Новости Осетии
from ОсНова
❗️После оглашения обвинения, Гагиев назвал его "бредом собачим" и отверг свою причастность к преступлениям:

"Назовите хоть один мотив, зачем мне нужно было убить всех этих людей? Я, может, злодей, но не до такой степени. Вы посадили невиновных, а все, кто действительно причастен, гуляют, потому что у них есть деньги и авторитет. Я согласен признаться во всех своих грехах, но проведите следствие нормально, поменяйте следственную группу. У вас нет никаких доказательств, а только «бла-бла-бла».

https://osnova.news/n/12636/
"Я, может, злодей, но не до такой степени". Аслан Гагиев готов признаться во всех своих грехах, но требует нормального следствия // ОСнова
@

Осетия Сегодня
from Осетинский пирог
Премьер Мишустин выделил регионам РФ более 5,1 млрд рублей из федерального бюджета на бесплатные лекарства для больных COVID. РСО-Алания получит 24 млн 770 тысяч рублей.
@

Газыри 💉
Из всех кавказских регионов средоточием малых народов является Дагестан. Их участь — это не только культурная, но и политическая проблема. Их ущемление или игнорирование в общем контексте этнического многообразия российского государства недопустимо.
Самый малочисленный народ был зарегистрирован в Дагестане и в сопредельной Чечне в 2010 году — чамалалинцами себя назвали 24 человека. Это рекорд среди малых народов. Меньше уже не бывает. На самом деле, их гораздо больше, по различным подсчетам, более двадцати тысяч. Есть целые села с чамамалинцами, а «потерялись» они в ходе последней переписи потому, что вписали себя как субэтнос — аварцы — чамамалы.

Ранее государству правозащитниками был предложен кейс с готовыми решениями в помощь малым народам.
Для начала — классифицировать их по нескольким категориям.
Первые две предлагалось обозначить как находящиеся «в неблагополучном» и «в крайне неблагополучном положении». Это народы, где количество носителей диалекта устойчиво снижается: неблагополучных насчитывается более 10 тыс., а совсем неблагополучных – до 10 тыс. Для тех и других было предложено обустроить национальные районы и поселения. А заодно обеспечить подготовку педагогов «для обучения на национальных языках», а в детских дошкольных учреждениях и школах заставить преподавать родной язык, литературу, историю и культуру народа. Обеспечить за счет бюджетных средств создание контента в СМИ.

К третьей категории, согласно методичке СПЧ, следовало бы отнести народы на грани вымирания, то есть где количество носителей языка составляет от 100 до 1 тыс. человек и не имеет тенденции к увеличению. Для них помимо уже названных инициатив предлагалось ввести поощрительную выплату – каждому жителю, не употребляющему крепких спиртных напитков, – в размере 0,5 МРОТ. Речь шла и о введении прогрессивной шкалы выплат родителям (в зависимости от числа детей) с оплатой 1 млн руб. за четвертого и каждого последующего ребенка. Можно было подумать об освобождении от налогов предприятия малых народов, ведущих традиционные виды хозяйственной деятельности.
Вымирающим народностям, число представителей которых не превышает 100 человек, поощрительные выплаты предлагалось увеличить до трех МРОТ. Но только в том случае, если они не ведут аморальный образ жизни. Для них также были предусмотрены прогрессивная шкала выплат родителям и льготы для местных предприятий.

К еще одной категории следовало бы отнести обратимо и необратимо вымершие народы. Что касается последних, то память о них увековечить в музеях и специальной литературе. Для обратимо вымерших, по мнению экспертов, нужно создать межведомственные и междисциплинарные рабочие группы «для максимально полного описания языков и культуры данных народов» и обеспечить подготовку педагогов для обучения на национальных языках. А также заняться поисками людей, «генетически родственных представителям данного народа до шестого колена», установить для них стипендии сроком на 20 лет для изучения родного языка, истории и культуры.

📝@gazyry
@

Осетия Сегодня
from Вершины не спят
«В центре Владикавказа девушек посвятили покойникам», -
считает политолог и общественный деятель Алан Мамиев.

Для тех, кто не в курсе, на днях во Владикавказе состоялось весьма странное событие, по сравнению с которым летучий голландец, поселившийся в палатке посреди островка в Тереке – детская забава. 12 молодых девушек в черных балахонах стояли по колено в специально вырытых ямах. Зрелище так себе, не для слабонервных – если авторы и организаторы хотели шокировать публику, то им, судя по гневным комментариям в соцсетях, это вполне удалось. Суть действа под названием «"Тахуды" (желание, отсылка к стихотворению Коста), по словам автора Сергея Катрана, показать человека, который любит свою родину, знает и чтит свои корни .
Алан Мамиев же, прокомментировавший культурное событие, состоявшееся в рамках XIV международного фестиваля современного искусства "Аланика", считает, что в центре Осетии провели похоронный обряд - посвящение девушек покойным, по аналогии с древним национальным обрядом посвящения коня умершему. «Организаторы этого действа своим ритуалом призвали на землю Осетии силы смерти, - отметил общественный активист, - вообще непонятно, как можно было разрешать проводить подобное мероприятие? С такими вещами не шутят». Девушкам – участницам перфоманса Мамиев посоветовал испечь дома три пирога, чтобы старшие из семей помолились Всевышнему и попросили прощения, а организаторам рекомендовал в следующий раз заранее оповещать общественность о сути предстоящих актов современного искусства, дабы «люди могли прийти и пожать вашу руку», явно намекая на куда более жесткий физический контакт, нежели простое рукопожатие.
Нельзя не согласиться с Аланом Мамиевым – если мы дальше позволим проводить в Осетии сомнительные полуритуальные – полухудожественные эксперименты, то очень скоро превратим свою республику в центр оккультизма и практической магии, а эта штука пострашнее поповщины будет.
Кстати, исполнители и теоретики перформанса полагают, что искусство перформанса зародилось на основе таких практик, как ритуальные, религиозно-мистические и спортивные действа. Так что сравнение произошедшего во Владикавказе с неким ритуалом вполне уместно, что не может не вызывать солидарность с встревоженными гражданами республики.
@

Северный Кавказ
from 360tv
Дело об убийстве главы ингушского Центра «Э» Ибрагима Эльджаркиева и его младшего брата получило продолжение. Следствие установило происхождение пистолета Glock, из которого в 2019 году были сделаны роковые выстрелы. Тут оказались замешаны ингушские экстремисты, тайские проститутки и курьеры из стран бывшего СССР: https://360tv.ru/news/tekst/oruzhie-dlja-ubijstva-glavy-tsentra-e/
@

Новости Осетии
from Mash
Instagram, WhatsApp и Facebook — упали. В работе сервисов произошёл сбой.
@

Новости Осетии
from ОсНова
Радик Валиев - обладатель "бронзы" чемпионата мира по вольной борьбе в весе до 79 кг. Накануне третьим стал и другой наш борец Артур Найфонов.
@

Газыри 💉
Среди мафий эта - самая кровавая. Так думают все. И они, безусловно, в чем-то правы. Не каждый рискнет перейти дорогу "похоронщикам". Но времена меняются.

Для того чтобы расчистить авгиевы конюшни в похоронной отрасли, нужно начинать с самых азов, с правовой базы, с нормативов. Понятно, что "черный рынок" на ритуальном поприще все равно останется. И сама так называемая мафия никуда не денется, слишком уж большой куш на кону. Но забрать у нее солидную часть доходов - можно, говорят эксперты. Легализовать миллиардные средства - вполне, от Москвы до Ростова.

Среди мафий эта - самая кровавая. Так думают все. И они, безусловно, в чем-то правы. Не каждый рискнет перейти дорогу "похоронщикам". Но времена меняются.

📝@gazyry
@

Осетия Сегодня
from Jusso-chanel
Благодарю Вячеслава Иванова за обстоятельный ответ на мой вопрос.
При всем уважении к деятельности Вячеслава, а он действительно много делает для Осетии и осетин. Тот факт, что именно Вячеслав представляет Осетию на языковых форумах, тоже говорит о том, что осетины не слишком озадачены проблемой сохранения родного языка. И все же, осмелюсь поспорить. Вячеслав, несомненно талантливый человек – он обладает уникальными способностями и фундаментальными знаниями, в отличие от меня.
Поэтому и говорим мы о разных вещах – каждый на своем уровне.

"Переводы национальной литературы на русский (и даже, может, другие большие языки) нужны по ряду причин. Среди них — чисто престижные соображения, потому что я повидал тысячи интернет-обсуждений о малых языках, и там всё время всплывает довод „а написано ли что-то великое на этом языке?“
С осетинским можно привести в пример несколько тиражных романов, переведённых и изданных (иногда несколько раз) в советскую эпоху. "

Действительно, в советское время практиковалось издавать книги национальных авторов в переводах огромными тиражами (5000–100 000), которые распространялись через единую книжную сеть по республикам СССР.
К переводам привлекали лучших поэтов и писателей того времени. Первыми переводчиками на русский язык поэзии Коста и других осетинских поэтов были: А.Ахматова, М.Исаковский, Н.Тихонов, Н.Заболоцкий, Б.Брик, Е.Благинина, А.Шпирт, С.Олендер, П.Панченко, Дм.Кедрин, М. Фроман, Б.Иринин, Б.Серебряков, А.Корчагин, Н.Ушаков. П.Семанин.

Первым из осетин был Андрей Гулуев − талантливый поэт и переводчик − он осуществил переводы поэзии Коста Хетагурова, а также Нигера, Георгия Малиева, Созыра Баграева, Харитона Плиева; а с русского на осетинский язык перевел отдельные произведения М.Лермонтова, Н.Гоголя, Т.Шевченко, И.Крылова и др.

Всё это было, но СССР канул в лету, а вместе с ним и практика изданий произведений авторов нацменьшинств большими тиражами. Сегодня средний тираж местных издательств – 1000 экземпляров, и это в лучшем случае. Местных авторов издают тиражом в 200–500 экз. и даже этот тираж плохо раскупается. За исключением бестселлеров вроде: "Заповеди" (ныне переработанной от и до) и "Пробуждения" (в переводе).

Как переводы осетинских авторов могут выйти на российский рынок? Каким образом они будут включены в ассортимент того же "Читай города"? Возможно вы помните тот скандал с книжным на Джанаева, когда они отказались принимать книги местных авторов по той причине, что они плохо продаются? Что тогда говорить о российских сетевиках? Разве что, наше высочайшее руководство привлечет такие издательства, как: "Эксмо" или "Росмэн" – как вариант. Но... Как это поможет осетинскому языку сохраниться?🤷‍♀

Теперь о переводах. Роман Владимира Гаглоева "Пробуждение" я читала на русском языке в юности, затем, много лет спустя, и некоторые моменты никак не укладывались в голове, пока я (с удивлением) не узнала, что книга в переводе Е.М. Воробейчика.
Оригинал под названием: "Гъе, мардзӕ, исчи!.." я обнаружила на полке в магазине «Аллон Биллон» на Тамаева. Книга пролежала несколько лет и, по словам администратора магазина, ее никто до меня не спрашивал.
Когда я начала читать оригинал, то нашла в нем концептуальные нестыковки с переводом. (Пример приведу ниже, надо поискать).
Вы правы: "Перевод — дело непростое и долгое", а времени-таки нет!

Так вот, все читали "Пробуждение" и почти никто "Гъе, мардзӕ, исчи!.."
Я периодически собираю аналитику от наших книжных – книги на осетинском действительно плохо продаются, но мы упорно продолжаем переиздавать наших почетных авторов, просто чтобы им было. Но осетинскому языку от этого ни холодно ни жарко.

С чем я согласна, так это с тем, что "Интересная и очень современная практика — это озвучка".
У нас уже есть прекрасные примеры озвучки книг, мультфильмов, худ. фильмов. На Юге эту практику внедрили давно. Мульты на "кударском" стали популярны и на Севере. Вот, на что стоит обратить внимание главы и всех причастных. Простите, что так длинно🙈
Здоровья всем, кто дочитал 🙌
@

Новости Осетии
from Brief @ незыгарь
Записи DNS, которые сообщают системам, как найти Facebook.com или Instagram.com были удалены сегодня утром из таблиц глобальной маршрутизации — Independent.
@

Газыри 💉
В пятёрке аутсайдеров рейтинга аналитической службы Pravdaserm - глава РСО-Алания Сергей Меняйло (81) и глава Дагестана Сергей Меликов (82). У последнего незначительные подвижки с 58 до 60 губернаторских баллов КПД.

Без измерения репутации политиков никуда, поэтому не стоит рефлексировать по поводу этой коммуникации. Даже если это не по заказу АП, ФСО и ВЦИОМ. Насколько часто глава субъекта упоминается в СМИ, хорош ли в соцсетях – нравится это или нет, но почти каждый чих первого лица региона уже попадает в соответствующий рейтинг, зачастую эти замеры – весьма увлекательное чтиво, пища для ума и обсуждений.

📝@gazyry
@

ПОЛИТСПУТНИК
from Раньше всех. Ну почти.
Facebook и Instagram загадочным образом уходят в офлайн, и за один прекрасный день мир становится более здоровым — Эдвард Сноуден
@

Новости Осетии
from ОсНова
Гагиев пошутил в суде о шикарных условиях в СИЗО и попросил для себя пожизненного:

"Дайте мне пожизненное, я устал уже. Я уже с 2015 года сижу. И как сижу. Это не тюрьма, была бы тюрьма. Да, три комнаты, одна столовая, другая спортзал, другая баня. Хамам турецкий". 

Подробнее: https://osnova.news/n/12638/
@

ПОЛИТСПУТНИК
Какая прелесть)

Сотрудники Facebook физически не могут сейчас попасть в офис компании, так как у них не срабатывают электронные пропуска, пишет репортёр The New York Times Шира Френкель.

С каждым часом становится все интереснее.
@

Новости Осетии
from DIGITAL SHTORM
Журналистка из The New York Times сообщает, что пообщалась с кем-то из Facebook по телефону.

Сотрудники Facebook не могут попасть в свои офисы, чтобы решить проблемы со сбоями соцсети.

Им просто отказывают системы безопасности комплекса.
@

ПОЛИТСПУТНИК
from На связи Севастополь
Как мы и писали вчера, никаких тектонических сдвигов на геополитической арене вообще и в украинском серпентариуме в частности кейс Пандоры не вызвал.

Но е коллизия. (с)

@SEVASTOP0L
@

Новости Осетии
from ОсНова
Эпичная сцена развернулась в зале Южного военного суда, где в понедельник начался процесс по "делу Гагиева". Он жаловался на королевские условия в СИЗО, шутил с "непатриотичными" журналистами и даже вспомнил о горах Осетии.
@

Новости Осетии
from The Magas Times
🤔 На 4chan за 15 минут до падения Facebook неизвестный выложил предупреждение что сейчас все соцсети рухнут и это только начало

«Я работаю в крупной международной интернет-компании и слышу слухи о том, что произойдет массовое отключение интернета сразу после полудня по североамериканскому восточному времени. Сначала социальные сети выйдут из строя, за ними последует остальная часть клирнета («чистая сеть»: интернет за исключением даркнета и глубокой сети). Это уже начинается. Мне жаль», — написал анонимус.
@

Новости Осетии
from Топор 18+
Сервисы Facebook упали после разоблачительного интервью бывшего сотрудника компании, который в эфире CBS рассказал о приоритетах прибыли над безопасностью пользователей.

👉 Топор +18
@