Sakhaday
from PRanya Якутия
Любопытный факт! Режиссер Дмитрий Давыдов не очень хорошо говорит по-якутски и писал сценарий фильма «Пугало» на русском языке. Чтобы история была аутентичной, перед съемками текст перевели на язык саха — в котором, разумеется, есть свои тонкости и нестыковки с русским. Но уже готовый фильм пришлось переводить обратно на русский — снова сталкиваясь с отсутствием прямых синонимов и похожих выражений.
⠀
Фильм «Пугало» снят полностью на якутском и увидеть его можно с русскими субтитрами: так зритель оказывается в мире, который окружает главную героиню — и расступается перед ней.
⠀
Триумфатор Кинотавра 2020 «Пугало»
В прокате с 25 февраля
@provzglyad @инстаграм
@

Sakhaday
from The Гращенков
Навальный больше не узник совести, но Amnesty International продолжит требовать его освобождения.

Международная правозащитная организация Amnesty International отозвала свое решение о признании Алексея Навального узником совести, сообщил в твиттере журналист Аарон Мате.

Изучив высказывания Навального середины 2000-х годов (он сказал: «хватит кормить Кавказ!»), пришел к выводу, что они достигают уровня hate speech. По мнению правозащитников, за этой кампанией против Навального могут стоять «люди с RT в разных странах». В январе журналист Катя Казбек написала серию сообщений о националистических высказываниях Навального в 2000-х годах.

В общем, никто не избежит кары за hate speech, будь ты хоть Навальным, «да будь ты хоть негром преклонных годов»… При этом призыв Amnesty немедленно освободить оппозиционера остается в силе, так как он преследуется исключительно по политическим мотивам.
@

NewsOfYakutia
from PRanya Якутия
Любопытный факт! Режиссер Дмитрий Давыдов не очень хорошо говорит по-якутски и писал сценарий фильма «Пугало» на русском языке. Чтобы история была аутентичной, перед съемками текст перевели на язык саха — в котором, разумеется, есть свои тонкости и нестыковки с русским. Но уже готовый фильм пришлось переводить обратно на русский — снова сталкиваясь с отсутствием прямых синонимов и похожих выражений.
⠀
Фильм «Пугало» снят полностью на якутском и увидеть его можно с русскими субтитрами: так зритель оказывается в мире, который окружает главную героиню — и расступается перед ней.
⠀
Триумфатор Кинотавра 2020 «Пугало»
В прокате с 25 февраля
@provzglyad @инстаграм
@

Sakhaday
С 28 февраля начинает курсирование плацкартный вагон беспересадочного сообщения из Нижнего Бестяха до Иркутска.

Назначение дополнительного вагона увеличило периодичность курсирования беспересадочных вагонов по маршруту Нижний Бестях – Иркутск. Теперь купейный и плацкартный вагоны будут курсировать 7 раз в месяц с равномерным чередованием.

Стоимость проезда в плацкартном вагоне из Нижнего Бестяха до Иркутска значительно дешевле, чем в купейном вагоне и составляет 5615 рублей. Время в пути – 3 суток 3 часа 36 минут.

Подробности: https://sakhaday.ru/news/irkutsk-stal-dostupnee-dlya-yakutyan?from=copy
@

Sakhaday
from В ЯКУТИИ.RU
В г.Среднеколымске прошлой ночью произошел пожар в жилом доме. Фотографии в ИГ "В Якутии.ру" отправили жители района. Это снимки ночью и по состоянию на 9 утра по местному времени.
@

Sakhaday
from В ЯКУТИИ.RU

@

Sakhaday
Сотрудниками отдела МВД России по Томпонскому району выявлен факт незаконного культивирования конопли.

Предварительно установлено, что 39-летний житель поселка Хандыга оборудовал в своей квартире комнату, где создал условия для выращивания наркосодержащего растения. Мужчина незаконно культивировал 15 кустов конопли для последующего потребления.

В рамках проверки назначено проведение экспертизы, по результатам которой будет принято решение о привлечении гражданина к ответственности, сообщает МВД по Республике Саха (Якутия).
@

Республика Саха (Якутия)
Министр сельского хозяйства Республики Саха (Якутия) Атласов Александр Павлович проведет 24 февраля 2021 г. прямой эфир на официальных страницах Администрации Главы и Правительства республики в социальных сетях «Одноклассники» и «ВКонтакте».

Александр Атласов ответит на все актуальные вопросы, связанные с развитием сельского хозяйства на территории республики, которые поступят в ходе прямого эфира.
Начало - в 17.00 часов.

Ссылки на эфир:
Одноклассники - https://ok.ru/group/56131284041904/topic/153123627478448
Вконтакте - https://vk.com/wall-187580720_11978

Пресс-служба Главы Республики Саха (Якутия) и Правительства Республики Саха (Якутия)
@

Sakhaday
Дознаватели МЧС России устанавливают причины трагического пожара
в г. Среднеколымск

Согласно оперативным данным вчера вечером на телефон пожарной охраны поступило сообщение о возгорании в частично расселенном жилом доме коридорного типа в г. Среднеколымск Среднеколымского района. В ходе тушения на месте пожара обнаружено тело погибшего человека, личность устанавливается.

На момент прибытия первого пожарно-спасательного подразделения горела кровля дома. С места пожара было эвакуировано 5 человек. В результате пожара огнем повреждена кровля и часть здания на общей площади 150 кв.м. Запланировано проведение заседания районной комиссии по чрезвычайным ситуациям по дальнейшему расселению жильцов.

В целях установления причин и обстоятельств пожара на месте работают дознаватели МЧС России, а также следователи и криминалисты Следственного комитета. Всего в тушении пожара было задействовано 4 единицы пожарной техники и 20 человек из числа пожарных ГБУ Государственная противопожарная служба РС (Я) и СПАСОП.
@

NewsOfYakutia
from В ЯКУТИИ.RU
В г.Среднеколымске прошлой ночью произошел пожар в жилом доме. Фотографии в ИГ "В Якутии.ру" отправили жители района. Это снимки ночью и по состоянию на 9 утра по местному времени.
@

NewsOfYakutia
from Sakhaday
Дознаватели МЧС России устанавливают причины трагического пожара
в г. Среднеколымск

Согласно оперативным данным вчера вечером на телефон пожарной охраны поступило сообщение о возгорании в частично расселенном жилом доме коридорного типа в г. Среднеколымск Среднеколымского района. В ходе тушения на месте пожара обнаружено тело погибшего человека, личность устанавливается.

На момент прибытия первого пожарно-спасательного подразделения горела кровля дома. С места пожара было эвакуировано 5 человек. В результате пожара огнем повреждена кровля и часть здания на общей площади 150 кв.м. Запланировано проведение заседания районной комиссии по чрезвычайным ситуациям по дальнейшему расселению жильцов.

В целях установления причин и обстоятельств пожара на месте работают дознаватели МЧС России, а также следователи и криминалисты Следственного комитета. Всего в тушении пожара было задействовано 4 единицы пожарной техники и 20 человек из числа пожарных ГБУ Государственная противопожарная служба РС (Я) и СПАСОП.
@

NewsOfYakutia
from Республика Саха (Якутия)
Министр сельского хозяйства Республики Саха (Якутия) Атласов Александр Павлович проведет 24 февраля 2021 г. прямой эфир на официальных страницах Администрации Главы и Правительства республики в социальных сетях «Одноклассники» и «ВКонтакте».

Александр Атласов ответит на все актуальные вопросы, связанные с развитием сельского хозяйства на территории республики, которые поступят в ходе прямого эфира.
Начало - в 17.00 часов.

Ссылки на эфир:
Одноклассники - https://ok.ru/group/56131284041904/topic/153123627478448
Вконтакте - https://vk.com/wall-187580720_11978

Пресс-служба Главы Республики Саха (Якутия) и Правительства Республики Саха (Якутия)
@

NewsOfYakutia
from Ленск на Телеге LenskTelega
Общественный транспорт: Пора прощаться?

Буквально на днях ленский сегмент мессенджеров и социальных сетей «заштормило» от сообщений про высаживание детей-безбилетников из автобусов.
Осветив эту проблему @LenskTelega обратились за комментарием к ИП Антоновский - главному перевозчику общественным транспортом в Ленске. Ответ полученный от Андрея Ивановича Антоновского скорее представляет из себя крик души, нежели комментарий по узкой проблеме. Мы приведём его целиком и просим подписчиков высказаться в комментариях. А @LenskTelega тем временем изучит «подводные течения» возникающие в связи с возможным банкротством ИП Антоновский, с чем в итоге останутся ленчане, сохранится ли общественный транспорт в городе как явление?
А пока ответ А.И. Антоновского как есть:


«Добрый день. В очередной раз наша Госдума решила переложить затраты на плечи перевозчиков, а в нашем случае он и так банкрот. (Заявление о расторжении договора перевозок с 1 июля завизировано в МО г. Ленск). Все эти "улучшения", такие как неподнятие цены билета с 2014 года, глонассы и т. п. не способствуют удержанию малого бизнеса на плаву. При безбилетном проезде части пассажиров, в частности детей, предприятие недополучит финансовые средства, необходимые для нормальной работы, следовательно будет сокращено либо количество автобусов, либо их время на маршруте. А для бесплатной перевозки школьников существуют специальные школьные автобусы.»

#Ленск #общественный_транспорт #Антоновский #банкротство #кризис
@

NewsOfYakutia
from СВФУ: news, comments
В 2019 году олимпиада «Газпром» вошла в перечень мероприятий для подачи на грант Президента при поступлении в магистратуру на 2020-2021 учебный год.    


https://www.s-vfu.ru/news/detail.php?SECTION_ID=908&ELEMENT_ID=147765
@

NewsOfYakutia
from ЯкутияDaily
Чемпионат республики по северному многоборью стартовал в Якутске

С 24 по 28 февраля в Якутске будет проходить по северному многоборью памяти заслуженного тренера Константина Туприна.

Участники чемпионата будут состязаться в 5 дисциплинах северного многоборья: метание топора на дальность, тройной национальный прыжок, прыжки через нарты, метание тынзяна на хорей и бег с палкой по пересеченной местности.

Подробнее: https://yakutia-daily.ru/chempionat-respubliki-po-severnomu-mnogoboryu-startoval-v-yakutske/
@

NewsOfYakutia
from SAKHAPRESS
Как создать народную дружину. Краткая инструкция

Хотите создать народную дружину? Но не знаете как?

Все просто! Смотрите краткую инструкцию в видеоролике от @minmol_ykt.

Телефон для справок: 454-224.
@

NewsOfYakutia
from Телеканал «Якутия 24»
🌞🌷ВЕСНЕ ДОРОГУ!🌷🌞
⠀
Сегодня, 24 февраля, по древним якутским поверьям, у Быка холода выпал второй рог. С этого дня морозный период заканчивается🌬❄️
⠀
Прогноз погоды на 24.02.21 в Якутске: небольшой снег, ветер западный 1-3 м/с, температура воздуха: -27, -29°
__
⠀
Якуты издревле олицетворяли зиму в образе Быка холода. Мифическое животное каждый октябрь выходит из Северо-ледовитого океана в Срединный мир и приносит с собой зиму. Его большие, ледяные рога символизируют крепкие морозы.
⠀
Этот облик сформировался у древних якутов, когда они находили останки мамонтов. Бивни, торчащие из под земли, люди принимали за рога быка.
⠀
#якутия24 #нвксаха
@

NewsOfYakutia
from News.Ykt.Ru
Экс-директора «Якутскэкосетей» Дениса Тона привезли в Якутск

Как сообщил источник News.Ykt.Ru, Денис Тон проходит свидетелем по уголовному делу.

Подробнее: https://news.ykt.ru/article/116414

Напомним, Денис Тон уволился и покинул республику через месяц после того, как было возбуждено уголовное дело по факту причинения особо крупного имущественного ущерба МУП «Жилкомсервис», которое владеет 49% долей «Якутскэкосетей». Прокурорская проверка выявила, что муниципальное предприятие выдало «Якутскэкосети» займы на 43 миллиона рублей. Как сообщает тот же источник, это дело закрыто.
@

NewsOfYakutia
🐂 пора рвать когти?
🤔
@

NewsOfYakutia
from Телеканал «Якутия 24»
ЖДЯ запустили дополнительный вагон по маршруту «Нижний Бестях – Иркутск»

Стоимость проезда составит 5 615 рублей, отправление из Нижнего Бестяха - 28 февраля.
@