PolitOss fit
🚪 В Госдуме разрабатывают поправки в законодательство, предусматривающие полное списание с заёмщика по ипотеке остатка долга в случае, если заложенное имущество было реализовано банком дешевле, чем остаток долга по ипотечному кредиту
Возникающую при такой вынужденной продаже разницу предлагается переложить на плечи кредитной организации.
Сейчас у банков по сути нет мотивации продавать имущество по справедливой стоимости, ведь можно и дальше преследовать заёмщика, в результате зарабатывают только нечистоплотные сотрудники банковских отделов взысканий. Подобная инициатива депутатов ГД вынудит банки не забывать об интересах заёмщика в процессе реализации залогового имущества.
@
🚪 В Госдуме разрабатывают поправки в законодательство, предусматривающие полное списание с заёмщика по ипотеке остатка долга в случае, если заложенное имущество было реализовано банком дешевле, чем остаток долга по ипотечному кредиту
Возникающую при такой вынужденной продаже разницу предлагается переложить на плечи кредитной организации.
Сейчас у банков по сути нет мотивации продавать имущество по справедливой стоимости, ведь можно и дальше преследовать заёмщика, в результате зарабатывают только нечистоплотные сотрудники банковских отделов взысканий. Подобная инициатива депутатов ГД вынудит банки не забывать об интересах заёмщика в процессе реализации залогового имущества.
@
Telegram
PolitOss fit
🚪 В Госдуме разрабатывают поправки в законодательство, предусматривающие полное списание с заёмщика по ипотеке остатка долга в случае, если заложенное имущество было реализовано банком дешевле, чем остаток долга по ипотечному кредиту
Возникающую при такой…
Возникающую при такой…
ПОЛИТСПУТНИК
В настоящий момент идет обстрел села Черемошное Белгородского района. По предварительным данным, пострадавших нет. Есть повреждение электроснабжения в нескольких населенных пунктах региона. Аварийные и оперативные службы выехали на место для устранения последствий и переподключения абонентов на резервные источники питания - губернатор Гладков
@
В настоящий момент идет обстрел села Черемошное Белгородского района. По предварительным данным, пострадавших нет. Есть повреждение электроснабжения в нескольких населенных пунктах региона. Аварийные и оперативные службы выехали на место для устранения последствий и переподключения абонентов на резервные источники питания - губернатор Гладков
@
Telegram
ПОЛИТСПУТНИК
В настоящий момент идет обстрел села Черемошное Белгородского района. По предварительным данным, пострадавших нет. Есть повреждение электроснабжения в нескольких населенных пунктах региона. Аварийные и оперативные службы выехали на место для устранения последствий…
ПОЛИТСПУТНИК
from Colonelcassad
Сообщают о взрыве в поле рядом с военным аэродромом Гвардейское (рядом с Симферополем).
Наиболее вероятные причины - упал сбитый украинский дрон (противник продолжает попытки прощупывать ПВО Северного Крыма), либо же какие-то боеприпасы утилизировали (у нас регулярно находят и уничтожают немецкие боеприпасы времен войны). Ждем официальной информации.
@
from Colonelcassad
Сообщают о взрыве в поле рядом с военным аэродромом Гвардейское (рядом с Симферополем).
Наиболее вероятные причины - упал сбитый украинский дрон (противник продолжает попытки прощупывать ПВО Северного Крыма), либо же какие-то боеприпасы утилизировали (у нас регулярно находят и уничтожают немецкие боеприпасы времен войны). Ждем официальной информации.
@
Telegram
ПОЛИТСПУТНИК
Сообщают о взрыве в поле рядом с военным аэродромом Гвардейское (рядом с Симферополем).
Наиболее вероятные причины - упал сбитый украинский дрон (противник продолжает попытки прощупывать ПВО Северного Крыма), либо же какие-то боеприпасы утилизировали (у нас…
Наиболее вероятные причины - упал сбитый украинский дрон (противник продолжает попытки прощупывать ПВО Северного Крыма), либо же какие-то боеприпасы утилизировали (у нас…
PolitOss fit
from Дискотека Алания
Тут в соседних каналах пишут о том, что на одной из улиц Владикавказа с января не могу устранить яму — именно тогда поступило обращение в адрес мэрии города. А самой яме уже 3 года. Скажу вам больше — по всему городу этих ям огромное количество. Не пройти, не проехать. Особенно «досталось» БАМу, где все время ведутся раскопки — положат асфальт и только потом начинают менять трубы. Ответственным чиновникам в мэрии стоит проехаться по БАМу и все увидеть своими глазами.
Ещё один момент — по некоторым улицам Владикавказа текут «реки» — сплошные прорывы водопроводных труб по городу. Хорошо, что не канализационных. А что это значит? А это значит, что не только в районах республики, но и во Владикавказе огромные проблемы с водопроводной системой.
@
from Дискотека Алания
Тут в соседних каналах пишут о том, что на одной из улиц Владикавказа с января не могу устранить яму — именно тогда поступило обращение в адрес мэрии города. А самой яме уже 3 года. Скажу вам больше — по всему городу этих ям огромное количество. Не пройти, не проехать. Особенно «досталось» БАМу, где все время ведутся раскопки — положат асфальт и только потом начинают менять трубы. Ответственным чиновникам в мэрии стоит проехаться по БАМу и все увидеть своими глазами.
Ещё один момент — по некоторым улицам Владикавказа текут «реки» — сплошные прорывы водопроводных труб по городу. Хорошо, что не канализационных. А что это значит? А это значит, что не только в районах республики, но и во Владикавказе огромные проблемы с водопроводной системой.
@
Telegram
Новости Владикавказа
Яма на Астана Кесаева 42Б, которой скоро 3 года, которую мы просили убрать 8 января стала еще больше.
Спасибо @amsvld.
Жители домов, и близлежащих магазинов и помещений посылают вам лучи здравомыслия и совести.
Спасибо @amsvld.
Жители домов, и близлежащих магазинов и помещений посылают вам лучи здравомыслия и совести.
ПОЛИТСПУТНИК
from Анатолий Ильич Бибилов
Мой друг, военкор, общественный деятель и просто хороший человек Семен Пегов подарил эксклюзивный нож проекта
https://yangx.top/wargonzo.
Семен, обязательно этим ножом разрежем осетинские три пирога за Победу и за здравие народов, вернувшихся на свою историческую родину!
@
from Анатолий Ильич Бибилов
Мой друг, военкор, общественный деятель и просто хороший человек Семен Пегов подарил эксклюзивный нож проекта
https://yangx.top/wargonzo.
Семен, обязательно этим ножом разрежем осетинские три пирога за Победу и за здравие народов, вернувшихся на свою историческую родину!
@
Telegram
WarGonzo
Заявление для регистрации в Роскомнадзор N 4808654394 от 11.11.2024
Субъективный взгляд на войну и оружие. Реклама и обратная связь @pegov_bot
Субъективный взгляд на войну и оружие. Реклама и обратная связь @pegov_bot
ПОЛИТСПУТНИК
from Мирослава Бердник
В Калуше уничтожили памятник Менделееву.
И вообще - химия - москальская наука!
@
from Мирослава Бердник
В Калуше уничтожили памятник Менделееву.
И вообще - химия - москальская наука!
@
Telegram
ПОЛИТСПУТНИК
В Калуше уничтожили памятник Менделееву.
И вообще - химия - москальская наука!
И вообще - химия - москальская наука!
ПОЛИТСПУТНИК
from СОЛОВЬЁВ
❗️СМИ публикуют фото с места падения беспилотника под Симферополем. Жертв и разрушений нет.
💬На месте сбитого беспилотника сейчас находятся сотрудники МЧС и правоохранители.
Глава Симферопольского района Денис Кратюк
@
from СОЛОВЬЁВ
❗️СМИ публикуют фото с места падения беспилотника под Симферополем. Жертв и разрушений нет.
💬На месте сбитого беспилотника сейчас находятся сотрудники МЧС и правоохранители.
Глава Симферопольского района Денис Кратюк
@
Telegram
Крым 24 |Z| Все новости Крыма
❗️Эксклюзивные фото с места падения беспилотника под Симферополем ❗️
«На месте сбитого беспилотника сейчас находятся сотрудники МЧС и правоохранители», - сообщил глава Симферопольского района Денис Кратюк.
Жертв и разрушений нет.
❗️❗️❗️❗️❗️❗️ Крым 24…
«На месте сбитого беспилотника сейчас находятся сотрудники МЧС и правоохранители», - сообщил глава Симферопольского района Денис Кратюк.
Жертв и разрушений нет.
❗️❗️❗️❗️❗️❗️ Крым 24…
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Новости Осетии
🔥 Асхаб Тамаев запускает новый конкурс
💸 6.000.000₽, будет 50 победителей по 100.000₽ и один получит по 1.000.000₽
Условия: Быть подписанным на канал Асхаба, переходи и участвуй в самом масштабном конкурсе: 👇
https://yangx.top/+Hovu1PSPNuIyZmJi
Целых 50 победителей! Шанс выиграть очень большой.
@
🔥 Асхаб Тамаев запускает новый конкурс
💸 6.000.000₽, будет 50 победителей по 100.000₽ и один получит по 1.000.000₽
Условия: Быть подписанным на канал Асхаба, переходи и участвуй в самом масштабном конкурсе: 👇
https://yangx.top/+Hovu1PSPNuIyZmJi
Целых 50 победителей! Шанс выиграть очень большой.
@
Осетия Сегодня
from Учёные Осетии
👩🏫👨🔧Вчера, 28 марта, организаторы проекта «Заряжай» посетили три школы Алагирского района: МБОУ СОШ №2 г. Алагир, МБОУ СОШ №3 г. Алагир и МБОУ СОШ п. Верхний Фиагдон.
Команды и их наставники получили долгожданные наборы для сборки моделей ГЭС, пообщались с организаторами и задали уточняющие вопросы. Речь, помимо прочего, шла о профориентационной работе, потому и у самих ребят поинтересовались, кто куда в будущем хотел бы поступить.
Руководитель ЦМИТ @fablab_alania Кристина Габараева рассказала о Фонде содействия инновациям и оказываемой им поддержке научно-технической деятельности школьников (программа «Инношкольник» и конкурс «Шустрик» в частности), о ЦМИТ «FabLab Alania», проектной работе в республике и перспективах инженерного образования.
Руководитель социальных проектов «EcoEnergy Group» @EcoEner Мадина Сланова рассказала о зеленой энергетике, ресурсосбережении и о проектах которыми занимается «EcoEnergy Group».
Благодарим за организацию участия команд и наставников в проекте «Заряжай» директора МБОУ СОШ №3 г. Алагир Бугулову Людмилу Аркадьевну, директора МБОУ СОШ №2 г. Алагир Черчесову Дзерассу Михайловну и директора МБОУ СОШ п. Верхний Фиагдон Дзуцеву Людмилу Петровну.
Также мы не можем не упомянуть и не поблагодарить замечательных наставников соответствующих команд:
Фардзинова Марина Валерьевна, МБОУ СОШ №2 г. Алагир;
Тигиев Артур Таймуразович, МБОУ СОШ №3 г. Алагир;
Ходова Ирина Владимировна, МБОУ СОШ п. Верхний Фиагдон.
@amurso_a
@
from Учёные Осетии
👩🏫👨🔧Вчера, 28 марта, организаторы проекта «Заряжай» посетили три школы Алагирского района: МБОУ СОШ №2 г. Алагир, МБОУ СОШ №3 г. Алагир и МБОУ СОШ п. Верхний Фиагдон.
Команды и их наставники получили долгожданные наборы для сборки моделей ГЭС, пообщались с организаторами и задали уточняющие вопросы. Речь, помимо прочего, шла о профориентационной работе, потому и у самих ребят поинтересовались, кто куда в будущем хотел бы поступить.
Руководитель ЦМИТ @fablab_alania Кристина Габараева рассказала о Фонде содействия инновациям и оказываемой им поддержке научно-технической деятельности школьников (программа «Инношкольник» и конкурс «Шустрик» в частности), о ЦМИТ «FabLab Alania», проектной работе в республике и перспективах инженерного образования.
Руководитель социальных проектов «EcoEnergy Group» @EcoEner Мадина Сланова рассказала о зеленой энергетике, ресурсосбережении и о проектах которыми занимается «EcoEnergy Group».
Благодарим за организацию участия команд и наставников в проекте «Заряжай» директора МБОУ СОШ №3 г. Алагир Бугулову Людмилу Аркадьевну, директора МБОУ СОШ №2 г. Алагир Черчесову Дзерассу Михайловну и директора МБОУ СОШ п. Верхний Фиагдон Дзуцеву Людмилу Петровну.
Также мы не можем не упомянуть и не поблагодарить замечательных наставников соответствующих команд:
Фардзинова Марина Валерьевна, МБОУ СОШ №2 г. Алагир;
Тигиев Артур Таймуразович, МБОУ СОШ №3 г. Алагир;
Ходова Ирина Владимировна, МБОУ СОШ п. Верхний Фиагдон.
@amurso_a
@
Telegram
Учёные Осетии
🔥28 февраля, то есть уже завтра, стартует конкурс по сбору и запуску рабочей модели ГЭС «Заряжай»
В нём примут участие более 550 осетинских и дагестанских школьников в составе 12 команд. Ребята погрузятся в тематику устойчивого развития и возобновляемых…
В нём примут участие более 550 осетинских и дагестанских школьников в составе 12 команд. Ребята погрузятся в тематику устойчивого развития и возобновляемых…
Новости Осетии
from Раньше всех. Ну почти.
Житель Бельгии совершил самоубийство после полутора месяцев общения с нейросетью на темы защиты экологии и заботы о природе, пишет бельгийский портал L'Avenir со ссылкой на его вдову.
По ее словам, покойный муж неделями общался с «Элизой» (Eliza). По словам журналиста L'Avenir, это чат-бот, похожий на ChatGPT, но использующий другую языковую модель.
@
from Раньше всех. Ну почти.
Житель Бельгии совершил самоубийство после полутора месяцев общения с нейросетью на темы защиты экологии и заботы о природе, пишет бельгийский портал L'Avenir со ссылкой на его вдову.
По ее словам, покойный муж неделями общался с «Элизой» (Eliza). По словам журналиста L'Avenir, это чат-бот, похожий на ChatGPT, но использующий другую языковую модель.
@
Telegram
Новости Осетии
Житель Бельгии совершил самоубийство после полутора месяцев общения с нейросетью на темы защиты экологии и заботы о природе, пишет бельгийский портал L'Avenir со ссылкой на его вдову.
По ее словам, покойный муж неделями общался с «Элизой» (Eliza). По словам…
По ее словам, покойный муж неделями общался с «Элизой» (Eliza). По словам…
Осетия Сегодня
from Daily Storm
🤖 Илон Маск, Стив Возняк и еще 1100 профессоров, инженеров и исследователей попросили приостановить эксперименты с ИИ, который мощнее GPT-4. Они боятся, что ИИ может угрожать человечеству.
Авторы обращения считают, что продукты с искусственным интеллектом «могут представлять серьезную угрозу обществу и человечеству», при работе с ними следует быть крайне внимательными, но «этого не происходит». При этом последние месяцы разработчики пытаются обогнать друг друга и выпустить «более мощные модели, действия которых сами не могут до конца понять, предсказать и проконтролировать».
Эксперты и руководители отрасли, подписавшие письмо, заявляют, что обучение нужно остановить, пока не появятся общие протоколы безопасности. Хотя бы на полгода. А если создатели ИИ-продуктов не смогут устроить полугодичную паузу самостоятельно — вмешаться должно правительство.
Ранее в СМИ писали, что бельгиец покончил с собой после общения с искусственным интеллектом на тему экологии. Мужчина два месяца переписывался с нейросетью «Эльза» на тему защиты окружающей среды. Из восстановленных сообщений следует, что разговоры велись «практически постоянно» и вскоре якобы приобрели «мистический характер».
@stormdaily
@
from Daily Storm
🤖 Илон Маск, Стив Возняк и еще 1100 профессоров, инженеров и исследователей попросили приостановить эксперименты с ИИ, который мощнее GPT-4. Они боятся, что ИИ может угрожать человечеству.
Авторы обращения считают, что продукты с искусственным интеллектом «могут представлять серьезную угрозу обществу и человечеству», при работе с ними следует быть крайне внимательными, но «этого не происходит». При этом последние месяцы разработчики пытаются обогнать друг друга и выпустить «более мощные модели, действия которых сами не могут до конца понять, предсказать и проконтролировать».
Эксперты и руководители отрасли, подписавшие письмо, заявляют, что обучение нужно остановить, пока не появятся общие протоколы безопасности. Хотя бы на полгода. А если создатели ИИ-продуктов не смогут устроить полугодичную паузу самостоятельно — вмешаться должно правительство.
Ранее в СМИ писали, что бельгиец покончил с собой после общения с искусственным интеллектом на тему экологии. Мужчина два месяца переписывался с нейросетью «Эльза» на тему защиты окружающей среды. Из восстановленных сообщений следует, что разговоры велись «практически постоянно» и вскоре якобы приобрели «мистический характер».
@stormdaily
@
Telegram
Осетия Сегодня
🤖 Илон Маск, Стив Возняк и еще 1100 профессоров, инженеров и исследователей попросили приостановить эксперименты с ИИ, который мощнее GPT-4. Они боятся, что ИИ может угрожать человечеству.
Авторы обращения считают, что продукты с искусственным интеллектом…
Авторы обращения считают, что продукты с искусственным интеллектом…
PolitOss fit
С просторов Телеграм:
"Губернаторы бесстыдно используют СВО как оправдание в любых ситуациях. Сказочный подарок для воров, которых и сменить-то можно с трудом во избежание излишней нестабильности..."
Ощущение, что кто-то досконально знаком с ситуацией в Северной Осетии.
@
С просторов Телеграм:
"Губернаторы бесстыдно используют СВО как оправдание в любых ситуациях. Сказочный подарок для воров, которых и сменить-то можно с трудом во избежание излишней нестабильности..."
Ощущение, что кто-то досконально знаком с ситуацией в Северной Осетии.
@
Telegram
PolitOss fit
С просторов Телеграм:
"Губернаторы бесстыдно используют СВО как оправдание в любых ситуациях. Сказочный подарок для воров, которых и сменить-то можно с трудом во избежание излишней нестабильности..."
Ощущение, что кто-то досконально знаком с ситуацией в…
"Губернаторы бесстыдно используют СВО как оправдание в любых ситуациях. Сказочный подарок для воров, которых и сменить-то можно с трудом во избежание излишней нестабильности..."
Ощущение, что кто-то досконально знаком с ситуацией в…
Новости Осетии
from Оκτагон
В Москву прибыла группа китайских специалистов по киберугрозам в составе 41 человека.
Подтверждается информация о предметном взаимодействии спецслужб России и Китая по итогам визита председателя Си Цзиньпина в Москву.
Как стало известно «Октагону», в совместном с российской стороной проекте китайскими коллегами будет произведен анализ и подготовлена техническая дорожная карта по полной блокировке YouTube.
Часть технологий от комплекса «великой китайской firewall» предоставит НОАК КНР, остальное будет базироваться на российских и белорусских разработках. Блокировка YouTube согласно графику будет возможна в 4 квартале 2023 года. Затем будет доступна работа по блокировке всех типов VPN. Пилотный проект по блокировке может осуществить «Ростелеком», а в случае успеха – все частные и полугосударственные провайдеры.
@octagonmedia.
@
from Оκτагон
В Москву прибыла группа китайских специалистов по киберугрозам в составе 41 человека.
Подтверждается информация о предметном взаимодействии спецслужб России и Китая по итогам визита председателя Си Цзиньпина в Москву.
Как стало известно «Октагону», в совместном с российской стороной проекте китайскими коллегами будет произведен анализ и подготовлена техническая дорожная карта по полной блокировке YouTube.
Часть технологий от комплекса «великой китайской firewall» предоставит НОАК КНР, остальное будет базироваться на российских и белорусских разработках. Блокировка YouTube согласно графику будет возможна в 4 квартале 2023 года. Затем будет доступна работа по блокировке всех типов VPN. Пилотный проект по блокировке может осуществить «Ростелеком», а в случае успеха – все частные и полугосударственные провайдеры.
@octagonmedia.
@
Telegram
Оκτагон
Некоторые ответы на поставленные вчера краеугольные вопросы.
Источники «Октагона», близкие к переговорам между лидерами России и Китая, называют некоторые детали соглашений, подписанных вчера Владимиром Путиным и Си Цзиньпином с участием министров правительств…
Источники «Октагона», близкие к переговорам между лидерами России и Китая, называют некоторые детали соглашений, подписанных вчера Владимиром Путиным и Си Цзиньпином с участием министров правительств…
Sid[æ]mon
В разговоре с Эмине Цорити внезапно возникла вопрос «Когда в осетинский язык вошло понятие „история“?» Позволю себе вынести некоторые мои соображения на суд общественности.
1. Осетинский язык (через посредство русского) продолжает континентальную традицию неразличения «истории» как рассказа вообще (англ. story) и «истории» как последовательности событий прошлого (англ. history).
2. У меня в архиве есть газетная вырезка (фото №1) с благодарностями Коста Хетагурова в адрес Всеволода Миллера за публикацию «Осетинских этюдов». К сожалению, у меня нет никакой дополнительной информации об этой статье, но кое-что можно понять из её текста:
а) Коста пишет, что с момента публикации «Этюдов» прошло 25 лет («фондз æмæ ссæдз»). Первая часть работы Миллера вышла в 1881 г. (фото №2), следовательно,... подробнее на канале: Sid[æ]mon
@
В разговоре с Эмине Цорити внезапно возникла вопрос «Когда в осетинский язык вошло понятие „история“?» Позволю себе вынести некоторые мои соображения на суд общественности.
1. Осетинский язык (через посредство русского) продолжает континентальную традицию неразличения «истории» как рассказа вообще (англ. story) и «истории» как последовательности событий прошлого (англ. history).
2. У меня в архиве есть газетная вырезка (фото №1) с благодарностями Коста Хетагурова в адрес Всеволода Миллера за публикацию «Осетинских этюдов». К сожалению, у меня нет никакой дополнительной информации об этой статье, но кое-что можно понять из её текста:
а) Коста пишет, что с момента публикации «Этюдов» прошло 25 лет («фондз æмæ ссæдз»). Первая часть работы Миллера вышла в 1881 г. (фото №2), следовательно,... подробнее на канале: Sid[æ]mon
@
Новости Осетии
from Rajdian — [ӕ]
Узнал, что не стало муэдзина суннитской мечети во Владикавказе Энвера-Паши Чогадзе. Наверное, каждый житель города слышал его голос, когда он раздавался призывом из громкоговорителей, установленных на мечети. Я слышал его призыв каждый раз гуляя в центре города. Если меня не подводит память, то азан Энвер-Паши мы слышали около 20 лет. Не узнать его голос было невозможно, он стал частью городской атмосферы. Соболезную осетинской умме.
Насколько мне известно (насколько это может быть возможно известно христианину), покинуть этот мир в Рамадан - это особое благо.
Рухсаг у, Энвер.
@
from Rajdian — [ӕ]
Узнал, что не стало муэдзина суннитской мечети во Владикавказе Энвера-Паши Чогадзе. Наверное, каждый житель города слышал его голос, когда он раздавался призывом из громкоговорителей, установленных на мечети. Я слышал его призыв каждый раз гуляя в центре города. Если меня не подводит память, то азан Энвер-Паши мы слышали около 20 лет. Не узнать его голос было невозможно, он стал частью городской атмосферы. Соболезную осетинской умме.
Насколько мне известно (насколько это может быть возможно известно христианину), покинуть этот мир в Рамадан - это особое благо.
Рухсаг у, Энвер.
@
Telegram
Новости Осетии
Узнал, что не стало муэдзина суннитской мечети во Владикавказе Энвера-Паши Чогадзе. Наверное, каждый житель города слышал его голос, когда он раздавался призывом из громкоговорителей, установленных на мечети. Я слышал его призыв каждый раз гуляя в центре…
Sid[æ]mon
б) Коста пишет слово история по-осетински как «iсторiа» (дореволюционная орфография) и находит нужным определить его как «рагон заманы цард» (досл. «древнего времени житие»).
3. Примерно в то же время малоизвестный осетинский писатель Батырбек Туганов (на фото) начнет перевод «Манифеста Коммунистической партии». Утверждается, что «в 1905 г. Туганов перевел на осетинский язык „Манифест коммунистической партии“», но на самом деле перевод не был закончен и работа над началась «не ранее 1906 г.» По крайней мере, такого мнения вполне обосновано придерживался Тотоев («Очерки...», стр. 35). Перед Тугановым встала проблема адекватной передачи слова «история» на осетинский язык, и он не нашел ничего лучше как понятие «народные сказания» (по Тотоеву). Сам я перевода не видел, но предположу, что... подробнее на канале: Sid[æ]mon
@
б) Коста пишет слово история по-осетински как «iсторiа» (дореволюционная орфография) и находит нужным определить его как «рагон заманы цард» (досл. «древнего времени житие»).
3. Примерно в то же время малоизвестный осетинский писатель Батырбек Туганов (на фото) начнет перевод «Манифеста Коммунистической партии». Утверждается, что «в 1905 г. Туганов перевел на осетинский язык „Манифест коммунистической партии“», но на самом деле перевод не был закончен и работа над началась «не ранее 1906 г.» По крайней мере, такого мнения вполне обосновано придерживался Тотоев («Очерки...», стр. 35). Перед Тугановым встала проблема адекватной передачи слова «история» на осетинский язык, и он не нашел ничего лучше как понятие «народные сказания» (по Тотоеву). Сам я перевода не видел, но предположу, что... подробнее на канале: Sid[æ]mon
@