Северный взгляд
from Вологодской канвой
📚📚📚50 стихотворений нашего земляка, поэта Николая Рубцова теперь смогут прочитать в республике Бангладеш, Индии и Пакистане.

На бенгальский язык их перевел популяризатор русской культуры, врач Шамсуддуха Таухид.

"Интерес к Рубцову только растёт: к проекту подключился ещё один переводчик — поэт и знаток русского языка Бишваруп Саньял, который уже перевёл 10 стихотворений.

В плане — подготовить цифровой мультиязычный вариант рубцовской книги – на русском, английском, бенгальском и хинди. Рассматривают вариант и аудиоиздания.

Творчество нашего земляка находит отклик у разных культур. Это важный шаг в продвижении русской культуры за пределами России", - прокомментировал выход сборника произведений поэта "Россия, ты великая волшебница!" губернатор Вологодской области Георгий Филимонов.

📝 А вот что говорит сам переводчик о стихах Николая Рубцова:

"Интеллигентная сила, гуманизм, красивая мысль, простота определяют его поэзию.

Приступив к переводу, я стал чувствовать аромат его поэзии. Я начал изучать его голос.

Красота придорожного цветка, снега, возникший путник, звезда в полях— можно увидеть это наяву, подобно Николаю Рубцову.

Я люблю его и его стихи... И я надеюсь, что во всем мире люди полюбят его и его стихи. В Бангладеш люди узнали его по моим переводам. Они любят его".

https://yangx.top/filimonov_official/15576
@

Северный взгляд
from Якутия 2100
Итоги недели самой северной республики страны. Все самое важное и интересное в Якутии с 27 по 1 февраля

В Якутии официально стартовал Год защитника Родины

В столице республики прошла торжественная церемония закрытия Года детства и открытия Года защитника Родины. На сцене с песней "С чего начинается Родина" выступили министр образования и науки Нюргуна Соколова и и. о. министра по делам молодежи и социальным коммуникациям Игорь Юргин. Герой России отметил, что юное поколение должно знать и гордиться своей историей, так как она объединяет народ.

Айсен Николаев проверил знания руководства правительства республики

Лидер Якутии во время еженедельного планерного совещания предложил членам Правительства и Администрации Главы пройти тест по истории Великой Отечественной войны, подвигах предков и современным событиям. Он подчеркнул, что знание прошлого формирует гордость и укрепляет идентичность, а подобные инициативы позволяют напомнить о величии многонационального народа России. Результаты опроса показали хорошие знания истории у команды Ил Дархана.

Главгосэкспертиза одобрила третий этап строительства Ленского моста

Согласно нему, пройдут работы по возведению защитных, очистных и инженерно-технических объектов. Также план подразумевает формирование связности с сетью местных дорог. Кроме того, будет построен мост через реку Хатыннах и шумозащитные экраны для сохранения благополучия жителей села Старая Табага. Вместе с тем, стало известно, что 60% металлоконструкций для установки пилонов Ленского моста на воде изготовлены на заводе в Тюмени.

Географию выездов "мобильных докторов" Якутии расширят

Глава республики Айсен Николаев в эфире передачи "Якутия, вперед!" отметил, что заявки поступают даже из центральных районов региона. По его словам, мобильные бригады спасли сотни жителей благодаря раннему выявлению сложных заболеваний. Программа позволила увеличить охват населения медицинской помощью. В прошлом году врачи посетили все 89 арктических населенных пунктов и 57 - в южной, восточной и западной частях Якутии. Всего было обследовано больше 35 тыс. человек.

В Якутии расширят штат Авиалесоохраны

В этому году планируют укомплектовать штаты еще 181 работниками, из которых 148 - парашютисты-десантники. Последних разместят в том числе в новых авиаотделениях Ленского и Олекминского районов. Таким образом, общее количество сотрудников составит 555 человек. Также утверждены маршруты авиационного и наземного патрулирования к предстоящему пожароопасному сезону. Их общая протяженность составит 29,7 тыс. км: 21 239 км по воздуху и 8 535 по земле.

#итогинедели #АйсенНиколаев... подробнее на канале: Северный взгляд
@

From Karelia with freedom
Трамп вдохновил депутата Госдумы Миронова на переименование Северного Ледовитого океана и островов Арктики.

Лидер "Справедливой России" Сергей Миронов выступил с инициативой переименования Северного Ледовитого океана в Русский Северный океан, Земли Франца-Иосифа - в Землю Ломоносова, а Шпицбергена - в Поморские острова. При этом один из самых возрастных депутатов Госдумы подзабыл, а, может, и вовсе не знал, что сами поморы Шпицберген называли Грумант.

Как оказалось, австрийский император Франц-Иосиф не угодил Миронову "насильственной "украинизацией" восточнославянских земель". Депутат Госдумы даже предложил дать островам и проливам архипелага имена "героев СВО".

Интересно, поддержат ли эту инициативу карельские "справедливороссы" или попытаются не заметить блажь своего партийного вождя, которую им еще припомнят на республиканских выборах?
@

Северный взгляд
from ПолитКоми
В Воркуте обсуждают кадровые перестановки в муниципалитете после встречи Ярослава Шапошникова в Сыктывкаре с Врио главы Коми Ростиславом Гольдштейном.
@

Северный взгляд
from Северный brief
В одном из озер Карелии из трех садков убежало 44 тонны форели (десятки тысяч экземпляров). Рыбаки окрестных территорий сообщают об ажиатажном клеве.
@

Северный взгляд
from Северный brief
В одном из озер Карелии из трех садков убежало 44 тонны форели (десятки тысяч экземпляров). Рыбаки окрестных территорий сообщают об ажиатажном клеве.
@

Карельский политик
https://dzen.ru/a/Z55NgE1fTRXRPfHV?share_to=telegram
С Израиля выдачи соплеменников нет
@

Северный взгляд
from Север исторический
Глава Якутии Айсен Николаев провел тестирование своих подчиненных на знание истории России, что подчеркивает важность исторической грамотности для формирования патриотических чувств. Хотя многие демонстрировали хорошие знания, результаты показали необходимость в углубленном изучении некоторых тем. Это мероприятие подчеркивает стремление к повышению квалификации чиновников и их осведомленности о важнейших событиях страны.
@

Северный взгляд
from АвтоСевер
В Якутии стартовал проект по расширению сети зарядных станций для электромобилей. Ростелеком установил новые станции на территории креативного кластера «Квартал труда» в Якутске, каждая из которых мощностью 150 кВт может заряжать до четырех автомобилей одновременно. В планах — установка еще восьми станций в Якутске, Нижнем Бестяхе и Алдане в рамках программы по развитию инфраструктуры для электромобилей.
@

Северный взгляд
from Северные дороги
На Чукотке стартовала доставка почты по зимним маршрутам. Используется техника повышенной проходимости для доставки в труднодоступные районы.
@

Северный взгляд
from Балтийское измерение
ТОП10 событий Калининградской области на неделе 27 января - 1 февраля 2025 года

1️⃣ В Калининградской области на прошлой неделе было подписано соглашение о сдерживании цен на социально значимые товары. Губернатор Алексей Беспрозванных и представители торговых сетей достигли договорённостей об усилении контроля качества таких товаров с "синими" ценниками, что стало важной частью новой стратегии для поддержания уровня жизни местных жителей.

2️⃣ Власти продолжают работу над созданием специальной карты для жителей области, предоставляющей различные преференции и скидки. "Карта калининградца" должна стимулировать локальную экономику и сокращать социальное неравенство, предоставляя жителям доступ к новым услугам и возможностям.

3️⃣ Губернатор Алексей Беспрозванных во время визита министра здравоохранения России Михаила Мурашко и председателя ФОМС Ильи Баланина обсудил состояние и медицинские проблемы региона.

4️⃣ Губернатор Калининградской области Алексей Беспрозванных и зампредседателя правления «Газпрома» Виталий Маркелов обсудили проблемы газификации региона (86,9%). А.Беспрозванных указал на актуальность проблемы, так как в некоторых округах продолжают использовать дрова или электрическое отопление, остающиеся дорогими для жителей.

5️⃣ Губернатор Калининградской области Алексей Беспрозванных поздравил Александра Лукашенко с победой на выборах в Белоруссии. В своем поздравлении он отметил важность стратегического партнерства для региона.

6️⃣ Депутат Государственной Думы Мария Бутина прокомментировала встречу с губернатором Калининградской области Алексеем Беспрозванных, на которой обсуждалось переселение соотечественников и иностранных высококвалифицированнных специалистов из Дальнего Зарубежья. Калининградская область столкнулась с необходимостью привлечения 25 тысяч новых сотрудников в течение трёх лет для поддержки продолжающегося инвестиционного подъёма.

7️⃣ Калининград принял решение о запуске новых троллейбусов, что позволит расширить транспортные маршруты и улучшить экологическую обстановку в городе. Обновлённый парк станет основой для повышения уровня транспортной доступности и удобства для жителей и гостей города.

8️⃣ Жители региона продолжают жаловаться на нехватку физраствора в аптеках. Министерство здравоохранения и губернатор предпринимают шаги по закупке необходимых препаратов, усиливая медицинскую составляющую поддержки жителей региона.

9️⃣ Губернатор Беспрозванных в рамках рабочей поездки в Нестеровский округ указал на необходимо разработать отдельную программу по водоснабжению и водоотведению, поскольку износ сетей составляет 90% и это влияет на отток населения из поселений округа. С жителями обсуждались также последствия создания нацпарка «Виштынецкий» из-за опасений будущих ограничений передвижения по его территории.

🔟 Калининградский завод "Янтарь" отпраздновал спуск на воду крупнейшего рыболовецкого траулера "Виктор Гаврилов", укрепляющего рыбопромысловые возможности России и свидетельствующий о высокой... подробнее на канале: Северный взгляд
@

Северный взгляд
from Карельское обозрение
В Петрозаводске выставили на онлайн-продажу коллекцию из 70 редких пивных кружек за 50 тысяч рублей. Продавцы заявляют, что кружки были собраны из различных регионов России и других стран. В коллекции представлены изделия из глины, дерева, стекла, фарфора и металла, в том числе немецкие кружки с крышками, а также предметы в стиле гжели, хохломы и резьбы по дереву.
@

From Karelia with freedom
Для воскресного чтения:

"Пробившись непроходимыми лесами к берегам Северного Ледовитого океана, ватаги новгородских колонистов оказывались в окружении местных племен. Новгородцы вынуждены были налаживать отношения с угро-финским населением. Первоначальный, "героический" период колонизации сменялся постепенным освоением территории, налаживанием быта, созданием семей. Можно предположить, что изначально существовавший дефицит славянских женщин в мини-колониях (мини-колонии располагались на ограниченной территории, прилегающей к небольшим деревянным крепостям, занимаемым ватагами ушкуйников, состоящими из нескольких десятков или сотен человек) компенсировался за счет системы браков с местными женщинами. 

Формирование поморского субэтноса осуществлялось в процессе слияния новгородских поселенцев с карелами, коми, чудью. Очевидно, что поморы не смешивались ни с саамами, ни с ненцами. Таинственная "чудь заволоцкая" не исчезла, она просто изменилась, перейдя в новое качество, угрофинны и славяне под воздействием природных условий Севера сформировали субэтнос поморов. 

При анализе "Устюжского летописного свода" невольно возникает интереснейшая тема. Разгром северного норвежского побережья в XIII—XIV веках сопровождался угоном "в полон" местных жителей. Можно предположить, что участие в походах двинян преследовало в качестве одной из личных целей захват и переселение на заволочские земли плененных женщин. "Полонянки" могли стать женами русских колонистов. Норвежские мужчины погибали в бою или скрывались в горах или фьордах, дома их уничтожались, а вот женщины и дети уводились "в полон" и навсегда поселялись в Заволочье. Рабства на Севере не знали, поэтому можно предположить, что пленные становились со временем членами семей поморских колонистов. 

"Устюжский летописный свод" повествует: "В лето 7004 (1496 г.) ...добра поймали много, а полону бесчисленно. А ходили с Двины морем акияном да через Мурманский Нос". 

Как это ни антипатриотично звучит в свете борьбы с норманнской теорией, но авторы полагают, что в формировании поморского субэтноса приняли участие скандинавы. Следовательно, в поморах может быть не только славянская и угро-финская, но и германская кровь, попавшая в Беломорье вместе с норвежскими "полонами" через женщин. 

Складывается интересный вариант: мужчины — новгородцы, женщины — норвежки, карелки или коми. Их дети унаследуют генетические и культурные черты сразу нескольких народов — славян, германцев и угро-финнов. 

Проблема формирования северорусских культурных традиций взаимосвязана с концепцией К.В. Чистова о соотношении традиционных (первичных) и вторичных форм культуры. Анализируя возраст северорусской архаики, он пришел к выводу о том, что "большинство явлений, общих для всей северорусской зоны (типы жилища, традиционной женской одежды, общий характер обрядности и т. д.), восходят не к древнерусским племенным и даже не к древнерусским локальным традициям, а формировались относительно поздно (как правило в XIV—XV веках) и были... подробнее на канале: From Karelia with freedom
@