Третья книга и меня снова коробит от подобного рода диалогов.

Переводчики серьёзно думают, что молодёжь говорит "чикса"?

Я это слово последний раз слышала у Тимати в песне, году так в 2010

Речь идёт об "Обсидио" Джей Кристофф, Эми Кауфман

40% книги уже позади и пока мне начало кажется немного затянутым.

Мы почти на середине, а сюжет ещё не начал набирать обороты. Нам просто обозначили проблемы и пояснили кто из персонажей где находится и какую роль играет.

Но тем не менее было уже несколько моментов, которые тронули мою душу. Есть одна особенность в этой трилогии, что даже, казалось бы, такая сухая подача в виде расшифровки видео, сообщений и т.д., все равно вызывает сильные эмоции.

Я удивлена, но меня как-то увлекла эта книга.

Прочитала 76/175 электронных страниц

Причём тут нет особой динамики и повествование ведётся от лица главного героя, как рассказ, как перечисления событий, которые уже произошли. Обычно такой стиль мне не заходит, но тут оторваться сложно было.

И до чего же больно в некоторых деталях узнавать реальную жизнь.

Доброе утро 🍁
Пусть этот день пройдёт отлично 🧡

Просыпаюсь я утром, а тут такое😱

Это Вика решила чуть убежать вперёд, пока я спала

Ну нельзя же так нервировать с утра пораньше 😂🤌🏻

Теперь все утро, пока собиралась на работу, мысли были только о том, чтобы скорее читать дальше "Обсидио"

Давно смотрю на эту книгу, очень уж красивая 😍😍😍⬇️

Что это если не жиза 🥲

Принесу вам немножко хороших новостей. Все больше дружественных издательств говорят о постепенном возвращении на российский рынок западных правообладателей. Не все и не сразу (Стивен Кинг, я думаю, в ближайшие годы не вернется), но процесс определенно пошел. Как мне кажется, отрадный пример сочетания практических интересов (то самое "бабло побеждает зло") с осознанием той гуманитарной миссии, которую книги традиционно выполняют в обществе. Ну, и, похоже, Франкфуртская ярмарка очень помогла: когда видишь перед собой не абстрактных русских, а нормальных живых людей, своих партнеров и коллег, оказавшихся между молотом и наковальней, труднее поддерживать в душе пыл праведного негодования, чем когда сидишь в кабинете в Лондоне или Копенгагене и просто читаешь новости.