Раз так, добавим админу дружественного канала и от нас поздравлений⭐ 🔽

С Днём танкиста всех причастных! И себя немного, так как по ВУС я командир танкового взвода. Катался по Даурии и даже постреливал в сторону Китая)

И мехвода Торанса с праздником! ⭐💥🔽

С добрым утром, друзья! Коллег танкистов с праздником! Броня крепка и танки наши быстры! https://youtu.be/y6NF1Sg5aJA?si=rvZ-B8-Jsd_CRziR

"Кресты".
Новая серия проекта "Про людей и войну"-реальные истории свидетелей, пересказанные студией "АРТель"
#новые_о_главном #великая_война #киномузыка

8 сентября 1923 года родился Расул Гамзатов.

Я, может, в любви тебе редко клянусь,
Не ново любить, но и клясться не ново,
Я молча люблю, потому что боюсь:
Поблекнет стократ повторенное слово.

И если тебе всякий сын этих мест,
Крича, как глашатай, в любви будет клясться,
То каменным скалам твоим надоест
И слушать, и эхом в дали отзываться.

Когда утопал ты в слезах и крови,
Твои сыновья, говорившие мало,
Шли на смерть, и клятвой в сыновней любви
Звучала жестокая песня кинжала.

И после, когда затихали бои,
Тебе, Дагестан мой, в любви настоящей
Клялись молчаливые дети твои
Стучащей киркой и косою звенящей.

Веками учил ты и всех и меня
Трудиться и жить не шумливо, но смело,
Учил ты, что слово дороже коня,
А горцы коней не седлают без дела.

И все же, вернувшись к тебе из чужих,
Далеких столиц, и болтливых и лживых,
Мне трудно молчать, слыша голос твоих
Поющих потоков и гор горделивых"

"Мой Дагестан" (пер. Я.Козловский)
#Россия #стихи

ОТВАГА И МУЖЕСТВО
(Пер. с аварского -Юнна Мориц)

– Любовь моя, свет ненаглядной звезды,
Кто в силах тебя оградить от беды?
– Отвага и мужество.

– А кто тебя, песня, от мрака спасет
И пламя твое сквозь века пронесет?
– Отвага и мужество.

– Кого ты боишься, кошмар мировой,
Угроза, нависшая над головой?
– Отваги и мужества.

– Скажи, моя правда, на трудном пути,
Чтоб кривдой не стать и до цели дойти,
Какую опору должна ты найти?
– Отвагу и мужество.

– Ответьте, война, нищета и разор,
Какое оружие даст вам отпор?
– Отвага и мужество.

– Священная клятва, ты слову верна,
Но кто эту верность во все времена
Хранит от измены, чья сила черна?
– Отвага и мужество.

– А дружеской ссоры бушующий вал,
Кто рыцарски грудью тебя закрывал
От злых языков, что разят наповал?
– Отвага и мужество.
#стихи

История создания песни "Журавли" (Ян Френкель, Расул Гамзатов -пер. Наума Гребнева).

Эта песня стала последней для Марка Бернеса, он ушел через несколько дней после ее записи. И вот ведь судьба...в год 75-летия Победы то же произошло с записью Батыра Шукенова.
Записал - и ушел...
Уже несколько исполнителей летят в этом вечном журавлином клине. Дмитрий Хворостовский, Иосиф Кобзон, сам Ян Френкель.
И - мудрец, джигит, поэт Расул Гамзатов.
Добрая память всем.
#музыкальные_истории
#великая_война #великие_песни

Где-то на СВО... (зима 2022/23) Нар.артист Дагестана Магомед Синдиков выступает для земляков в окопах СВО.
"Журавли" на стихи Расула Гамзатова
#фронтовые_бригады #большая_страна

И с другой музыкой, на родном аварском языке 🔽

«Журавли» (на аварском языке) А.Магомедмирзаев, Р.Гамзатов #большая_страна #великая_война

Расул Гамзатов. О Родине

О чём эта песня плакучих берёз,
Мелодия, полная света и слёз?
О Родине, только о Родине.
О чём за холодным гранитом границ
Тоска улетающих на зиму птиц?
О Родине, только о Родине.

В минуты печали, в годину невзгод
Кто нас приголубит и кто нас спасёт?
Родина, только лишь Родина.
Кого в лютый холод нам надо согреть
И в трудные дни мы должны пожалеть?
Родину, милую Родину.

Когда мы уходим в межзвёздный полёт,
О чём наше сердце земное поёт?
О Родине, только о Родине.
Живём мы во имя добра и любви,
И лучшие песни твои и мои —
О Родине, только о Родине…

Под солнцем палящим и в снежной пыли
И думы мои, и молитвы мои —
О Родине, только о Родине.

#стихи #Россия