Sid[æ]mon
Итак, раскрываем тему:

28.10.90 В главном храме Тбилиси Илиа II огласил приказ:

«Отныне убийцу каждого грузина, несмотря на вину или невиновность жертвы (уби­того), объявить врагом грузинского народа».

Решение католикоса было воспринято как индульгенция на убийства негрузин и вызвало взрыв возмущения у национальных меньшинств республики.

14.11.90 Гамсахурдиа был избран Председателем Верховного Совета Грузии (т.е. главой республики). В программной речи он пообещал, что положит конец «демографической экспансии чужих народов в Грузию».

11.12.90 Подконтрольный националистам Верховный Совет Грузии упразднил автономию Южной Осетии. Примерно в это время, по утверждению Кураева, патриарх РПЦ Алексий II получил письмо от грузинской женской организации, в котором было сказано:

«В русской прессе приказ Патриарха был умышленно или неумышленно переведен с грузинского неточно и звучал так: „убийцу любого грузина объявить врагом грузинского народа“». Т.е. Илию неверно поняли из-за неправильного перевода.

31.01.91 «Комсомольская правда» опубликовала короткий репортаж из осажденного Цхинвала. Репортер привел в тексте первые два абзаца приказа Илии II сделал из него вывод: «Осетин не охраняет приказ божий».

В тот же день Кураев от лица Алексия II направил главреду «Комсомолки» письмо, в котором, со ссылкой на сведения о якобы «некорректном» переводе, заявил следующее:

«Я не знаю грузинского языка. Но я знаю Патриарха Илию как человека мудрого и исполненного духа христианской любви. И потому считаю, что перевод грузинских женщин более соответствует истине, нежели перевод, приведенный в „Комсомольской правде“».

«Апелляция к личности» в качестве аргумента пусть остается на совести Кураева. Важно другое: приказ в печати появился через два дня после речи Илии в храме. Он был опубликован на русском языке в официальном органе ЦК Компартии Грузинской ССР — газете «Заря Востока» (см. скрин). Вопреки утверждению о «некорректности» перевода, тексты «Зари Востока» и «Комсомольской правды» совпадают.

Что сделала руководители «Комсомолки» в ответ на обвинение в подлоге? «С озабоченностью направились к специалистам в Институт языкознания АН СССР, с тем чтобы получить окончательный ответ: так каков же точный перевод особого указа Илии II?»

И вот здесь началась игра в наперстки.

ПРОДОЛЖЕНИЕ... подробнее на канале: Sid[æ]mon
@

ПОЛИТСПУТНИК
Доброутреннее⚘️здрасте
@

ПОЛИТСПУТНИК
Горит резервуар с топливом в районе улицы братьев Манганари в Казачьей бухте. По предварительной информации возгорание произошло из-за попадания БПЛА.

На месте работают все необходимые спецслужбы. Площадь пожара около 1000 кв м, пожару присвоен 4 класс, по пострадавшим информация уточняется.

Губернатор Развозжаев
@

ПОЛИТСПУТНИК
Германия предложила произвести для Украины 250 тысяч 155-миллиметровых артиллерийских снарядов - четверть от общего количества, которые намерены предоставить страны ЕС, пишет Frankfurter Allgemeine Zeitung.

Как отмечает издание, такое предложение поступило на встрече директоров оружейных компаний, которая прошла на этой неделе.

Представитель концерна Rheinmetall сообщил изданию, что в настоящее время компания может производить 450 тысяч артиллерийских снарядов в год, 350 тысяч из них - в Европе.

При этом в перспективе компания ожидает увеличения производства артиллерийских боеприпасов до 600 тысяч в... подробнее на канале: ПОЛИТСПУТНИК
@

Осетия Сегодня
from Царьград ТВ
Доброе утро, Россия!

В горах Северной Осетии, примерно в 50 километрах от Владикавказа, находится Аланский Успенский монастырь, самый высокогорный в России: он возвышается над уровнем моря на 2000 метров.

Чтобы попасть к монастырю и к храму во имя Иконы Иверской Божией Матери надо преодолеть очень крутую "Лестницу в небо", но оно того стоит.
@

ПОЛИТСПУТНИК
«Вы знаете, всё было до банальности просто, но получилось до невозможности сложно.
Я просто хотел найти стихи, нечто напоминающее стих «Тёмная ночь» Владимира Агатова. Мне очень хотелось сделать что-то тёплое, живое. Но не думал, что получится такой результат. Я нашёл стихотворение, которое просто вырывает сердце из груди. Когда я пел эти слова, у меня комок в горле стоял, я где-то 5 или 6 раз приезжал в студию.
Стих Михаила Гуцериева «Я обязательно вернусь»... Никогда не думал, что смогу найти поэта с детским сердцем. Знаю, наверняка, многие меня понимают: когда у тебя сердце живое, детское, настоящее, открытое, тёплое. Однако ты показываешь это не всем и порой только в своих стихах, только там можно заметить насколько ты хрупок. Вот поэтому и получился тот результат, который вы... подробнее на канале: ПОЛИТСПУТНИК
@

ПОЛИТСПУТНИК
from Дмитрий Полянский
Сегодня последний рабочий день в рамках нашего апрельского председательства в СБ, ознаменовавшегося множеством важных событий и мероприятий, прежде всего - приездом в Нью-Йорк Министра иностранных дел С.В.Лаврова. Общие оценки нашего председательства, назло западникам прошедшего весьма успешно, мы дадим чуть позже - все-таки календарно оно заканчивается в ночь с 30 апреля на 1 мая.

Сейчас же я хочу напомнить о проведенном нами 5 апреля неформальном заседании СБ по "Формуле Арриа", отголоски которого сказывались на работе Совбеза в течение всего месяца. Как вы помните, по итогам мы, реагируя на поступившие к нам обращения, решили публиковать информацию о проблемах с отбором детей у украинских беженок в наших англоязычных соцсетях с хэштэгом #EuropeStealsChildren, был также создан специальный почтовый ящик [email protected]. Условием для публикации было четко выраженное согласие на это заявителя.

По итогам за месяц могу сказать, что мы получили очень много обращений с просьбой помочь, причем не только от украинских беженок. Стало очевидно, что воровство детей у уявимых слоев населения и их эксплуатация - это системная европейская проблема, которую на Западе, разумеется, не хотят замечать.

Пока мы опубликовали обращения украинок Эмилии Журбы (Финляндия), Тамары Зандфос (Германия), Оксаны Буратевич (Германия), Юлии Панасенко (Испания), а также передали Генсекретарю ООН письмо от живущей в Великобритании польки Брыгиды Адамской. Все они столкнулись с вопиющими действиями местных властей, отобранные у них дети находятся в приютах и содержатся в неудовлетворительных услових. Их собственные дипучреждения при этом только разводят руками и намекают на чувствительный "политический" контекст. "Отмахнуться" от их проблем по-человечески очень сложно, хотя я прекрасно понимаю, что прямого отношения к нашей работе они не имеют. Судя по первым откликам, наши публикации наделали в этих странах много шума, очень хочется верить, что они поспособствуют возвращению детей матерям.

Сейчас мы думаем над тем, как лучше поступить с направляемой нам информацией - очевидно, что без участия неравнодушных активистов и неправительственных организаций не... подробнее на канале: ПОЛИТСПУТНИК
@

ПОЛИТСПУТНИК
В Марбелье торжественно прошёл военный парад НАТО в лице испанской гвардии - и нет, это не шутка, не для кино или Тик-Тока.

Гламурненькие)
@

ПОЛИТСПУТНИК
В туалете британского паба нашли секретные документы о новой подводной лодке HMS Anson

По данным The Sun, в бумагах, которые валялись на полу паба в графстве Камбрия, содержится информация о внутреннем устройстве атомной субмарины стоимостью £1,3 млрд (более 130 млрд рублей).

Новости мелкобритании)
@

ПОЛИТСПУТНИК
from Мирослава Бердник
Сегодня начался штурм Советской армией рейхстага.
Память и слава!
@

ПОЛИТСПУТНИК
from Басурин о главном
Шмыгаль встретился с Папой Римским Франциском.
Судя по фото подарил папе петуха.

Помнится мне, такого же петуха уже дарили Борису Джонсону.
Тогда преподнесли это, как неожиданный подарок от жительницы Украины.

Примечательно, что после подарка Борис был уволен... Я ни на что не намекаю, если что.

@basurin_e
@

ПОЛИТСПУТНИК
Военный парад женщин в
Северной Корее.

Просто так, для сравнения с гламурненькими выше)
@

ПОЛИТСПУТНИК
from РИА Новости
Представители мэрии Варшавы в сопровождении полиции прибыли к зданию школы при посольстве РФ, службы начали ломать дверь после отказа открыть, передает корреспондент РИА Новости
@