📃 «Я перевел Шекспировы сонеты.
Пускай поэт, покинув старый дом,
Заговорит на языке другом,
В другие дни, в другом краю планеты».
Сегодня исполняется 136 лет со дня рождения автора этих строк. Вы уже знаете, о ком мы?
Конечно! Это поэт, переводчик и редактор Самуил Яковлевич Маршак.
На его произведениях выросло и продолжает расти не одно поколение детей. Вместе с Маршаком мы смеемся над приключениями Рассеянного с улицы Бассейной, печалимся о Глупом Мышонке, переживаем вместе с героями «Кошкиного дома».
А еще мы восхищаемся переводами Самуила Маршака! Многие из произведений мировой классики мы знаем в его изложении.
Эти стихи разошлись на цитаты, были положены на музыку, они звучат в кино и мультфильмах. Мы собрали для вас подборку некоторых известных стихотворений в переводе Самуила Яковлевича.
А какое стихотворение Маршака вы любите больше всего? Делитесь в комментариях!
#ПамятнаяДата #ДеньРождения #Маршак #Литература #Переводы #ДетскиеПроизведения #Стихотворения #ГодПедагогаНаставника #ГПН_2023
Пускай поэт, покинув старый дом,
Заговорит на языке другом,
В другие дни, в другом краю планеты».
Сегодня исполняется 136 лет со дня рождения автора этих строк. Вы уже знаете, о ком мы?
Конечно! Это поэт, переводчик и редактор Самуил Яковлевич Маршак.
На его произведениях выросло и продолжает расти не одно поколение детей. Вместе с Маршаком мы смеемся над приключениями Рассеянного с улицы Бассейной, печалимся о Глупом Мышонке, переживаем вместе с героями «Кошкиного дома».
А еще мы восхищаемся переводами Самуила Маршака! Многие из произведений мировой классики мы знаем в его изложении.
Эти стихи разошлись на цитаты, были положены на музыку, они звучат в кино и мультфильмах. Мы собрали для вас подборку некоторых известных стихотворений в переводе Самуила Яковлевича.
А какое стихотворение Маршака вы любите больше всего? Делитесь в комментариях!
#ПамятнаяДата #ДеньРождения #Маршак #Литература #Переводы #ДетскиеПроизведения #Стихотворения #ГодПедагогаНаставника #ГПН_2023
VK
Министерство просвещения Российской Федерации
«Я перевел Шекспировы сонеты.
Пускай поэт, покинув старый дом,
Заговорит на языке другом,
В другие дни, в другом краю планеты».
🧐 Сегодня исполняется 136 лет со дня рождения автора этих строк. Вы уже знаете, о ком мы?
🎉 Конечно! Это поэт, переводчик…
Пускай поэт, покинув старый дом,
Заговорит на языке другом,
В другие дни, в другом краю планеты».
🧐 Сегодня исполняется 136 лет со дня рождения автора этих строк. Вы уже знаете, о ком мы?
🎉 Конечно! Это поэт, переводчик…
📃 «Я перевел Шекспировы сонеты.
Пускай поэт, покинув старый дом,
Заговорит на языке другом,
В другие дни, в другом краю планеты».
Сегодня исполняется 136 лет со дня рождения автора этих строк. Вы уже знаете, о ком мы?
Конечно! Это поэт, переводчик и редактор Самуил Яковлевич Маршак.
На его произведениях выросло и продолжает расти не одно поколение детей. Вместе с Маршаком мы смеемся над приключениями Рассеянного с улицы Бассейной, печалимся о Глупом Мышонке, переживаем вместе с героями «Кошкиного дома».
А еще мы восхищаемся переводами Самуила Маршака! Многие из произведений мировой классики мы знаем в его изложении.
Эти стихи разошлись на цитаты, были положены на музыку, они звучат в кино и мультфильмах. Мы собрали для вас подборку некоторых известных стихотворений в переводе Самуила Яковлевича.
А какое стихотворение Маршака вы любите больше всего? Делитесь в комментариях!
#ПамятнаяДата #ДеньРождения #Маршак #Литература #Переводы #ДетскиеПроизведения #Стихотворения #ГодПедагогаНаставника #ГПН_2023
Пускай поэт, покинув старый дом,
Заговорит на языке другом,
В другие дни, в другом краю планеты».
Сегодня исполняется 136 лет со дня рождения автора этих строк. Вы уже знаете, о ком мы?
Конечно! Это поэт, переводчик и редактор Самуил Яковлевич Маршак.
На его произведениях выросло и продолжает расти не одно поколение детей. Вместе с Маршаком мы смеемся над приключениями Рассеянного с улицы Бассейной, печалимся о Глупом Мышонке, переживаем вместе с героями «Кошкиного дома».
А еще мы восхищаемся переводами Самуила Маршака! Многие из произведений мировой классики мы знаем в его изложении.
Эти стихи разошлись на цитаты, были положены на музыку, они звучат в кино и мультфильмах. Мы собрали для вас подборку некоторых известных стихотворений в переводе Самуила Яковлевича.
А какое стихотворение Маршака вы любите больше всего? Делитесь в комментариях!
#ПамятнаяДата #ДеньРождения #Маршак #Литература #Переводы #ДетскиеПроизведения #Стихотворения #ГодПедагогаНаставника #ГПН_2023
VK
Министерство просвещения Российской Федерации
«Я перевел Шекспировы сонеты.
Пускай поэт, покинув старый дом,
Заговорит на языке другом,
В другие дни, в другом краю планеты».
🧐 Сегодня исполняется 136 лет со дня рождения автора этих строк. Вы уже знаете, о ком мы?
🎉 Конечно! Это поэт, переводчик…
Пускай поэт, покинув старый дом,
Заговорит на языке другом,
В другие дни, в другом краю планеты».
🧐 Сегодня исполняется 136 лет со дня рождения автора этих строк. Вы уже знаете, о ком мы?
🎉 Конечно! Это поэт, переводчик…
📃
«Братья Карамазовы», «Идиот», «Бесы», «Преступление и наказание» – произведения, которые знают во всем мире.
Судьба Достоевского была наполнена испытаниями и страстями не меньшими, чем судьбы героев его романов.
Давайте вместе пройдем по местам, связанным с жизнью и творчеством писателя. А еще посетим адреса, которые ассоциируются с персонажами его книг.
Мы подготовили для вас наш #ПросветительскийМаршрут.
#ПамятнаяДата #Достоевский #ДеньРождения #ПростветительскийМаршрут #Писатель #РусскийКлассик
«Братья Карамазовы», «Идиот», «Бесы», «Преступление и наказание» – произведения, которые знают во всем мире.
Судьба Достоевского была наполнена испытаниями и страстями не меньшими, чем судьбы героев его романов.
Давайте вместе пройдем по местам, связанным с жизнью и творчеством писателя. А еще посетим адреса, которые ассоциируются с персонажами его книг.
Мы подготовили для вас наш #ПросветительскийМаршрут.
#ПамятнаяДата #Достоевский #ДеньРождения #ПростветительскийМаршрут #Писатель #РусскийКлассик
VK
Министерство просвещения Российской Федерации
🎉 Сегодня день рождения русского гения, классика вне времени Федора Михайловича Достоевского. Он – главный исследователь русской души.
«Братья Карамазовы», «Идиот», «Бесы», «Преступление и наказание» – произведения, которые знают во всем мире.
📜 Они вызывают…
«Братья Карамазовы», «Идиот», «Бесы», «Преступление и наказание» – произведения, которые знают во всем мире.
📜 Они вызывают…
📃 С днем рождения, Дед Мороз!
Сказать точно, сколько лет Деду Морозу, нельзя. Но ему бесспорно не меньше 2 000 лет. Считается, что именно 18 ноября в Великом Устюге в свои права вступает настоящая зима. Поэтому сегодня предлагаем вам узнать некоторые интересные факты об истории образа Дедушки Мороза.
Читайте внимательно и отвечайте на вопросы
Своими ответами обязательно делитесь в комментариях!
#ПамятнаяДата #ДеньРождения #ДедМороз #НовыйГод #Снег #Зима #РусскийВолшебник #Викторина@minprosvet #ГодПедагогаНаставника #ГПН_2023
Сказать точно, сколько лет Деду Морозу, нельзя. Но ему бесспорно не меньше 2 000 лет. Считается, что именно 18 ноября в Великом Устюге в свои права вступает настоящая зима. Поэтому сегодня предлагаем вам узнать некоторые интересные факты об истории образа Дедушки Мороза.
Читайте внимательно и отвечайте на вопросы
Своими ответами обязательно делитесь в комментариях!
#ПамятнаяДата #ДеньРождения #ДедМороз #НовыйГод #Снег #Зима #РусскийВолшебник #Викторина@minprosvet #ГодПедагогаНаставника #ГПН_2023
VK
Министерство просвещения Российской Федерации
🎅 С днем рождения, Дед Мороз!
Да-да, сегодня праздник у самого доброго волшебника, которого так любят дети и взрослые. История этого героя уходит корнями в языческую Русь.
Сказать точно, сколько лет Деду Морозу, нельзя. Но ему бесспорно не меньше 2 000…
Да-да, сегодня праздник у самого доброго волшебника, которого так любят дети и взрослые. История этого героя уходит корнями в языческую Русь.
Сказать точно, сколько лет Деду Морозу, нельзя. Но ему бесспорно не меньше 2 000…
📃 «Ломоносов был великий человек. Он создал первый университет. Он, лучше сказать, сам был первым нашим университетом» (А.С. Пушкин)
Сегодня, 19 ноября, день рождения первого русского ученого Михаила Васильевича Ломоносова!
Создатель Московского университета совершил скачок в развитии науки, написал множество трудов, которые не теряют своей актуальности и по сей день.
Не случайно именно в день рождения Михаила Ломоносова отмечается День преподавателя высшей школы.
Мы собрали самые воодушевляющие цитаты ученого.
Делитесь и вы любимыми фразами своих преподавателей в комментариях
#ПамятнаяДата #ДеньРождения #Ломоносов #ДеньПреподавателяВысшейШколы #Ученый #Преподаватель #Цитаты #ГодПедагогаНаставника #ГПН_2023
Сегодня, 19 ноября, день рождения первого русского ученого Михаила Васильевича Ломоносова!
Создатель Московского университета совершил скачок в развитии науки, написал множество трудов, которые не теряют своей актуальности и по сей день.
Не случайно именно в день рождения Михаила Ломоносова отмечается День преподавателя высшей школы.
Мы собрали самые воодушевляющие цитаты ученого.
Делитесь и вы любимыми фразами своих преподавателей в комментариях
#ПамятнаяДата #ДеньРождения #Ломоносов #ДеньПреподавателяВысшейШколы #Ученый #Преподаватель #Цитаты #ГодПедагогаНаставника #ГПН_2023
VK
Министерство просвещения Российской Федерации
💬 «Ломоносов был великий человек. Он создал первый университет. Он, лучше сказать, сам был первым нашим университетом» (А.С. Пушкин)
Сегодня, 19 ноября, день рождения первого русского ученого Михаила Васильевича Ломоносова!
🏫 Создатель Московского университета…
Сегодня, 19 ноября, день рождения первого русского ученого Михаила Васильевича Ломоносова!
🏫 Создатель Московского университета…