское унитарное предприятие «Отель «Минск»;
🔸 Государственное предприятие «Аква-Минск»;
🔸 ОДО Туристическая фирма «Илва».
ОТДЫХ Leisure – единственное деловое мероприятие в России такого масштаба для выездного, въездного и внутреннего туризма перед стартом осенне-зимнего туристического сезона, решающее задачу круглогодичного спроса на путешествия по России и за рубежом.
Приглашаем посетить стенд Беларуси F4501 на форуме-выставке ОТДЫХ Leisure c 12 по 14 сентября в ЦВК «Экспоцентр».
#ПознайБеларусь #историкоархеологическийтуризм #религиозныйтуризм
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
«Лаборатория Касперского» и «Федерация приключенческих гонок» устраивают двухдневный спортивный фест для бегунов и велосипедистов на 16 коротких и длинных дистанциях. Для детей будет масса интересных локаций. Для всех участников будет работать кемпинг с палатками, фудкорт, баня, оборудованные кострища.
Когда: 16 и 17 сентября 2023
Где: курорт «Якутские горы», д. Якуты, Дзержинский район, Минская область
16 сентября пекари Гомеля поздравят город с Днем Рождения, наполняя хлебными ароматами площадь Ленина в районе скульптурной композиции «Лодочник». Там же будет проходить фестиваль уличной еды, на котором вы попробуете говяжьи щечки на мангале, рисовые булочки с начинкой «Бао», национальные колоритные настойки. Мероприятия, посвященные Дню Города пройдут вдоль набережной р.Сож, на пл.Ленина, пл.Труда, на площадке у Ледового Дворца, в скверах К.Туровского и А.Громыко.
Когда: 16 и 17 сентября 2023
Где: г. Гомель
17 сентября в Краеведческом музее в Костюковичах всю неделю до 17.09 будет проходить День Народного единства. В рамках праздника с 11 по 17 сентября музейное занятие «Мы — народ и мы едины», тематическая выставка «Народ — это мы», а 15 сентября пройдет диалоговая площадка «В единстве наша сила».
Когда: 11—17 сентября 2023
Где: ул. Ленинская, 21, г. Костюковичи, Могилёвская область
В эту субботу закрывается летний музыкально-туристический сезон у Ратуши в Минске, проходивший с 13 мая. Рекомендуем посетить, если вы еще ни разу не были на этих театральных представлениях, так как ждать придется до мая.
Когда: 16 сентября 2023
Где: пл.Свободы, 2А, г. Минск
Национальная библиотека начинает эксклюзивные экскурсии в фондохранилище, которое было ранее недоступно для посторонних глаз. Гости окажутся на одном из многочисленных этажей фондохранилища и узнают, каким образом оно устроено, увидят «путь книги» от заказа до получения ее читателем. Группы не более 10 человек. Запись: 8-017-293-29-66, 293-28-53 Еще в Библиотеке до января проходит выставка «Красота и традиции народного костюма». Добавьте в программу обзорную площадку, и вот уже получается насыщенная культурная пятница.
Когда: 15 сентября 2023
Где: пр-т Независимости, 116, г. Минск
#ПознайБеларусь #событийныйтуризм #кудапойтинавыходных
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Как будет проводиться республиканский конкурс
социальной рекламы #ПознайБеларусь с 2024 года?
🏞️ Пока идет оценка конкурсных работ участников конкурса #ПознайБеларусь 2023, рассказываем, как будет проходить конкурс в следующем году.
🖋️ Постановлением Министерства спорта и туризма от 15.08.2023 г. № 37 утверждено Положение о республиканском конкурсе социальной рекламы «#ПознайБеларусь».
📆 Мероприятие проводится с 1 июня по 28 сентября, заявки на участие принимаются до 1 сентября.
🏆 Конкурсные работы победителей могут быть использованы в качестве социальной рекламы на основании заключенных с победителями договоров об уступке исключительных прав.
Подробнее на сайте
социальной рекламы #ПознайБеларусь с 2024 года?
🏞️ Пока идет оценка конкурсных работ участников конкурса #ПознайБеларусь 2023, рассказываем, как будет проходить конкурс в следующем году.
🖋️ Постановлением Министерства спорта и туризма от 15.08.2023 г. № 37 утверждено Положение о республиканском конкурсе социальной рекламы «#ПознайБеларусь».
📆 Мероприятие проводится с 1 июня по 28 сентября, заявки на участие принимаются до 1 сентября.
🏆 Конкурсные работы победителей могут быть использованы в качестве социальной рекламы на основании заключенных с победителями договоров об уступке исключительных прав.
Подробнее на сайте