📚В Магаданской области стартует пятый, юбилейный, открытый конкурс художественного перевода.

✨Конкурс предлагает всем желающим попробовать свои силы в переводе текстов с английского, немецкого, французского, китайского, японского и эвенского языков. Участвовать могут все желающие вне зависимости от возраста, места проживания, степени владения иностранным языком. Эксперты оценят стилистику и грамотность переводов, сохранение структуры произведения, использование переводческих приемов и художественно-выразительных средств.

📃С этого года конкурсу присвоено имя доктора филологических наук, профессора Романа Чайковского (1939–2017), известного российского переводоведа и переводчика. Проект организуют Магаданская областная библиотека имени Александра Пушкина и Северо-Восточный государственный университет.

📍Положение конкурса и тексты для перевода – на сайте библиотеки имени А. С. Пушкина https://mounb.ru.

#миникульт49

Современный мир – это огромное единое информационное пространство. И роль масс-медиа в нём не просто значима, она – огромна. Ваша благородная миссия - не просто выпустить публикацию, газету или телерепортаж, а донести до человека нужную и правдивую информацию.

Сотрудники печатных СМИ, журналисты, корреспонденты, фоторепортеры, издатели, полиграфисты примите искренние поздравления с Днем печати! Желаем как и прежде быть востребованными в профессии, творческих успехов, вдохновения, интересных и ярких работ.

#магаданскаяобласть #магадан #министерствоинформационнойполитики49 #мининформ49

⛰Путешественник и видеоблогер Богдан Булычев убежден, что дети, живущие на Дальнем Востоке, могут открыть глаза даже опытным путешественникам и показать туристические возможности дальневосточных регионов совсем под другим углом.

🛖На примере своих впечатлений от путешествия на Чукотку Богдан советует обратить внимание на культуру, традиции коренных жителей. Если участники конкурса «Дальний Восток – земля приключений» сумеют в своих роликах донести до широкой аудитории неповторимую атмосферу самобытности и самоидентификации жителей регионов ДФО, то интерес к Дальнему Востоку будет действительно настоящим!

🎦 Подробности – в нашем ролике!

🎬 Сними свое путешествие по Дальнему Востоку и борись за главный приз – 3 000 000 рублей!

📌 Заявки на участие в конкурсе и фильм о путешествии нужно отправить на сайт конкурса путешественникдв.рф.

📲 Группа на «ВКонтакте»: vk.com/travelerdv.

📞 Круглосуточная горячая линия: 8-800-100-10-11.
#ДальнийВосток #Земляприключений

В Магаданской области продолжается прием заявок на участие в Региональном конкурсе авторских поэтических произведений, чтецов и исполнителей бардовской песни «Живое слово о войне».

Участниками творческого проекта могут стать коллективы и сольные исполнители Магадана и городских округов; возраст исполнителей – от 7 лет. Репертуар участников конкурса может включать произведения гражданско-патриотической тематики, созданные в период Великой Отечественной войны или в последующие годы; приветствуются песни современных авторов и обращение к тематике «Мой колымский край».

Номинации:

🔹чтецкая программа, в том числе литературно-музыкальные композиции
🔹авторская (бардовская) песня
🔹патриотическая песня

Заявки принимаются до 1 февраля.

Заявки принимают на электронную почту [email protected], или в отделе социально-культурной и клубной деятельности ОТОКа (Магадан, переулок Школьный, дом 3). Телефон 8(4132)61-70-24, добавочный 308.

Заключительный концерт конкурса состоится 17 февраля в 18.00 на сцене Магаданского областного театра кукол.

#магаданскаяобласть #магадан #министерствоинформационнойполитики49 #мининформ49

Носить на прием к врачу пластиковый или бумажный вариант полиса обязательного медицинского страхования? Идти в МФЦ, паспортный стол или МВД, чтобы оформить ребенку прописку? Теперь все стало гораздо проще!

Колымчан призывают экономить свое драгоценное время и оформить цифровой полис ОМС, а также регистрировать детей по месту жительства на «Госуслугах».

• Медицинский полис будет готов в течение одного дня. При онлайн-записи к врачу его данные будут автоматически подтягиваться из личного кабинета.
• МВД рассмотрит заявку на регистрацию ребенка в течение 6 дней. Свидетельство придет родителям в личный кабинет.

Все подробности – в ролике.

#магаданскаяобласть #магадан #министерствоцифровогоразвития49 #минцифры49

✨Новая неделя – новая афиша Пушкинской карты.

Спешите на этой неделе посетить:
🎻концерт ведущих творческих коллективов Магадана с зимним настроением
📜литературную мафию по мотивам славянской мифологии
🎭спектакль «Семья Иванова», который играют всего для 12 зрителей

📲В картинке 8 идей, как культурно провести неделю с 16 по 22 января. Ссылка на большую афишу https://clck.ru/33H8RK

💳Пушкинская карта дает возможность молодежи и подросткам 14–22 лет посещать культурные мероприятия, не задумываясь о деньгах. На балансе уже 5000 рублей, а в афише – самые интересные спектакли и концертные программы, экскурсии, мастер-классы.

#минкульт49

В Магаданской области подвели итоги творческого конкурса среди молодежи «Область глазами молодых».

В конкурсе принимали участие 50 представителей молодёжи региона - фотографы, видеооператоры, журналисты и блогеры.

Конкурсные работы принимались в формате фото- и видеоматериалов. Основными критериями оценки были – соответствие с номинациями конкурса, художественный и технический уровень, а также композиционная целостность и оригинальность сюжета.

По итогам конкурса победителями стали:

🔹В номинации «Колыма без фильтров»:
Мария Цибарт (студентка ФГБОУ ВО «Северо-Восточный государственный университет»);
Андрей Шишокин (специалист информационно-технического отдела МОГАУК «Магаданский областной краеведческий музей»);
Алиса Забелина (помощник руководителя ООО «Автомиг»).

🔹В номинации «В теме»:
Сергей Гоголь (студент ФГБОУ ВО «Северо-Восточный государственный университет»);
Дарья Галуцкая (руководитель творческих и языковых студий МБУК «Центр досуга и народного творчества»).

🔹В номинации «Лови момент»:
Маргарита Муха (инженер-строитель ООО «Восток Капитал»);
Юрий Казаков (самозанятый).
Творческий конкурс среди молодёжи «Область глазами молодых» проводился в 17-й раз.

#магаданскаяобласть #магадан #министерствоинформационнойполитики49 #мининформ49

Конкурс «Герои Великой Победы-2023» проводится в целях сохранения и увековечения памяти о проявленном героизме советских солдат и мужестве российских воинов, защищавших рубежи Родины, а также военнослужащих, участвовавших в локальных войнах и военных конфликтах, для воспитания у подрастающего поколения чувства патриотизма и гордости за подвиги воинов-героев, для сохранения военноисторического наследия России.

Конкурс проводится в нескольких номинациях: лучший литературный рассказ, очерк, стихотворение, рисунок, фотография и текст песни эпического, исторического и военнопатриотического содержания.

В Конкурсе может участвовать любой гражданин не зависимо от возраста.

Прием заявок осуществляется до 01 мая 2023 года.

Подробнее о Конкурсе можно узнать на официальном сайте героивеликойпобеды.рф

#магаданскаяобласть #магадан #министерствоинформационнойполитики49 #мининформ49

В «Молодёжном центре» подвели итоги регионального конкурса творческих коллективов Магаданской области.

Конкурс проходил в формате собеседования. Сольных исполнителей и творческие коллективы оценивали по таким критериям как: результаты творческой деятельности за последние два года; участие в международных, всероссийских, межрегиональных творческих мероприятиях; масштабность творческой (концертной) деятельности; участие в социально значимых, в том числе благотворительных, творческих мероприятиях; перспективы развития, наличие творческих планов.

По итогам собеседования в региональном конкурсе творческих коллективов Магаданской области победителями стали:

1) Коллектив огненного и светового шоу «Альтер Эго»;
2) Ирина Мурзабаева, социальный педагог МБУДО «Детско-юношеский центр»;
3) Вокально-инструментальный ансамбль «NoFools», Северо-Восточный государственный университет.

Фото: Маргарита Валл

#магаданскаяобласть #магадан #министерствоинформационнойполитики49 #мининформ49

О планах проведения первого гастрофестиваля на Колыме рассказала зампред регионального правительства Татьяна Савченко. По ее словам, мероприятие направлено на повышение туристической привлекательности Колымы.

Идея фестиваля появилась 2022 году, организовывать его предстоит практически с нуля, - ранее в Магадане таких мероприятий не было. По предварительным данным, провести его планируют летом. В качестве одного из вариантов площадки события рассматривается Ольский городской округ.

«Конечно, проще провести фестиваль в Магадане, где есть оборудованные территории для отдыха. Но мы хотим привлечь внимание к живописным территориям других населенных пунктов Колымы и расширить географию популярных туристических маршрутов. Итоговый выбор территории зависит от мнения потенциальных участников и организаторов – предприятий гостиничного и ресторанного бизнеса. Ведь им предстоит доставить на площадку фестиваля свое оборудование, чтобы продемонстрировать мастерство приготовления блюд из продуктов родной земли», - пояснил замминистра культуры и туризма Магаданской области Максим Шурхно.

#магаданскаяобласть #магадан #министерствоинформационнойполитики49 #мининформ49

Колымчанам предлагают принять участие в литературном конкурсе «Герои Великой Победы-2023». Всероссийский конкурс проходит ежегодно, в этом году он пройдет в девятый раз.

Конкурс «Герои Великой Победы-2023» проводится в целях сохранения и увековечения памяти о проявленном героизме советских солдат и мужестве российских воинов, защищавших рубежи Родины, а также военнослужащих, участвовавших в локальных войнах и военных конфликтах, для воспитания у подрастающего поколения чувства патриотизма и гордости за подвиги воинов-героев, для сохранения военно исторического наследия России.

Конкурс проводится в нескольких номинациях:
🔹 проза
🔹поэзия
🔹 публицистика
🔹 проба пера
🔹 рисунок
🔹 песня
🔹 фотография

Конкурсные работы эпического, исторического и военно патриотического содержания направить можно в адрес оргкомитета до 1 мая. В Конкурсе нет возрастных ограничений. Подробнее о Конкурсе можно узнать на официальном сайте: http://героивеликойпобеды.рф/

Победителей определят до 1 сентября.

#магаданскаяобласть #магадан #министерствоинформационнойполитики49 #мининформ49

Путин поддержал идею вновь провести Всемирный фестиваль студентов и молодежи. Такое предложение высказала студентка РУДН Дарья Семенова.

«Идея у вас хорошая. В современных условиях, наверное, непросто будет ее реализовать. Тем не менее в 2017 году несмотря на крымские события 2014 года мы провели [Всемирный фестиваль студентов и молодежи] и провели очень успешно», – ответил глава государства на предложение студентки.

Как сообщает ТАСС, глава государства отметил, что идея абсолютно правильная – такие события объединяют людей. К тому же Россия всегда проводит международные мероприятия на очень высоком уровне, с присущим ей блеском.

Путин добавил, что «прежде всего нужно выстроить взаимоотношения с соответствующими международными структурами и мобилизовать возможности федерального центра». И пообещал привлечь к организации мероприятия и саму девушку – та готова работать на фестивале волонтером.

#магаданскаяобласть #магадан #министерствоинформационнойполитики49 #мининформ49

Молодёжь Магаданской области от 14 до 35 лет приглашают принять участие в грантовом конкурсе «Есть идея!». Заявки принимаются от колымчан возрастом от 14 до 35 лет с 31 января по 1 марта 2023 года в АИС «Молодежь России», авторизоваться через Госулуги (в разделе «Мероприятия» есть конкурс «Есть идея!»).

Победители конкурса получат гранты на реализацию социальных проектов из областного бюджета.

На конкурс принимаются проекты в 9 направлениях: «Студенческие инициативы», «Добровольчество», «Развитие социальных лифтов», «Инициативы творческой молодежи», «Патриотическое воспитание», «Спорт, ЗОЖ, туризм», а также «Профилактика негативных явлений в молодежной среде и межнациональное взаимодействие», «Укрепление семейных ценностей» и «Молодежные медиа».

Каждый представленный на конкурс проект должен быть направлен на решение конкретной социально значимой проблемы, содержать обоснование, цели и задачи, план и смету расходов на реализацию. Максимальный объем гранта в 2023 году составит 150 тыс. рублей.

Каждому потенциальному участнику конкурса специалисты областного управления по делам молодежи окажут содействие в подготовке проекта. Планируется организовать серию обучающих семинаров для всех желающих, а также индивидуальные консультации с каждым участником.

По вопросам участия в конкурсе и подачи заявок можно обратиться по телефону: 8 (4132) 62-50-15.

#магаданскаяобласть #магадан #министерствоинформационнойполитики49 #мининформ49

Историко-патриотический проект «Мост Памяти» посвящен 80-летию Победы в Сталинградской битве и направлен на сохранение исторической памяти о ключевом сражении Великой Отечественной войны. Для оформления визуального ряда экспозиции будут использованы фотоснимки героев Сталинграда из семейных архивов. Для этого команда проекта «Мост Памяти» объявила сбор фотографий участников Сталинградской битвы. Фото будут размещены на больших светодиодных экранах на Аллее Героев в городе-герое Волгограде.

Фотографии и документы можно загрузить на официальный сайт ООГПД «Бессмертный полк России» c пометкой «Участник Сталинградской битвы», или на адрес электронной почты [email protected]

Каждый защитник Сталинграда, каждый Советский солдат, принимавший участие в Великой Отечественной войне, каждый труженик тыла – наши Герои. Проектом предусматривается трансляция на мультимедийных экранах, установленных на элементе маршрута - Аллее Героев, имен и фотографий славных защитников Родины в период проведения мероприятия, в том числе, представленных родственниками Защитников в рамках подготовки мероприятия.

Фото: пресс-служба комитета культуры Волгоградской области

#магаданскаяобласть #магадан #министерствоинформационнойполитики49 #мининформ49

В 2022 году в шести регионах страны — Магаданской, Калужской, Тульской, Новгородской, Архангельской областях и Приморском крае — стартовал пилотный проект «Репродуктивное здоровье».

Одним из ключевых этапов пилотного проекта стали - оценка состояния репродуктивного здоровья и исследование репродуктивных установок у колымчан 15-17 лет и 18-35 лет.

В течение 2022 года, в ходе профилактических медицинских осмотров проверили состояние репродуктивного здоровья у 799 юношей и 988 девушек в возрасте 15-17 лет, в том числе и выездными бригадами в округа. С патологией репродуктивного здоровья выявлены 184 юноши и 69 девушек, теперь они находятся под наблюдением врачей. Охват осмотрами этой возрастной группы превысил на 150% от целевых показателей за 2022 год. Перевыполнен план по исследованиям репродуктивного здоровья женщин в возрасте 18-35 лет, а вот по мужчинам показатель не достигнут, поэтому Татьяна Савченко поручила региональному минздраву выработать новые подходы по мотивации мужского населения к своевременному прохождению медосмотров.

В органах ЗАГС во время церемонии бракосочетания, молодым парам вручают сертификат на комплексное обследование репродуктивной системы. За прошедший год сертификат молодоженов получила 531 новобрачная семья.

Оказываются различные социальные меры поддержки семьям с детьми, внедрены группы продленного дня для школьников 1-4 классов и группы кратковременного присмотра за детьми от 2 месяцев до 3 лет.

В текущем году, мероприятия «Дорожной карты» проекта «Репродуктивное здоровье» на Колыме, с учетом обобщения опыта, рекомендаций и предложений продолжат реализовываться, а наиболее успешные будут предложены к тиражированию в других регионах России.

#магаданскаяобласть #магадан #министерствоинформационнойполитики49 #мининформ49

С 01 февраля по 02 марта 2023 года объявлен приём заявок на участие в конкурсе проектов (программ) молодёжных и детских общественных объединений.

Целью конкурса является оказание государственной поддержки молодежных и детских общественных объединений, входящих в региональный реестр Магаданской области.

Конкурсный отбор проходит по направлениям: нравственное, гражданское и патриотическое воспитание, пропаганда ЗОЖ и развитие спорта, содействие в сфере труда и занятости, вовлечение в научную деятельность, поддержка молодых граждан, оказавшихся в трудной жизненной ситуации, развитие СМИ для детей и молодёжи, и другие.

Конкурсные работы будут оценивать, ориентируясь на актуальность и социальную значимость, опыт и компетенции команды, которая подготавливает проект, планируемые расходы, реалистичность бюджета, перспективы развития и потенциал проекта.

Победителям конкурса предоставят гранты на реализацию проектов.

#магаданскаяобласть #магадан #министерствоинформационнойполитики49 #мининформ49

Открыт приём заявок на участие во Всероссийском конкурсе «Твой Ход». В третьем сезоне конкурса приглашают принять участие не только студентов бакалавриата и специалитета, но и учеников 11-х классов, студентов выпускных курсов профессиональных образовательных организаций, а также студентов магистратуры. Для участия в конкурсе необходимо подать заявку на сайте https://tvoyhod.online/ до 25 марта 2023 года.

Цель конкурса «Твой Ход» – помочь участникам в самоопределении и развитии своих навыков.

В основе конкурса два трека: Первый – «Делаю»: команды участников представят свои проекты и пройдут серию испытаний на пути к премии в один миллион рублей. Премию можно будет использовать для оплаты обучения в российских образовательных учреждениях, улучшения жилищных условий или развития своего проекта. В рамках второго трека – «Определяю»: студенты смогут повлиять на принятие решений в государственных масштабах и выразить своё мнение в опросах и исследованиях.

Одно из важных нововведений сезона – это запуск продюсерского центра для студентов. Участники реализуют свой потенциал и прокачают себя, а те, кто уже ранее стал победителем, смогут присоединиться к Клубу выпускников проекта «Твой Ход» и продолжат развивать свои инициативы вместе с наставниками.

По вопросам участия можно обратиться по телефону: 8 (4132) 62-50-16.

#магаданскаяобласть #магадан #министерствоинформационнойполитики49 #мининформ49

3, 2, 1…

Напоминаем, что завтра, 31 января, последний день приема заявок на направление Медиакоммуникации «Мастерской новых медиа»!

Подать заявку и пройти первые три этапа отбора можно тут.

Для кого программа?

Медиаменеджеров, журналистов, контент-мейкеров, продюсеров, режиссеров, сценаристов, SMM-специалистов, блогеров.

Как попасть?

1️⃣ Зарегистрируйтесь по ссылке и подайте заявку:

Подробнее про условия отбора можно прочитать в специальном Telegram-канале для участников. Он будет доступен после регистрации.

2️⃣ Пройдите заочный конкурсный отбор.

Первые три этапа отбора доступны сразу после регистрации.