Настоящая Франция
27.3K subscribers
9K photos
1.11K videos
375 links
Настоящая Франция Telegram
Канал Марии Перрье

https://www.instagram.com/madame_perrier/

Сотрудничество @insta_le
加入频道
💜Сегодня во Франции отмечается замечательный праздник - День Бабушек

День Бабушки был придуман во Франции в 1987 году чисто из коммерческих соображений маркой кофе «GrandMere » и подхвачен бисквитами «Bonne Maman». Но великолепная идея сразу пришлась французам по душе! День Бабушек отмечается ежегодно в первое воскресенье марта.

И не верьте, когда слышите, что заграницей все бабушки-эгоистки и внуков видят раз в год на Рождество! Наша французская бабушка самая настоящая! Она на 100% вовлечена в жизнь внуков. По традиции мы поздравили ее букетом цветов и пригласили на праздничный обед.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Первый понедельник Весны🌸
Желаю всем-всем отличной недели!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🗣Вчера вся Франция ликовала: право женщин на аборты было закреплено в Конституции

За ходом голосования некоторые следили онлайн, потом бурно радовались и аплодировали. Других новостей во Франции вчера не было (спойлер: были).

Этим не ограничилось: Макрон предложил приурочить данное событие к 8 марта и отпраздновать его на Вандомской площади. Он сказал, что закрепление абортов в Конституции - это настоящая французская гордость, историческое событие, пример для подражания всем странам и новая свобода (спойлер: не новая)

Вообще-то право на аборты у французских женщин никто не отбирал. Они получили его в 1974 году благодаря Симоне Вейль, которую сегодня практически канонизировали. Именно к ее заслугам и попытается прибиться Макрон. Он с чего-то взял, что его «достижение» по внесению права на аборты в Конституцию равнозначно борьбе за права женщин, которую вела Симона Вейль. Великий (спойлер: нет)

Я вообще не поняла, чего вчера веселились и праздновали. Было создано столько показной шумихи вокруг события, высосанного из пальца. Даже Эйфелеву башню подсветили надписью «Мое тело - мой выбор». А давно ли? Еще пару лет назад во время вакцинации от ковида права распоряжаться своим телом и выбора французам не давали!

Удивительно, но сами французы захватывают наживку мгновенно: сказали гордиться - гордятся, сказали веселиться - веселятся, сказали скакать - скачут.

Возмущена🤨
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Снова украден компьютер с конфиденциальными документами, касающимися Олимпийских игр. Во второй раз за несколько дней.

Кстати, первый компьютер найден. Но теперь украден ещё один компьютер с планами доступа на парижскую Олимпиаду. На сей раз ноутбук украли у сотрудницы управления больницы Авиценны (Сена-Сен-Дени) в пятницу на парковке.

Совпадение? Или во Франции воровство ноутбуков - нормальное явление? Или сотрудники, имеющие доступ к документам Олимпиады, редкостные лопухи? Или?
Ваши версии?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👀Министр иностранных дел Стефан Сежурне сообщил встревоженной ведущей, что Россия атакует Францию с информационной стороны и с ИТ-стороны.

Он предупредил, что если в будущем из-за компьютерных атак возникнут проблемы с работой общественного транспорта, гос.услугами, информационным обеспечением и базами данных больниц, то виновный уже известен: это будут русские.

Также Франция находится в «хрупком положении» в связи с подготовкой к Олимпийским играм и выборам в Европарламент.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👀Официальные плакаты Олимпиады-2024 были представлены в этот понедельник в Музее Орсе и были встречены резкой критикой со стороны общественности.

Главная претензия к создателю плакатов: отсутствие флага Франции над Гран-Пале- Большим дворцом и католического креста на шпиле собора Инвалидов.

Самая первая ассоциация, которая возникает при виде плаката, - это, конечно, серия британских детских книг «Где Уолли?» В них нужно найти персонажа Уолли, одетого в полосатую кофту и шапку с помпоном, на картинках с мелким изображением большого числа людей и предметов.

Вторая ассоциация - рекламный постер парка развлечений.

Пользователи соцсетей не сдерживают гнев: «Позор!» «Неприемлемо!» «Желание стереть все следы христианства», «Невидимость нашей идентичности». Депутат Европарламента Жильбер Коллар и вовсе охарактеризовал эту фреску как «работу предателей, виновных в фундаментальном отрицании Франции».

Обиженные авторы плакатов ответили в интервью газете Фигаро, что их целью было «стряхнуть пыль с жанра традиционных афиш, поиграв в основном с логотипом и датой мероприятия». Результатом стали плакаты следующих Олимпийских и Паралимпийских игр не похожи ни на какие другие. Они удивляют тем, что представляют собой большой «город открытых стадионов» — Париж, и полны деталей.

По какой причине на плакатах нет флагов Франции и убран католический крест с собора Инвалидов, не уточняется.

P.S. Третье фото - не плакат Олимпиады, а одна из картинок «Где Уолли?». Для сравнения, чтобы показать их сходство.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤔Разочарование: у французов нет совести
Сейчас объясню.

Дело в том, что во французском языке нет слова «совесть». А раз слова нет, логично предположить, что у народа, говорящего на этом языке, нет и соответствующего нравственного свойства. Логично же? Иначе бы слово придумали.

Сегодня в обед мы обсуждали некоторые бытовые вопросы, но в какой-то момент дискуссия ушла сначала в лингвистическое русло, а затем и в обсуждение общественной морали.

Нам потребовалось перевести на французский язык простую фразу: «Ну, и не звони ей тогда, раз у тебя совести нет!» Никто из присутствующих билингвов не смог дать точного перевода. Тут мы все поднапряглись: всем пришла одна и та же мысль…

Нет, не может быть! Я обратилась за помощью к профессионалу. Дарья, переводчик, подтвердила наши сомнения. « Ne pas avoir honte », « sans scrupules » - близкие по смыслу синонимы, но все же не передающие того смысла, который мы с вами вкладываем в слово «совесть».

Это кое-что объясняет, не правда ли?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🧐Мы следим за вами!

Дорожные радары всегда становятся излюбленными мишенями всех социальных протестов во Франции. Не стали исключением и фермерские.

Число поврежденных за последний месяц радаров исчисляется сотнями. Их выводят из строя, заливают краской, а то и вовсе перевозят с места на место, устанавливают перед супермаркетами и госструктурами.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM