Кстати, первый компьютер найден. Но теперь украден ещё один компьютер с планами доступа на парижскую Олимпиаду. На сей раз ноутбук украли у сотрудницы управления больницы Авиценны (Сена-Сен-Дени) в пятницу на парковке.
Совпадение? Или во Франции воровство ноутбуков - нормальное явление? Или сотрудники, имеющие доступ к документам Олимпиады, редкостные лопухи? Или?
Ваши версии?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Он предупредил, что если в будущем из-за компьютерных атак возникнут проблемы с работой общественного транспорта, гос.услугами, информационным обеспечением и базами данных больниц, то виновный уже известен: это будут русские.
Также Франция находится в «хрупком положении» в связи с подготовкой к Олимпийским играм и выборам в Европарламент.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Главная претензия к создателю плакатов: отсутствие флага Франции над Гран-Пале- Большим дворцом и католического креста на шпиле собора Инвалидов.
Самая первая ассоциация, которая возникает при виде плаката, - это, конечно, серия британских детских книг «Где Уолли?» В них нужно найти персонажа Уолли, одетого в полосатую кофту и шапку с помпоном, на картинках с мелким изображением большого числа людей и предметов.
Вторая ассоциация - рекламный постер парка развлечений.
Пользователи соцсетей не сдерживают гнев: «Позор!» «Неприемлемо!» «Желание стереть все следы христианства», «Невидимость нашей идентичности». Депутат Европарламента Жильбер Коллар и вовсе охарактеризовал эту фреску как «работу предателей, виновных в фундаментальном отрицании Франции».
Обиженные авторы плакатов ответили в интервью газете Фигаро, что их целью было «стряхнуть пыль с жанра традиционных афиш, поиграв в основном с логотипом и датой мероприятия». Результатом стали плакаты следующих Олимпийских и Паралимпийских игр не похожи ни на какие другие. Они удивляют тем, что представляют собой большой «город открытых стадионов» — Париж, и полны деталей.
По какой причине на плакатах нет флагов Франции и убран католический крест с собора Инвалидов, не уточняется.
P.S. Третье фото - не плакат Олимпиады, а одна из картинок «Где Уолли?». Для сравнения, чтобы показать их сходство.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Сейчас объясню.
Дело в том, что во французском языке нет слова «совесть». А раз слова нет, логично предположить, что у народа, говорящего на этом языке, нет и соответствующего нравственного свойства. Логично же? Иначе бы слово придумали.
Сегодня в обед мы обсуждали некоторые бытовые вопросы, но в какой-то момент дискуссия ушла сначала в лингвистическое русло, а затем и в обсуждение общественной морали.
Нам потребовалось перевести на французский язык простую фразу: «Ну, и не звони ей тогда, раз у тебя совести нет!» Никто из присутствующих билингвов не смог дать точного перевода. Тут мы все поднапряглись: всем пришла одна и та же мысль…
Нет, не может быть! Я обратилась за помощью к профессионалу. Дарья, переводчик, подтвердила наши сомнения. « Ne pas avoir honte », « sans scrupules » - близкие по смыслу синонимы, но все же не передающие того смысла, который мы с вами вкладываем в слово «совесть».
Это кое-что объясняет, не правда ли?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Дорожные радары всегда становятся излюбленными мишенями всех социальных протестов во Франции. Не стали исключением и фермерские.
Число поврежденных за последний месяц радаров исчисляется сотнями. Их выводят из строя, заливают краской, а то и вовсе перевозят с места на место, устанавливают перед супермаркетами и госструктурами.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Падчерица Макрона, младшая дочь Брижит Макрон от первого брака, написала свой первый роман. По этому случаю 40-летняя Тифэн Озьер дала интервью еженедельнику Paris Match👇