Сегодня, 28 ноября, исполнилось 144 года со дня рождения поэта Серебряного века Александра Блока. Расул Гамзатов называл Блока своим учителем в поэзии и переводил произведения классика на аварский язык.
#АлександрБлок #РасулГамзатов

Жизнь капризна. Мы все в ее власти.
Мы ворчим и ругаем житье.
…Чем труднее она, чем опасней —
Тем отчаянней любим ее.

Я шагаю нелегкой дорогой,
Ямы, рытвины — только держись!
Но никто не придумал, ей-богу,
Ничего, что прекрасней, чем жизнь.

#РасулГамзатов #стихи

Профессор Сараевского университета Джемалудин Латич планирует переводить произведения Расула Гамзатова на боснийский язык.

Об этом он сообщил на встрече с дочерью поэта – директором Дагестанского музея изобразительных искусств им. П.С. Гамзатовой, президентом Фонда Расула Гамзатова Салихат Гамзатовой.

Латич рассказал о своей работе в качестве писателя и преподавателя, желании поддерживать связь с Дагестаном в культурной и научной сферах. Латич – профессор кафедры тафсира (толкование Корана) факультета исламских наук в Сараевском университете (Босния и Герцеговина), поэт, прозаик, переводчик… В прошлом он был советником президента Боснии и Герцеговины.

Перевести произведения Гамзатова Латич решил после того, как он прочитал их на сербском языке. По словам профессора, творчество Гамзатова оказалось ему очень близко. Он считает Гамзатова великим автором.

На встрече также присутствовал председатель общественной организации «Культурный центр народов Республики Крым» Магомед Иманалиев.

#РасулГамзатов

ПОЭТУ, ПИШУЩЕМУ ЖАЛОБЫ

Поэт, чужие видящий грехи,
Ей-богу, и тебе, брат, не мешало б
Оставить в память о себе стихи,
А не собранье анонимных жалоб.

🎨Автор портрета Юрий Космынин.

#РасулГамзатов #эпиграмма #сатира