Греческие истории
3.13K subscribers
1.06K photos
593 videos
4 files
389 links
Греческая жизнь на греческом же острове Кефалония 🇬🇷
Море, котики, гречемуж, хиханьки, будни и дети.
加入频道
Вот так цветет алоэ.

Только в Греции я узнала, что это не три жалких полудохлых побега под банкой на подоконнике, а здоровенный кустище и еще цветет

#кефалония #греция

@nata_kefalonia
На Кефалонии лютуют цитрусовые 👀

Утром, подметая двор перед обещанным дождем, обнаружила у ворот анонимный ящик с апельсинами и еще лимонов много кг

Ну как так-то? Свои апельсины и мандарины девать уже некуда, на языке дырка, глаза дёргаются в тике на оранжевый цвет, мышцы накачаны от ручной соковыжималки и сок уже не лезет, а тут на тебе опять - соседи подкинули еще

Январь на Кефалонии смело можно красить в оранжевый. Зреют апельсины, апельсинища, мандарины и мандаринища и лимоны-лимоны-лимоны, кругом они! 🍊🍋

В нашей деревне Зворонате есть большущий апельсиновый сад, буквально в сотне метров от нашего дома

Покойный отец Савваса посадил этот сад лет 30 назад и вот сейчас сад, как молодая девушка в самом расцвете сил, апельсинит по полной

Весной сад благоухает цветущими апельсиновыми деревьями и жужжит пчелами

А в декабре-январе аллеи под деревьями усыпаны плодами, даже работники не успевают собирать

Саввас отвозит собранные апельсины на местный рынок и в магазинчик Стамулиса. А если придешь к нему с просьбой купить пару ящиков цитрусовых, по-соседски денег никогда не берет, прям хоть ругайся с ним!

Приехав на Кефалонию, я не могла спокойно пройти мимо цитрусового лежащего на земле под деревом. Да вы что? В Ташкенте лимоны поштучно покупали к чаю задорого! Мандарины только на Новый год и несколько штук! Апельсиновый фреш стоит как пара добрых туфель 👠

А тут идешь - и апельсины валяются или мандарины в рот падают, только успевай жевать!

В свой первый кефалонийский декабрь, я приволокла с сада пяток килограм мандаринов и села их есть

Один, два, пять, десяток... гречемуж молча наблюдал как я жру цитрусовые 😂🙈

На 20-м мандарине он спросил, не будет ли мне дурно. "Не будет" - прожевала я еще один мандарин в ответ 🍊💪

Из лимонов и апельсинов я делаю лимонад. Надо 3/4 сахара смешать с лимонным соком и потом хранить бутылек в холодильнике. Вчера вот попробвали вместо сахара сделать сироп. "Очень вкусно, лучше чем Lux (марка местного лимонада)" - сказал сосед Параскевас, забежавший вечером поболтать с гречемужем за новый генератор

А вы апельсиновая, мандариновая или лимонная душа?

#кефалония #греция

@nata_kefalonia
Младшим гречедеточкам приспичило продрать ясны очи в семь утра в субботу

А в субботу рано я встаю только в экстремальных случаях, как-то: ядерная война, свежие блинчики (не мной испечённые) или же поездка в отпуск

- Мам, вставай!

- Кыыыыш

- МАМА, вставай!

- Уйдите, адские творения

- Вставай! Ну мааааам!

- Дети мои, подите прочь и шёпотом

- Мама! Мам!

- Дети, вон! Идите в… в смысле идите Машу вон будите или собак опять травкой покормить!

- Мам, ты просила, чтобы мы тебя разбудии

- В семь утра? В субботу? Я не могла о таком попросить 🙈🔫

- Ты сказала, что если мы проснемся раньше тебя, значит, тебя надо будить!

- О чем я только думала…

- Можно мы мультики включим? Или музыку?

- Только попробуйте!..

Тыдыщь!

Это у меня подушку вытащили из под головы и сверху по чайнику – нна!

Рыкнула, смирилась, встала

Прошлепала к детской и не глядя достала книжку с запрещенной верхней полки - туда не дотягиваются - сунула младенцам в щупальца, сопроводила материнским пенделем, в смысле, напутствием – для придания ускорения

Залезли с книжкой под одеяло опять, отпрыски

Пыхтели, бухтели, шелестели страницами и мутузили друг друга громким шёпотом

Попробовала уснуть обратно. Хрен

Поворочалась. Задремала. Проснулась

Гречата шелестят страницами. Захотелось #кофе

Представила себе лохань кофе. Потом – лохань кофе и блинчик. И варенье. Варенье абрикосовое ароматное, кофе поллитра, блинчик золотой

Потом представила, что это все стоит на чистой кухне на столе с вышивной салфеткой. В такой, знаете, маленькой вазочке, под сенью букета из садовых роз

Потом представила, что кофе тот со стола взявши, несет мне гречемуж, с намерениями

Улыбаясь, значит, выходит из кухнищи, несет поднос, спотыкается об мячик или паровоз, роняет поднос с дикими воплями команчей..

- Вот сам теперь и убирай, - сказала я вслух и проснулась окончательно

Девять утра. Перешагивая через паровозик, пошла ставить кофе

По дороге аккуратно вынула книгу из рук у крепко спящих гречат

Доброй субботы желаю и ленивого дня, можно с солнышком и блинчиками

#кефалония #греция


@nata_kefalonia
Как Ната в мужском царстве побывала

Субботу я жду всю неделю. В субботу, если повезёт, можно выспаться до 8 утра

А ещё по субботам у греченаследников урок рисования, аж на 2 часа без перерыва - это значит, что целых 2 часа я могу побыть одна и делать всё, что хочу, а не то, что надо и никто меня не будет дёргать

Сегодня утром, предвкушая 2 часа свободы, я выбирала между странными-жёлтыми туфлями и красными на каблуках (выбрала жёлтые). Накрасила реснички. Позавтракать решила в аргостолинской кафешке и милопитой (яблочный пирог), почитывая книжицу. Платьишко надела. Волосы уложены. Ну прям девочка-девочка, а не #троемать

В планах было пошастать по магазинам (не детским), померить брюки, присмотреть сапожки (не детям) и погулять по набережной (без детей)

Но всё, как это часто бывает, испортил #гречемуж. У него на субботу другие планы - наконец-то допилить деревья и даже, если повезет, собрать поленницу в греческом стиле

Поэтому перед самым моим выходом в свет, любимый торжественно всучил мне три штуки цепи от бензопилы и велел отдать их мастеру наточить

"Наточить? Цепи? Да что ж такое-то" - негодовала я в сердцах, пока меня инструктировали, как найти мастера и что именно ему сказать (контрольно, написали на бумажечке)

Злобно жуя милопиту в машине и вытаскивая крошки из декольте, въехала в район ΒΙΠΕ - это такое место, где все мастерские и автомастерские находятся и брутальные мужички в засаленых робах и с перемазанными мазутом лицами, страшно ругаются, засунув руку без перчатки в генератор или из под капота какой-нибудь газонокосилки

Объехав десяток припаркованных как попало (и они еще над женщинами за рулём смеются 🙈) тракторов, колымаг и рабочих лошадок, нашла нужный мне закуток (мастерской назвать не могу). Включила поворотник, напугав едущего сзади всадника, припарковалась, чтобы никому не мешать и пошла в бой

Дяденька в неопределённой одежде, цветисто выражающий своё отношение к происходящему в стране и дергая бензопилу, вдруг заглох на полфразе, узрев мои странные жёлтые туфли, робко вступившие на металлическую стружку

Захлопав, для пущего эффекта, ресницами, на специально ломанном греческом озвучиваю просьбу - мол так и так, уважаемый кириос мастер. Доброго вам дня и да не уставать вашим рукам, работы побольше-налогов поменьше, но не наточите ли вы мне цепи от - не побоюсь этого слова - бензопилы?

Мужик вылупился на мой красный маникюр, держащий коробочку из под зефира, куда я упаковала цепи и попытался возразить мол нет, мы очень заняты и приходи в понедельник будет тут мой брат он цепями и пилами занимается, а я генераторы только чиню, а пилу вот просто поглазеть взял

А я по глазам вижу, что и цепи точит. Тогда я включаю дурочку и на еще бОльшем ломанном греческом ему плачусь, мол ехать до вас далеко, а у меня дети и 3 кота, а цепи нужны очень, работа стоит, муж кровь пьет, дети нервы трепят и премьер наш просто размазня, что допустил в стране-то, а 👀

Вот как дошла до премьера, так он и согласился. Аккуратно, чтоб ногти мои не испачкать мазутом, взял мою коробочку из под зефира, в которой цепи, и велел прийти через час, раз уж такое дело

Я вот думаю, что таки сыграло роль: премьер, доведший страну до такого, желтые туфли или коробочка из под зефира?

#кефалония #греция #гречемуж

@nata_kefalonia
Я не знаю точно, сколько соседу Михалису-отельеру-сантехнику лет. Эх, жену бы ему 👀

Наш Михалис - классный мужик и мастер на все руки. Принимал деятельное и, что самое главное, честное участие в постройке нашей хибары, чем заслужил уважение гречемужа - гречемуж тогда только приехал на Кефалонию и никого не знал

И еще у Михалиса нервы железные - работать с моим ненаглядным иной раз сущий адъ (перфекционисты они такие, да)

Михалис курит крепкий табак, очень спокойный, с седоватой бородкой и паузами в 30 секунд после каждой фразы. Улыбается нечасто, но искренне. Одет всегда в джинсы и рабочую футболку, зимой и летом одним цветом

У Михалиса и его семьи маленький простенький отельчик на 9 комнат, где он сам и его брат заведуют ремонтными и техническими работами, папа Михалиса рулит огородом (папа Никос жуткий коммунист и поэтому знает штук 50 русских слов, среди которых "партия" "Ленин" "работай"), а мама Михалиса, кирия Эвансия, командует кухней и горничными делами заведует

Когда у нас гости хотят в хибару, а даты заняты, то я рекомендую Михалисов отельчик, от души

Михалис надежный. Если у нас бойлер сломался, а дома никого нет - я звоню ему. И если машина ночью заглохла, то Михалис едет нас спасать на своем фургоне

Михалис традиционный грек до глубины души - если дома нет гречемужа, то он даже не войдет в ворота. Любит деревенских детей и особенно Стёпу нашего. Пьёт кофе или пиво (в зависимости от времени суток) и на Пасху в церкви я вижу его в настоящем костюме!

На прошлой неделе хоронили Андреаса-механика. Собралась у кладбища вся деревня #Звороната и еще две соседских - хороший человек был Андреас. Наш Михалис тоже был, в чёрном, как положено. Чтобы отделаться от причитающих по любому поводу местных кумушек, зашел к нам, с гречемужем перекинуться парой слов, пока священника ждали для отпевания

Ну и, пока Михалис и гречемуж обсуждали технические особенности устновки солнечных панелей на крышу и особенности установки генератора, похороны и прошли незаметно 🙈

Хороший человек, наш Михалис который зимой сантехник, а летом отельер

А вы бы рискнули познакомить хорошего парня с девушкой? Или потом виноватым быть?

#кефалония #греция

@nata_kefalonia
Channel name was changed to «Греческие истории»
Фото-на-заставку

Ионическое море, Кефалония
- Завелась телега - мрачно говорю я – Мне б такой рупор, так я б на сцене пела. Как бы тебя монетизировать, скотина орущая?

Скотина взглядом дает мне понять, кого тут на сцену не возьмут никак по причине отсутствия хайла, брюхла и харизмы, и продолжает завывать

Баллада «В моей миске кончилась жрачка» сменяется кантатой «Доля моя горькая – горькая, невкусная и маааало»

При этом котик Питогирос обнаруживает не только умение переорать не только буйствующих гречат или раннего Мэтта Бэллами в моих наушниках, но и прочее разнообразие

Витас. Prodigy. Иди вон во двор и там ори. Соседей порадуешь, маску мне на уши

- Чего ж тебе надо? – спрашиваю – Миски у тебя полные и даже резервные собачьи - тоже полные

Солнышко светит, гарем любит. Ты наглажен, ухожен и облизан. Ничего у тебя не болит - у тебя нечему болеть, ты состоишь из пустой башки, шерсти и жира. Сколько ж можно глотку драть?

Питогирос берет верхнее не знаю что, я беру тапок, котик скрывается под батутом, мяв слышится уже оттуда

- Бери пример с Ясу – ору я под батут – Ясу пищит только по делу!

В ответ Ясу приподнимает голову и внимательно пялится, пытаясь понять, что происходит

Еду тут не раздают, на диван никто не ложится, чтобы служить теплой подставкой под кошу, гречата вроде в другой комнате. Иное королевского внимания не стоит. Пискнув, Ясу закрывает глаза и засыпает обратно

Питогирос продолжает орать

- А еще выше можешь? – интересуюсь я. – А по-узбекски? А фортиссимо?

Вот фортиссимо зачем я просила?

- Ну все, - говорю, - все. Я поняла. Мы все поняли. Мы больше не будем

Кряхчу под батут. Вытягиваю кота на ручки. Кот утыкается башкой размером с апельсин в складки халата и затихает

- А просто прийти попроситься нельзя было, да?

Кот приподнимает голову и громко думает: "Настоящая песня рождается только из душевных страданий"

- А почему из моих страданий?- тупо спрашиваю я

"Ну не мне же страдать, - думает кот, - я для этого слишком красивый. А теперь на кухню меня неси"

Больше историй про подлеца Питогироса только тут, зовите друзей

Как ваши питомцы и половины просят ласки?

#кефалония #греция #питогирос

@nata_kefalonia
А у меня просьба.

Если вам нравятся греческие истории с маленького острова, поделитесь с друзьями или пригласите близких на мой канал? 🙏🇬🇷
Вакцинация не будет обязательным требованием для посещения Греции. — Министр Туризма Х. Теохарис

#греция #кефалония

@ nata_kefalonia
Трёхцветной кошке Вазелине, возлюбившие её кошко-боги подарили безлимитную жрачку и домашний уют (хоть и в доме с шумными гречатами)

В смысле - камин с огнем и молочко в миске организовали ей кошко-боги бесперебойно

По такому поводу, в эти холодные дни, котоВазелина переехала жить к камину

У камина же в нашем гречедоме лежит такой коврик из козей шерсти. Вообще, он служит для пожарной безопасности - но козью шерсть если уголек выпрыгнет, то гаснет (так говорят)

Ну и когда камин горит, коврик-то теплый и так удобно разваливаться и греть жирные бока и толстую котоВазелиновую попу

Кошка Вазелина - эстетка. Из прикаминного коврика она делает себе гнездо и в нем возлежит её мурчащее тело

Счастье так её переполняет, что временами кисонька начинает топыриться, тянуться и коврик при этом когтить

КотоВася лежит на спине, дергает застрявший в коврике коготь и любуется делом лап своих

Приходит хозяйка, скучная пошлая #троемать Ната и начинает орать

Этой Нате не нравится, как в гнезде из коврика красиво возлежит кисуня и узор из затяжек на козьем коврике Нате тоже не по нраву

Кошка Вазелина пугается и начинает бежать, забыв высвободить из коврика когти

Коврик трещит. Скучная пошлая женщина Ната устает орать и начинает драться

В целях спасения прикаминного коврика от кошкиных когтей, Ната положила пару поленьев по краям коврика - авось кошка будет лежать смирно

Но коврик котоВазелина аккуратно вытащила из под поленьев, свила гнездо и также пренагло легла

Скучная пошлая Ната опять орала и пыталась наложить еще дров по краям - увы, но тогда к камину совсем никто не пройдет

Тогда Ната набрызгала коврик чем-то гнусно и остро пахнущим из флакончика с оранжевыми шариками на этикетке

Вазелина не потерпела такой низости и когтями по коврику прошлась до ниток, чтобы не пахли тут

Скучная женщина Ната собрала с пола разлетевшиеся дрова, козью шерсть, произнесла много смутно знакомых кошке слов и принесла пылесос

Вазелина не стала досматривать это кино и скрылась за диваном. Рано или поздно пошлая женщина Ната все равно уснет, и можно будет вернуться на коврик у камина

Тогда хозяйка стала кошку из под дивана гонять

Вазелина стала дожидаться, пока скучная пошлая женщина уйдет из дома встречать гречат из школы и после того когтить остатки коврика и возлежать с удвоенной силой

Мещанка возвращалась домой, видела, во что превратился коврик, и даже орать уже не могла

На завоеванной территории котоВася вьет себе многоэтажное гнездо из коврика, поленьев, пылесоса и кстати подвернувшейся полуслепой кошки Ясу

Скучная пошлая женщина, пожалевшая кошке коврик, молча наблюдает за строительством и прикидывает, что обойдется ей дешевле – ящик успокоительного коньяка, новые коты или другой коврик. Покрепче.

#кефалония #греция #гречежизнь

@nata_kefalonia
Кто рано встает, тому бог подает

Вот прям с утра, прям в постель на серебрянной тарелочке с голубой каёмочкой и волшебным пенделем:

😴 боль в ногах и руках

😴 недоделанные уроки

😴 не дописанный вчера текст за позавчера и послезавтра

😴 останки какого-то неведомого тиранозавра, которого котская банда в группе поддержки псов, всю ночь гоняла, глушила, доедала, но не доела и бросила - а мне это все убирать

😴 мысли, как жить. Сегодня и вообще

😴 звонок от водилы школьного автобуса в количестве трёх подряд

😴 звонок от мамы и сводка новостей за неделю

😴 звонок от каких-то рекламных партийных козлов со своими опросами в 7.23 утра

😴 традиционное утреннее невыспавшееся лицо

😴 заевшую в голове еще на прошлой неделе песенку про "Don't push me ooooooo"

😴 кофе кончился, Спирос закрыт

😴 кто-то добавил в 18 гадских групп на фейсбучике. Найду - убью

😴 гвоздь в голове

😴 e-mail из банка на непонятном греческом

😴 что-то я кому-то обещала, а что не помню, под песню-то и останки тиранозавра

😴 планы на вечер, написанные исчезающими чернилами, так что не факт

😴 три лайка, два репоста, огрызок яблока, подгоревший обед, дыра в кармане, мозги в тумане

😴 гречедеточки встали пораньше, чтоб подоставать подольше

Однако, доброе утро, и прожить вторник благополучно всем нам и никому не здрасьте

Хочу бальзама на душу и послушать, это только я так просыпаюсь или у каждого тут своя история??

Чем займёмся? Курощением/дуракавалянием/моретерапией/хаханьками и хиханьками?
Спасла подсолнух от замерзания в наших +9
Знаете, что это за гречефрукт?

На заставке смотрится мощщно

#греция #кефалония

@nata_kefalonia
В эти карантинные дни, мой двор - единственное место, где я могу погулять

Времяпровождение сейчас - это покушать, поработать, приготовить покушать, поспать, поработать, почитать - как и у всех в сегодняшней карантинной Греции (напомню, что второй жёсткий карантин у нас с 3 ноября и до непонятно когда)

Только мне повезло, у меня есть громадный двор, где можно погулять и погонять детей

Из развлекух - разглядывание жизни за забором, которая не совсем остановилась

Вон к к.Михалису Параскевас зашел, спросить, что привезти из города. Зачем так близко стоит, надо же дистанцию 1.5 м! А вон Николас идет к своим гусям и как чихнет на всю улицу, даже не прикрыв рот 🙈 А вот - нет, вы только гляньте! - Иоанна тащит, взмокнув под маской, аж 9 пакетов из Спиросова магазина - ну дает, затарилась, как перед концом света!

Вчера, ухайдокавшись на грядках, из последних сил надавила гранатового сока для всей оравы гречат. Взяла самый большой заслуженный стакан с красным здоровьем и пошла оглядывать дела рук своих и потешить самолюбие

Слышу, кто-то разговаривает. И наблюдаю такую сцену

Мальчик и девочка, лет 7-8, буквально висят на воротах через дорогу у дома, где живет весьма пожилая дама в каталке. Она редко выходит на улицу и я ее почти не знаю

"Бабуля, мы так скучаем по тебе! Нам так грустно без твоих историй! Когда уже можно прийти к тебе?" - громко говорит мальчишечка. "Скоро, совсем скоро" - отвечает кИрия в каталке и трясущейся рукой шлет воздушные поцелуи внукам

Они поговорили еще несколько минут, пока детей не забрала молодая женщина, которая разгружала машину у задней двери этого двора - полицейские могут проехать в любую минуту и оштрафовать за такой "непорядок"

"Мы любим тебя, йяйя" (бабушка на греческом) - донеслось из окна отъезжающей машины

- Вот оно, то самое главное, что просыпается у нас сейчас и что стОит всего этого карантина. Человечность, забота и любовь - вдруг слышу голос мужа, который тихонько подошел и тоже наблюдал всю эту картину

А я бегу набирать мамин телефон. Мам, я скучаю. Мам, я переживаю, как ты там справишься одна. Мам, береги себя..

Перестают ли дети скучать по родителям?

#кефалония #греция #карантинвгреции #греческиеистории

@nata_kefalonia
А сегодня я расскажу вам греческую историю про запавшего мне в душу Али-пашу Тепелинского и жену его, Василики

Жил он и был, грозный Али-паша Тепелинский, в стольном городе #Янина в Эпире

Его называли Янинский Лев (Аслан Паша). Более 40 лет он правил частью Оттоманской империи, которая находилась на территории нынешней Албании и Эпира

Номинально, Али-паша подчинялся турецкому султану, но жаждал власти и создал собственное независимое государство, где наводил порядок железной рукой

Али-паша даже самостоятельно вел переговоры с европейскими государствами, выбирая сторону, выгодную ему. А султану сии движения очень сильно не нравились

40 лет у власти - это вам не конь чихнул. Али-паша был очень умён, хитёр, коварен и беспощадно жесток, чем наводил ужас как на врагов, так и на собственное население - я своими глазами видела камеру пыток и читала о кровавых казнях

Но были и у этого незаурядного человека свои слабости, и имя главной из них - Василики

Однажды, Али-паша приказал вырезать полностью деревню, жители которой спрятали фальшивомонетчиков

Но в ноги паше с мольбой о пощаде бросилась 12-летняя Василики

Али-паша, которому тогда было всего 60 лет, настолько впечатлился благородной красотой девочки, что тут же забрал её к себе в гарем, помиловав-таки жителей деревни

Через несколько лет, он официально женился на кире Василики, несмотря на все протесты его первой жены Эмине

Наверное, Али-паша действительно полюбил юную Василики: он не только не заставил жену принять ислам, но и позволил одну из комнат гарема переделать в христианскую часовню, куда регулярно приходил священник (!)

Слово и желание Василики было для паши законом. Она на его деньги строила храмы и помогала жителям города, но никогда не вмешивалась в политику и была ему верной женой до конца

...султан решил покарать выскочку-пашу и послал Хурсита-пашу за головой Али Тепелинского. Али-паша поверил в бумагу о помиловании от султана, но увы - его сначала ранили, потом застрелили, а потом еще и обезглавили - голову отправили в Стамбул, а тело Али-паши захоронили тут же, в Янине, около мечети Фетхие

Что думаете о парах с большой разницей в возрасте?

#греция #греческиеистории

@nata_kefalonia
Помните, как мы удивлялись цветущему алоэ?

Я тоже до переезда на греческую Кефалонию думала, что алоэ - это три нечто дохлое под трехлитровой банкой на школьном подоконнике

Так что вот. Куст. Цветущий. Алоэ.

#кефалония #греция

@nata_kefalonia
Когда я пишу честно, что не люблю людей, а люблю животных, очень часто прилетают упреки: ну как так, любящие животных такие злые бабищи?

Обосную

Вот представьте, если бы я в задумчивости сгрызла провода за 57€, пока гречемуж чинит ворота и хлопает ушами, разговаривая с соседом Михалисом-отельером- кто бы про меня, человека Нату, сказал: это стресс, это мало внимания уделили

Мало гуляли, не кидали мячик, гречата замучали

Не дочесали за ушком

Надо проверить, может вообще в организме острая нехватка проводов

Убирать надо провода-то, не заболит ли животик теперь? Ой, налейте ей просекко и купите новые туфельки! Никто!

Все б сказали мол долбанулась тетка, провода грызет. В психушку пора уже и сдвиг по фазе

И как с таким отношением, быть лучше собак?!

И как успокоить греческого мужа, что погрызенные провода - пустяки, дело житейское и нечего ушами было хлопать?

#греция #кефалония #греческиеистории

@nata_kefalonia
История Кемаля, который думал, что сможет изменить мир в лучшую сторону

⠀⠀Был жаркий июньский вечер и мой третий день в жизни на Кефалонии. Я влюблена, сердце на распашку и телефон на готове - руссотуристо же

Мы гуляли по Аргостоли, а местная музыкальная школа устроила выпускной вечер под открытым небом и горожане желающие были приглашены на концерт.

И мы, проходив мимо, тоже зашли, диковинно же. Устроились на пластиковых стульчиках, я верчу головой обозревая греков и гречат, гречемам и гречебабушек и гречепап с гречедядюшками

Догорал закат и на его фоне ветряки на горе как будто лениво гоняли облака. В воздухе пахло морем

Дирижёр взмахнул палочкой и... и заиграла неизвестная мне мелодия

По-детски, немножко коряво и неуклюже, оркестр играл композицию Маноса Хаджизакиса. Гречемуж (тогда еще просто гречежених) шептал на ушко слова песни и о чем, по коже бегали мурашки, а из глаз вдруг полились слезы - такая вот музыка

Не знаю, что так сработало - мурашки или закат, но музыка вошла в самое сердце и до сих как в первый раз, когда слышу эти ноты

Послушайте же и вы историю Кемаля - молодого восточного принца, потомка Синдбада-Морехода,
который думал, что может изменить мир и темные души людей

Однажды, в восточной стороне, в Мосуле и в Басре, у старой финиковой пальмы, там где плесневелая вода и плачут дети пустыни с пустым кошельком..

Один молодой юноша из царской семьи услышал причитания и пошел узнать, в чем дело
На него смотрят бедуины со скорбными глащами и юноша дает им клянется Аллахом, что изменятся времена

Но правители большие испугались бунтовщика, почувствовав его смелость
И с волками и львами гнались за ним с земли в небо, чтобы изловить живым

Орды бросаются на юношу как безудержные собаки.
Накидывают ему петлю и ведут к халифу в судилище
Утром соедуюшего дня, испив черный мед и черное молоко, оставил Кемаль свой последний вздох на виселице

И вот, с двумя старыми верблюдами и черной лошадью, в воротах рая ждёт Кемаля пророк
И, подав ему руку, идут они в облако и дамасская звезда освещает их путь

Долго ли, коротко ли, видят они перед собой Аллаха, что с высокого трона говорит:
Побежденный мой принц, времена не меняются. Со светом и с мечом мир двигается вперед

Спокойной ночи, Кемаль. Этот мир не изменится никогда. Спокойной ночи...

(старалась перевести со смыслом и красиво)

#греция #кефалония #греческиеистории

@nata_kefalonia

⬇️⬇️⬇️