📃 untitled

Сегодня день рождения писателя и поэта Самуила Маршака, стихи которого мы знаем и помним с раннего детства
Он родился в Воронеже в 1887 году, а первые стихотворения начал писать ещё в гимназических классах.

Хотя на протяжении всей жизни Маршак продолжал писать и стихотворные фельетоны, и серьёзную, «взрослую» лирику, за ним утвердилась слава классика детской литературы.

Детские стихи Маршак начал писать и издавать в начале 20-х годов почти «между делом», но именно в те времена написаны самые известные произведения для детей, которые читают и перечитывают многие поколения: «Дом, который построил Джек», «Детки в клетке», «Сказка о глупом мышонке» и многие другие.

Ещё одна сторона таланта Маршака, о которой иногда забывают, – мастерский поэтический перевод. Именно в его блистательном переложении мы знаем большинство сонетов Шекспира, баллады Роберта Бёрнса, стихотворения Уильяма Блейка и Редьярда Киплинга. Маршак сделал их настолько «русскими», что многие из них превратились в песни, разошлись на цитаты и стали естественной частью отечественной культуры.
А какие стихи зарубежных поэтов в переводе Маршака вы помните?

#МинистерствоКультуры #Минкульт #вэтотдень #поэзия #маршак #стихи #детскаялитература