Forwarded from Чеснаков
О тонкостях перевода
По случаю вынужден был сравнить варианты итогового коммюнике «нормандского саммита» на сайте Елисейского дворца и сайте президента Украины.
Что можно сказать? Так чтобы без мата.
Рабочий (референтный) язык «Нормандской четверки» - английский. Так договорились.
Вроде все просто – берешь английский (референтный) вариант коммюнике, переводишь его на украинский и все.
Но, нет, так уж слишком просто.
Поэтому команда Зеленского все делает по-своему, по-украински - через одно место. Они сначала переводят английскую версию на украинский язык, а потом – на свой вариант английского – укро-английский. Последний вариант и публикуют как согласованный.
В связи с чем можно сделать такой вывод?
К примеру, название N4 (Normandy four) в укро-английском варианте обозначается как H4 (т.е. кириллицей - "Нормандская четверка"). Никогда не видел такое обозначение у немцев и французов. Для них, конечно, английский язык тоже не родной, но все же первую букву названия Нормандии они вряд ли перепутают.
Допустим, что-то пошло не так.
А вот дальше становится понятно, что конкретно пошло не так. Прям целыми фразами.
Референтный вариант
Met in Paris today, package of Measures, basis of the work of the Normandy format, follow up…
Укро-английский вариант
met today in Paris, Set of Measures, basis of the Normandy format, next steps…
Допустим, в этих случаях злого политического умысла доказать не удастся, только лингвистическую безграмотность.
Но вот еще:
Референтный вариант
One of several important steps
Укро-английский вариант
A series of important steps
Согласитесь, это придает соглашению уже иной смысл. Украинская сторона об этой тонкости знала, потому что именно данная референтная формулировка появилась в результате обсуждений еще в сентябре и представители Зеленского непосредственно участвовали в этом обсуждении.
Дальше – больше.
Референтный вариант
Disengaging forces and equipment
Укро-английский вариант
Disengaging assets
Тут нужно вдуматься. Assets – это же активы. Но в данном пункте речь идет о силах и вооружениях. Вроде бы нелогично, если не знать, что украинские переговорщики пришли из бизнеса, у них все – активы. Торгаши.
Украинские власти даже не могут точно определить, что им неподконтрольно.
Референтный вариант
Certain Areas of the Donetsk and Luhansk Regions.
Укро-английский вариант
Certain Districts of the Donetsk and Luhansk regions.
Districts – это же городские районы, а аreas – территории. Чувствуете разницу?
Наконец, вишенка на торте:
Референтный вариант
Line of contact
Укро-английский вариант
Delimitation border
То есть «линия соприкосновения» в укро-английском варианте переговорщиков группы Зеленского превращается в…. «разграничительную границу» между Украиной и Донбассом.
В общем, когда читаете официальные документы, предоставленные украинской стороной – лучше еще раз проверить. Жулики и клоуны на каждом углу. Или клоуны-жулики.
По случаю вынужден был сравнить варианты итогового коммюнике «нормандского саммита» на сайте Елисейского дворца и сайте президента Украины.
Что можно сказать? Так чтобы без мата.
Рабочий (референтный) язык «Нормандской четверки» - английский. Так договорились.
Вроде все просто – берешь английский (референтный) вариант коммюнике, переводишь его на украинский и все.
Но, нет, так уж слишком просто.
Поэтому команда Зеленского все делает по-своему, по-украински - через одно место. Они сначала переводят английскую версию на украинский язык, а потом – на свой вариант английского – укро-английский. Последний вариант и публикуют как согласованный.
В связи с чем можно сделать такой вывод?
К примеру, название N4 (Normandy four) в укро-английском варианте обозначается как H4 (т.е. кириллицей - "Нормандская четверка"). Никогда не видел такое обозначение у немцев и французов. Для них, конечно, английский язык тоже не родной, но все же первую букву названия Нормандии они вряд ли перепутают.
Допустим, что-то пошло не так.
А вот дальше становится понятно, что конкретно пошло не так. Прям целыми фразами.
Референтный вариант
Met in Paris today, package of Measures, basis of the work of the Normandy format, follow up…
Укро-английский вариант
met today in Paris, Set of Measures, basis of the Normandy format, next steps…
Допустим, в этих случаях злого политического умысла доказать не удастся, только лингвистическую безграмотность.
Но вот еще:
Референтный вариант
One of several important steps
Укро-английский вариант
A series of important steps
Согласитесь, это придает соглашению уже иной смысл. Украинская сторона об этой тонкости знала, потому что именно данная референтная формулировка появилась в результате обсуждений еще в сентябре и представители Зеленского непосредственно участвовали в этом обсуждении.
Дальше – больше.
Референтный вариант
Disengaging forces and equipment
Укро-английский вариант
Disengaging assets
Тут нужно вдуматься. Assets – это же активы. Но в данном пункте речь идет о силах и вооружениях. Вроде бы нелогично, если не знать, что украинские переговорщики пришли из бизнеса, у них все – активы. Торгаши.
Украинские власти даже не могут точно определить, что им неподконтрольно.
Референтный вариант
Certain Areas of the Donetsk and Luhansk Regions.
Укро-английский вариант
Certain Districts of the Donetsk and Luhansk regions.
Districts – это же городские районы, а аreas – территории. Чувствуете разницу?
Наконец, вишенка на торте:
Референтный вариант
Line of contact
Укро-английский вариант
Delimitation border
То есть «линия соприкосновения» в укро-английском варианте переговорщиков группы Зеленского превращается в…. «разграничительную границу» между Украиной и Донбассом.
В общем, когда читаете официальные документы, предоставленные украинской стороной – лучше еще раз проверить. Жулики и клоуны на каждом углу. Или клоуны-жулики.
December 17, 2019
Рику Пери хватило одного приезда на инаугурацию Зеленского, чтобы американской компании дали лицензию на разработку месторождения газа на Украине, и кинули госкомпанию НАК «Нафтогаз Украины».
Но приставка гос, ничего не значит в украинской версии. Во главе НАКа стоят люди контролируемые американскими демократами, а за Пери стоят спонсоры республиканцев.
Теперь одни американцы, будут судиться с другими, в украинском суде, за украинскую лицензию.
Но приставка гос, ничего не значит в украинской версии. Во главе НАКа стоят люди контролируемые американскими демократами, а за Пери стоят спонсоры республиканцев.
Теперь одни американцы, будут судиться с другими, в украинском суде, за украинскую лицензию.
December 17, 2019
Гордый профиль, наглый взгляд, на метов крутой замах!
И с обеих сторон детище Авакова. Кем там себя Зеленский не считает?
https://yangx.top/legitimniy/2738
И с обеих сторон детище Авакова. Кем там себя Зеленский не считает?
https://yangx.top/legitimniy/2738
Telegram
Легитимный
Картина маслом - "протестующий". Верховная Рада, гостиница Киев, 17 декабря 2019 года.
December 17, 2019
Границы ЛНР совпадают с административными границами Луганской области.
После референдума 11 мая 2014-го года проходившего на всей территории Луганской области эта норма была закреплена в Конституции ЛНР, а в ближайшее время будет подтверждена Законом Республики, проект которого уже находится в Народном совете ЛНР.
Леонид Пасечник: "референдум 2014 года, прошедший на всей территории бывших Донецкой и Луганской областей явно свидетельствует о неприятии жителями Донбасса "майданного" государственного переворота и политики необандеровского режима, которую продолжает (резидент Украины Владимир) Зеленский».
В референдуме приняли участие 81% населения Луганской области, 96,2% проголосовали за создание ЛНР.
После референдума 11 мая 2014-го года проходившего на всей территории Луганской области эта норма была закреплена в Конституции ЛНР, а в ближайшее время будет подтверждена Законом Республики, проект которого уже находится в Народном совете ЛНР.
Леонид Пасечник: "референдум 2014 года, прошедший на всей территории бывших Донецкой и Луганской областей явно свидетельствует о неприятии жителями Донбасса "майданного" государственного переворота и политики необандеровского режима, которую продолжает (резидент Украины Владимир) Зеленский».
В референдуме приняли участие 81% населения Луганской области, 96,2% проголосовали за создание ЛНР.
December 18, 2019
Во время стычек у здания Рады пострадали 17 полицейских. Из нападавших никто не наказан!
Полицейские решившиеся противостоять главной движущей силе современной демократической и правовой Украины - националистам и радикальным бандформированиям, получили незначительные травмы.
Правоохранители обратились в больницы с ожогами глаз от слезоточивого газа, ссадинами, сломанными пальцами.
Задержанные за нападение на полицию 26 националистов- радикалов Белецкого, были отпущены по добру по здорову. Демократия восторжествовала!
По этому поводу Владимир Зеленский отметил, что "каждый имеет право высказать мнение", после этого националисты закидали полицию камнями и бутылками.
Полицейские решившиеся противостоять главной движущей силе современной демократической и правовой Украины - националистам и радикальным бандформированиям, получили незначительные травмы.
Правоохранители обратились в больницы с ожогами глаз от слезоточивого газа, ссадинами, сломанными пальцами.
Задержанные за нападение на полицию 26 националистов- радикалов Белецкого, были отпущены по добру по здорову. Демократия восторжествовала!
По этому поводу Владимир Зеленский отметил, что "каждый имеет право высказать мнение", после этого националисты закидали полицию камнями и бутылками.
December 18, 2019
Владимир Корнилов приводит дополнительные данные о законопослушных участниках вчерашнего мордобоя полиции. Надеюсь, их скоро даже наградят...
https://yangx.top/kornilov1968/303
https://yangx.top/kornilov1968/303
Telegram
КОРНИЛОВ
Сведения об умершем (погибшем?) вчера участнике протестов в Киеве: в 1999 г. осужден за грабеж (ч.2 ст.186 УК), в 2002-м сел на 4 года по той же статье, а в 2009-м - на 3 года за кражу имущества (ч.3 ст. 185 УК). На данный момент числился подсудимым за кражи…
December 18, 2019
Заседание Контактной группы в Минске будет насыщенным! Обмен удерживаемых лиц тоже в повестке заседания.
После саммита Нормандской четверки делегация Киева должна будет показать своё стремление к миру и гуманизму.
Один из первых вопросов - обмен пленными.
В вопросах обмена, начиная с июля, Киев так ничего и не сделал. Механизма процессуальной очистки удерживаемых в украинском плену лиц, как не было, так и нет. И после передачи пленных, если таковой состоится, в Киеве их снова объявят в розыск, вероятнее всего и в международный тоже. И переданных людей можно будет считать не обменянными, а беглыми.
Вот с декриминализацией своих майданных преступников в Киеве проблем не возникло. За их амнистию голосовали целых четыре раза.
Последний обмен пленными состоялся почти 24 месяца назад. Тогда в одностороннем порядке уже из согласованного списка, лично Ирина Геращенко вычеркнула более 20 человек, один из которых позже был убит во львовской тюрьме.
После саммита Нормандской четверки делегация Киева должна будет показать своё стремление к миру и гуманизму.
Один из первых вопросов - обмен пленными.
В вопросах обмена, начиная с июля, Киев так ничего и не сделал. Механизма процессуальной очистки удерживаемых в украинском плену лиц, как не было, так и нет. И после передачи пленных, если таковой состоится, в Киеве их снова объявят в розыск, вероятнее всего и в международный тоже. И переданных людей можно будет считать не обменянными, а беглыми.
Вот с декриминализацией своих майданных преступников в Киеве проблем не возникло. За их амнистию голосовали целых четыре раза.
Последний обмен пленными состоялся почти 24 месяца назад. Тогда в одностороннем порядке уже из согласованного списка, лично Ирина Геращенко вычеркнула более 20 человек, один из которых позже был убит во львовской тюрьме.
December 18, 2019
Forwarded from Типичная Украина — Новости
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Умер Мопс дядя Пес
17 декабря умер стример Мопс. Настоящая фамилия блогера Новик, ему было 46 лет, 27 из которых он провел за решеткой. По словам близких бывший заключенный умер от двусторонней пневмонии, также он злоупотреблял алкоголем и наркотиками.
Типичная Украина🔥
17 декабря умер стример Мопс. Настоящая фамилия блогера Новик, ему было 46 лет, 27 из которых он провел за решеткой. По словам близких бывший заключенный умер от двусторонней пневмонии, также он злоупотреблял алкоголем и наркотиками.
Типичная Украина🔥
December 18, 2019
Ещё одна «победа» над Русским миром? Д.Б.
В Харькове сегодня ночью вандалы разрушили памятник Максиму Горькому.
Самое время праздновать очередную «перемогу». Как мало хероям нужно для перемоги..
В Харькове сегодня ночью вандалы разрушили памятник Максиму Горькому.
Самое время праздновать очередную «перемогу». Как мало хероям нужно для перемоги..
December 18, 2019
Для обеспечения полноценного и долгосрочного «особого статуса» Донбасса нужны дополнительные меры и не только законодательные!
Представители Киева в ходе переговоров подтверждают, что риски отмены особого статуса для Донбасса есть и не только если он будет принят в виде закона, но и даже если будет закреплен в Конституции.
По словам представителей украинской стороны в переговорной группе, разница только в количестве голосов, которыми этот «особый статус» можно отменить 226 или 300.
Следовательно, нужны дополнительные меры. Это могут быть вооруженные силы Донбасса, которые не допустят силового сценария и международные механизмы, и не те, о которых забывают в момент реализации задуманного.
На данный момент представители Киева отказываются от закрепления «особого статуса» Донбасса в украинской Конституции, не смотря на то, что эта норма присутствует как обязательство Киева в Комплексе мер.
Проект изменения Конституции Украины, внесенный в парламент от имени Зеленского, и якобы, во исполнение Минских соглашений, ни каких норм по выполнению Минских соглашений не содержит. «Особый статус» для республик Донбасса не фиксирует и с республиками в Минске не согласован.
Представители Киева в ходе переговоров подтверждают, что риски отмены особого статуса для Донбасса есть и не только если он будет принят в виде закона, но и даже если будет закреплен в Конституции.
По словам представителей украинской стороны в переговорной группе, разница только в количестве голосов, которыми этот «особый статус» можно отменить 226 или 300.
Следовательно, нужны дополнительные меры. Это могут быть вооруженные силы Донбасса, которые не допустят силового сценария и международные механизмы, и не те, о которых забывают в момент реализации задуманного.
На данный момент представители Киева отказываются от закрепления «особого статуса» Донбасса в украинской Конституции, не смотря на то, что эта норма присутствует как обязательство Киева в Комплексе мер.
Проект изменения Конституции Украины, внесенный в парламент от имени Зеленского, и якобы, во исполнение Минских соглашений, ни каких норм по выполнению Минских соглашений не содержит. «Особый статус» для республик Донбасса не фиксирует и с республиками в Минске не согласован.
December 18, 2019
Украина приехала в Минск не выполнив «домашнее задание»! Потому процесс затягивается!
После заседания в Нормандском формате представители Киева приехали в Минск неготовыми выполнять обязательства взятые на себя в Н4 в Париже. Кавалерийским наскоком, без выполнения обязательств - не вышло. Никто не испугался и настаивают на чётких гарантиях и обязательствах! Время играет против Киева. Не на тех напали!
По двум вопросам повестки все ещё есть шанс договориться. Документы пишут прямо «на коленке». Работа кипит!
После заседания в Нормандском формате представители Киева приехали в Минск неготовыми выполнять обязательства взятые на себя в Н4 в Париже. Кавалерийским наскоком, без выполнения обязательств - не вышло. Никто не испугался и настаивают на чётких гарантиях и обязательствах! Время играет против Киева. Не на тех напали!
По двум вопросам повестки все ещё есть шанс договориться. Документы пишут прямо «на коленке». Работа кипит!
December 18, 2019
Из-за того, что Украина не выполняет Минские соглашения, ЕС продлили санкции против России.
Сама ситуация маразматическая, но похоже, это никого уже не удивляет.
«Из-за того, что Минские соглашения выполняются не полностью, Европейский совет единогласно принял политическое решение об обновлении экономических санкций против России», – решение Совета Евросоюза.
Сама ситуация маразматическая, но похоже, это никого уже не удивляет.
«Из-за того, что Минские соглашения выполняются не полностью, Европейский совет единогласно принял политическое решение об обновлении экономических санкций против России», – решение Совета Евросоюза.
December 19, 2019
Пока начальники в Минске заявляли о приверженности перемирию и режиму прекращения огня, на Светлодарской дуге ВФУ продолжали молотить из крупнокалиберных пулеметов и минометов. Они то, не говорили о своей приверженности!
https://yangx.top/LPR_JCCC/1959
https://yangx.top/LPR_JCCC/1959
Telegram
Представительство ЛНР в СЦКК / LPR in JCCC
🆘 За 18 декабря 2019 года, со стороны вооруженных формирований украины, зафиксировано 2 обстрела по следующим направлениям:
➖ 15:20 Новотошковское – Голубовское: БМП-2 (25 выстрелов), крупнокалиберный пулемет, стрелковое оружие;
➖ 17:05 Крымское – Фрунзе:…
➖ 15:20 Новотошковское – Голубовское: БМП-2 (25 выстрелов), крупнокалиберный пулемет, стрелковое оружие;
➖ 17:05 Крымское – Фрунзе:…
December 19, 2019
December 20, 2019
«Денег нет, купили скрепки!»
Около 100 млрд грн. (4 млрд$) не хватает в бюджете Украины, для выполнения бюджетных обязательств. Финансирование по всем проектам, кроме защищённых статей, переведено в «ручное Управление».
Премьер Украины с докторским дипломом неустановленного образца объяснил проблему просто - это под конец года чиновники массово выводят деньги, чтобы купить «скрепки, бумагу или украсть».
Это объяснение катит, как раз для тех, кто «на самокате». Может он и сам в это верит?!
Премьер на самокате.
https://youtu.be/Oc1bktUyciA
Около 100 млрд грн. (4 млрд$) не хватает в бюджете Украины, для выполнения бюджетных обязательств. Финансирование по всем проектам, кроме защищённых статей, переведено в «ручное Управление».
Премьер Украины с докторским дипломом неустановленного образца объяснил проблему просто - это под конец года чиновники массово выводят деньги, чтобы купить «скрепки, бумагу или украсть».
Это объяснение катит, как раз для тех, кто «на самокате». Может он и сам в это верит?!
Премьер на самокате.
https://youtu.be/Oc1bktUyciA
YouTube
Уряд повністю профінансує усі захищені статті видатків
Уряд у повному обсязі профінансує усі захищені статті видатків, до яких входять пенсії, зарплати та всі соціальні виплати. А також профінансує всі зобов'язання, на які відкрито асигнування. В Державному бюджеті достатньо коштів для цього!
Люди знаходяться…
Люди знаходяться…
December 20, 2019
Forwarded from ГАСПАРЯН
2️⃣7️⃣ 0️⃣0️⃣0️⃣ Спасибо :)
Продолжая традицию - рекомендую
Главное радио страны:
Вести FM @vestifmplus
Владимир Соловьев @SolovievLive
Анна Шафран @annashafran
Евгений Сатановский @oldhellboy
Гия Саралидзе @imerelgia
Программа «Бывшие» @byvshie1991
Коллеги, друзья:
Дмитрий Куликов и Тимофей Сергейцев @dtlive
Маргарита Симоньян @margaritasimonyan
Марат Баширов @politjoystic
Дмитрий Егорченков и Никита Данюк @POLIT_ruk
Николай Злобин @antizlobinlive
Алексей Мартынов @martynov2021
Владимир Корнилов @kornilov1968
Сергей Судаков @sudakovss
Семен Багдасаров @sbagdasarov
Илиас Меркури @imerkouri
Дмитрий Лекух @radlekukh
Родион Мирошник @miroshnik_r
Алексей Мухин @AlekseyMukhin
Алексей Чеснаков @Chesnakov
Шота Горгадзе @gorgadze_shota
Олег Лурье @oleglurie
Доктор Сосновский @dr_alex_sosnowski
Дмитрий Пучков @oper_goblin
Александр Мясников @drmyasnikov
Аббас Джума @Abbasdjuma
Андрей Медведев @MedvedevVesti
Юлия Витязева @vityzeva
Табриз Шахиди @TabrizSuper
Дмитрий Стешин @DmitriySteshin
Роман Бабаян @robabayan
Ыыху Ибенпаалу @iikhu
Леся Рябцева @lesyaryabtseva
Сохраняющий инкогнито @nevrotuque
Евгений Попов @vladivostok1978
Ольга Скабеева @skabeeva
Будьте в курсе событий:
Караульный @karaulny
Кремлёвская прачка @kremlinprachka
Силовики @SIL0VIKI
RT на русском @rt_russian
РИА Новости @rian_ru
Пресс-служба «Россия сегодня» @zubovskiy4
Sputnik @sputniklive
Раньше всех. Ну почти @bbbreaking
Продолжая традицию - рекомендую
Главное радио страны:
Вести FM @vestifmplus
Владимир Соловьев @SolovievLive
Анна Шафран @annashafran
Евгений Сатановский @oldhellboy
Гия Саралидзе @imerelgia
Программа «Бывшие» @byvshie1991
Коллеги, друзья:
Дмитрий Куликов и Тимофей Сергейцев @dtlive
Маргарита Симоньян @margaritasimonyan
Марат Баширов @politjoystic
Дмитрий Егорченков и Никита Данюк @POLIT_ruk
Николай Злобин @antizlobinlive
Алексей Мартынов @martynov2021
Владимир Корнилов @kornilov1968
Сергей Судаков @sudakovss
Семен Багдасаров @sbagdasarov
Илиас Меркури @imerkouri
Дмитрий Лекух @radlekukh
Родион Мирошник @miroshnik_r
Алексей Мухин @AlekseyMukhin
Алексей Чеснаков @Chesnakov
Шота Горгадзе @gorgadze_shota
Олег Лурье @oleglurie
Доктор Сосновский @dr_alex_sosnowski
Дмитрий Пучков @oper_goblin
Александр Мясников @drmyasnikov
Аббас Джума @Abbasdjuma
Андрей Медведев @MedvedevVesti
Юлия Витязева @vityzeva
Табриз Шахиди @TabrizSuper
Дмитрий Стешин @DmitriySteshin
Роман Бабаян @robabayan
Ыыху Ибенпаалу @iikhu
Леся Рябцева @lesyaryabtseva
Сохраняющий инкогнито @nevrotuque
Евгений Попов @vladivostok1978
Ольга Скабеева @skabeeva
Будьте в курсе событий:
Караульный @karaulny
Кремлёвская прачка @kremlinprachka
Силовики @SIL0VIKI
RT на русском @rt_russian
РИА Новости @rian_ru
Пресс-служба «Россия сегодня» @zubovskiy4
Sputnik @sputniklive
Раньше всех. Ну почти @bbbreaking
December 20, 2019
В Минске стороны конфликта заявили о приверженности всеобъемлющему, безусловному, устойчивому и бессрочному режиму прекращения огня.
Подтвердили и дополнительные меры, призванные обеспечить поддержание режима прекращения огня:
– неприменение любого вида огня, включая снайперский;
– применение дисциплинарных мер в случаях нарушений режима прекращения огня и уведомление о них Специальной мониторинговой миссией ОБСЕ;
– запрет наступательных действий и разведывательно-диверсионных операций;
– запрет на размещение тяжелого вооружения в населенных пунктах и в их близости, в первую очередь на объектах гражданской инфраструктуры, включая школы, детские сады, больницы и общественные помещения.
Подтвердили и дополнительные меры, призванные обеспечить поддержание режима прекращения огня:
– неприменение любого вида огня, включая снайперский;
– применение дисциплинарных мер в случаях нарушений режима прекращения огня и уведомление о них Специальной мониторинговой миссией ОБСЕ;
– запрет наступательных действий и разведывательно-диверсионных операций;
– запрет на размещение тяжелого вооружения в населенных пунктах и в их близости, в первую очередь на объектах гражданской инфраструктуры, включая школы, детские сады, больницы и общественные помещения.
December 20, 2019
«Приверженность» режиму прекращения огня ВФУ подтвердили многократным усилением обстрелов.
За минувшие сутки украинские вооруженные формирования выпустили по территории ЛНР и ДНР более 200 боеприпасов. Это наглядное подтверждение «приверженности»!
До подтверждения «приверженности» с украинской стороны прилетало в 3-4 раза меньше.
https://yangx.top/DNR_SCKK/3369
За минувшие сутки украинские вооруженные формирования выпустили по территории ЛНР и ДНР более 200 боеприпасов. Это наглядное подтверждение «приверженности»!
До подтверждения «приверженности» с украинской стороны прилетало в 3-4 раза меньше.
https://yangx.top/DNR_SCKK/3369
Telegram
Представительство ДНР в СЦКК / DPR in JCCC
ЕЖЕДНЕВНАЯ СВОДКА НАРУШЕНИЙ РЕЖИМА ПРЕКРАЩЕНИЯ ОГНЯ ЗА ПЕРИОД С 03:00 19 ДЕКАБРЯ ПО 03:00 20 ДЕКАБРЯ
Представительство Донецкой Народной Республики в #СЦКК информирует: за истекшие сутки общее количество нарушений со стороны ВФУ составило – 8 раз.
По…
Представительство Донецкой Народной Республики в #СЦКК информирует: за истекшие сутки общее количество нарушений со стороны ВФУ составило – 8 раз.
По…
December 20, 2019
Это уже украинский тренд -
выставлять себя полным мудаком даже среди коллег по цеху!
https://yangx.top/vityzeva/5733
выставлять себя полным мудаком даже среди коллег по цеху!
https://yangx.top/vityzeva/5733
Telegram
Юлия Витязева
Мудак Цимбалюк на пресс-конференции Путина пытался затеять перепалку с журналистами из ЛДНР, но не вышло.
December 20, 2019
Медленно, но уверенно!
3 000 Спасибо :)
Продолжая традицию - рекомендую:
Владимир Соловьев @SolovievLive
Анна Шафран @annashafran
Гия Саралидзе @imerelgia
Юлия Витязева @vityzeva Доктор Сосновский @dr_alex_sosnowski
Дмитрий Куликов и Тимофей Сергейцев @dtlive
Владимир Корнилов @kornilov1968
Алексей Чеснаков @Chesnakov
Ыыху Ибенпаалу @iikhu
Александр Коц @ sashakots
Марат Баширов @politjoystic
Николай Злобин @antizlobinlive
Сергей Судаков @sudakovss
Семен Багдасаров @sbagdasarov
Дмитрий Пучков @oper_goblin
Андрей Медведев @MedvedevVesti
Евгений Сатановский @oldhellboy
Дмитрий Стешин @DmitriySteshin
Роман Бабаян @robabayan
Евгений Попов @vladivostok1978
Ольга Скабеева @skabeeva
Будьте в курсе событий:
RT на русском @rt_russian
РИА Новости @rian_ru
Sputnik @sputniklive
Раньше всех. Ну почти @bbbreaking
Война на Донбассе. @WarDonbass
NEWSфронт @newsfrontnotes
СЦ КК ЛНР @LPR_JCCC
СЦКК ДНР @DNR_SCKK
Страна.уа @stranaua
Актуальные комментарии @actual_comment
3 000 Спасибо :)
Продолжая традицию - рекомендую:
Владимир Соловьев @SolovievLive
Анна Шафран @annashafran
Гия Саралидзе @imerelgia
Юлия Витязева @vityzeva Доктор Сосновский @dr_alex_sosnowski
Дмитрий Куликов и Тимофей Сергейцев @dtlive
Владимир Корнилов @kornilov1968
Алексей Чеснаков @Chesnakov
Ыыху Ибенпаалу @iikhu
Александр Коц @ sashakots
Марат Баширов @politjoystic
Николай Злобин @antizlobinlive
Сергей Судаков @sudakovss
Семен Багдасаров @sbagdasarov
Дмитрий Пучков @oper_goblin
Андрей Медведев @MedvedevVesti
Евгений Сатановский @oldhellboy
Дмитрий Стешин @DmitriySteshin
Роман Бабаян @robabayan
Евгений Попов @vladivostok1978
Ольга Скабеева @skabeeva
Будьте в курсе событий:
RT на русском @rt_russian
РИА Новости @rian_ru
Sputnik @sputniklive
Раньше всех. Ну почти @bbbreaking
Война на Донбассе. @WarDonbass
NEWSфронт @newsfrontnotes
СЦ КК ЛНР @LPR_JCCC
СЦКК ДНР @DNR_SCKK
Страна.уа @stranaua
Актуальные комментарии @actual_comment
December 20, 2019
Украинские чиновники в ходе восстановления моста в Станице Луганской украли 10 млн. грн.
На восстановительных работах главного «символа урегулирования» от Зеленского - моста в Станице Луганской, украинские чиновники деньги тоже украли.
Прокуроры считают, что чиновники Луганской администрации в Северодонецке договорились с коммерсантами существенно завысить цены работ и материалов. В итоге смета была завышена более чем на 10 млн грн. в чьих карманах осели «откаты», ещё будут выяснять, если с ними не поделятся.
Ну а пока, генпрокуратура Украины открыла дело по статьям о злоупотреблении властью или служебным положением (ч. 2 ст. 364) и о присвоении, растрате имущества или завладение им путем злоупотребления служебным положением (ч. 3 ст. 191).
На восстановительных работах главного «символа урегулирования» от Зеленского - моста в Станице Луганской, украинские чиновники деньги тоже украли.
Прокуроры считают, что чиновники Луганской администрации в Северодонецке договорились с коммерсантами существенно завысить цены работ и материалов. В итоге смета была завышена более чем на 10 млн грн. в чьих карманах осели «откаты», ещё будут выяснять, если с ними не поделятся.
Ну а пока, генпрокуратура Украины открыла дело по статьям о злоупотреблении властью или служебным положением (ч. 2 ст. 364) и о присвоении, растрате имущества или завладение им путем злоупотребления служебным положением (ч. 3 ст. 191).
December 20, 2019