В РЕСПУБЛИКЕ СОСТОЯЛСЯ СЕМИНАР ПО ВОПРОСАМ ОХРАНЫ КУЛЬТУРНОГО НАСЛЕДИЯ
16 апреля 2021 года в Донецком республиканском краеведческом музее состоялся Республиканский семинар «Об основных принципах государственной политики обеспечения сохранности объектов культурного наследия».
В семинаре приняли участие представители Министерства культуры Донецкой Народной Республики, профильные специалисты Донецкого республиканского краеведческого музея, сотрудники управлений и отделов культуры администраций городов и районов Донецкой Народной Республики.
В ходе семинара сотрудники отдела охраны культурного наследия министерства Наталья Коваль и Михаил Алёхин осветили вопросы, связанные с основными принципами государственной политики обеспечения сохранности объектов культурного наследия и методологическими аспектами определения предмета охраны объектов культурного наследия.
Сотрудники отдела охраны памятников истории и культуры и отдела охраны памятников археологии Донецкого республиканского краеведческого музея Дмитрий Пилипенко и Сергей Дегерменджи рассказали о стандартизации информационных данных, полученных при проведении инвентаризации объектов культурного наследия, об охране археологических объектов как важнейшем направлении в сохранении историко-культурного ландшафта.
В ходе семинара представителями управлений и отделов культуры администраций городов и районов Донецкой Народной Республики поднимались вопросы по увековечению памяти выдающихся деятелей, заслуженных лиц, исторических событий и памятных дат.
По завершении мероприятия для всех желающих была проведена экскурсия по новому экспозиционному залу краеведческого музея «Человек и металл. Наш край в эпоху меди и бронзы».
#ДНР #МинкультДНР #ДРХМ
16 апреля 2021 года в Донецком республиканском краеведческом музее состоялся Республиканский семинар «Об основных принципах государственной политики обеспечения сохранности объектов культурного наследия».
В семинаре приняли участие представители Министерства культуры Донецкой Народной Республики, профильные специалисты Донецкого республиканского краеведческого музея, сотрудники управлений и отделов культуры администраций городов и районов Донецкой Народной Республики.
В ходе семинара сотрудники отдела охраны культурного наследия министерства Наталья Коваль и Михаил Алёхин осветили вопросы, связанные с основными принципами государственной политики обеспечения сохранности объектов культурного наследия и методологическими аспектами определения предмета охраны объектов культурного наследия.
Сотрудники отдела охраны памятников истории и культуры и отдела охраны памятников археологии Донецкого республиканского краеведческого музея Дмитрий Пилипенко и Сергей Дегерменджи рассказали о стандартизации информационных данных, полученных при проведении инвентаризации объектов культурного наследия, об охране археологических объектов как важнейшем направлении в сохранении историко-культурного ландшафта.
В ходе семинара представителями управлений и отделов культуры администраций городов и районов Донецкой Народной Республики поднимались вопросы по увековечению памяти выдающихся деятелей, заслуженных лиц, исторических событий и памятных дат.
По завершении мероприятия для всех желающих была проведена экскурсия по новому экспозиционному залу краеведческого музея «Человек и металл. Наш край в эпоху меди и бронзы».
#ДНР #МинкультДНР #ДРХМ
mincult.govdnr.ru
В Республике состоялся семинар по вопросам охраны культурного наследия | МИНИСТЕРСТВО КУЛЬТУРЫ ДОНЕЦКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ
16 апреля 2021 года в Донецком республиканском краеведческом музее состоялся Республиканский семинар «Об основных принципах государственной политики обеспечения сохранности объектов культурного наслед
В ЕНАКИЕВО СОСТОЯЛСЯ ПРИЕМ ГРАЖДАН ПРЕДСТАВИТЕЛЕМ МИНИСТЕРСТВА КУЛЬТУРЫ ДНР
Сегодня в Общественной приемной Председателя Общественного Движения «Донецкая Республика» Дениса Пушилина в городе Енакиево состоялся прием граждан, который провела заместитель министра культуры ДНР Вера Крохмалюк.
С различными вопросами на прием обратились 10 человек. Вопросы касались обучения на базе курсов повышения квалификации для директоров и заместителей на базе среднего образования, обеспечения квалифицированными кадрами, перехода на стандарты РФ, вопрос трудоустройства, о планируемых мероприятиях ко Дню Республики и проведении Форума «Территория творчества - молодость!». Все обращения были рассмотрены, а для более эффективного и своевременного решения, некоторые вопросы были взяты на личный контроль.
#ДНР #МинкультДНР #Енакиево #ОбщественнаяПриемная
Сегодня в Общественной приемной Председателя Общественного Движения «Донецкая Республика» Дениса Пушилина в городе Енакиево состоялся прием граждан, который провела заместитель министра культуры ДНР Вера Крохмалюк.
С различными вопросами на прием обратились 10 человек. Вопросы касались обучения на базе курсов повышения квалификации для директоров и заместителей на базе среднего образования, обеспечения квалифицированными кадрами, перехода на стандарты РФ, вопрос трудоустройства, о планируемых мероприятиях ко Дню Республики и проведении Форума «Территория творчества - молодость!». Все обращения были рассмотрены, а для более эффективного и своевременного решения, некоторые вопросы были взяты на личный контроль.
#ДНР #МинкультДНР #Енакиево #ОбщественнаяПриемная
Заместитель Председателя Правительства Донецкой Народной Республики Владимир Антонов посетил репетиционную базу Заслуженного государственного академического ансамбля песни и танца «Донбасс».
«С огромным удовольствием побывал на репетиции у нашего прославленного ансамбля песни и танца «Донбасс».
Поздравил их с завершением большого гастрольного тура по городам Российской Федерации, вручив благодарственное письмо.
В этом году в рамках культурного проекта «Мы вместе!», который был организован по инициативе Правительства Донецкой Народной Республики, ансамбль «Донбасс» побывал в Волгоградской, Самарской, Кировской области, а также в Республиках Татарстан, Башкортостан, Марий Эл.
Российским зрителям ансамбль продемонстрировал как уже давно полюбившиеся номера, так и премьеры. Прежде всего, это номер «Донбасские парни», воплощающий дух нашего мужественного и трудолюбивого края, а также танец «Русская калинка» — знаковая композиция ансамбля, одна из его визитных карточек.
Все концерты гастрольного тура прошли на высочайшем творческом подъёме при полных аншлагах. Наш ансамбль был удостоен большого количества почётных грамот и благодарностей от различных ведомств и организаций в тех регионах, где проходили концерты.
Мы искренне гордимся артистами Заслуженного государственного академического ансамбля песни и танца «Донбасс», которые несмотря на все сложности нашего времени, продолжают профессионально развиваться и тем самым популяризуют культуру Донбасса! Браво!», - рассказал Владимир Антонов.
https://vk.com/vnantonov?w=wall649758212_5&z=video649758212_456239017%2Fbb3f290ab50ebb495a%2Fpl_post_649758212_5
«С огромным удовольствием побывал на репетиции у нашего прославленного ансамбля песни и танца «Донбасс».
Поздравил их с завершением большого гастрольного тура по городам Российской Федерации, вручив благодарственное письмо.
В этом году в рамках культурного проекта «Мы вместе!», который был организован по инициативе Правительства Донецкой Народной Республики, ансамбль «Донбасс» побывал в Волгоградской, Самарской, Кировской области, а также в Республиках Татарстан, Башкортостан, Марий Эл.
Российским зрителям ансамбль продемонстрировал как уже давно полюбившиеся номера, так и премьеры. Прежде всего, это номер «Донбасские парни», воплощающий дух нашего мужественного и трудолюбивого края, а также танец «Русская калинка» — знаковая композиция ансамбля, одна из его визитных карточек.
Все концерты гастрольного тура прошли на высочайшем творческом подъёме при полных аншлагах. Наш ансамбль был удостоен большого количества почётных грамот и благодарностей от различных ведомств и организаций в тех регионах, где проходили концерты.
Мы искренне гордимся артистами Заслуженного государственного академического ансамбля песни и танца «Донбасс», которые несмотря на все сложности нашего времени, продолжают профессионально развиваться и тем самым популяризуют культуру Донбасса! Браво!», - рассказал Владимир Антонов.
https://vk.com/vnantonov?w=wall649758212_5&z=video649758212_456239017%2Fbb3f290ab50ebb495a%2Fpl_post_649758212_5
VK
Vladimir Antonov
С огромным удовольствием побывал на репетиции у нашего прославленного ансамбля песни и танца «Донбасс». Поздравил их с завершением большого гастрольного тура по городам Российской Федерации, вручив благодарственное письмо. В этом году в рамках культурного…
ДЕНИС ПУШИЛИН ПОСЕТИЛ ТВОРЧЕСКИЙ ВЕЧЕР КОМПОЗИТОРА МИХАИЛА ХОХЛОВА
В понедельник, 19 апреля, в Донецком государственном академическом музыкально-драматическом театре им. М. М. Бровуна состоялся творческий вечер «Песни, рожденные временем» композитора, заслуженного работника культуры ДНР, автора Государственного гимна ДНР Михаила Хохлова. Мероприятие посетил Глава Донецкой Народной Республики Денис Пушилин.
Со сцены прозвучали песни «Автомат и гитара» (исполнитель Маргарита Лисовина), «Вернись живой» (Кристина Древаль), «Я иду по России» (Иван Химченко), «Журавли Донбасса» (Константин Пасичный). Народный артист ДНР Дмитрий Федоров и артисты Муздрамы исполнили также уже полюбившиеся жителям Республики песни «Бессмертный полк», «Мое Отечество Донбасс», «Молитва за Донбасс». Маргарита Лисовина и Наталья Качура представили новое произведение композитора Михаила Хохлова «Мы возвращаемся домой», которое уже звучало на концертах под открытым небом для защитников Республики.
Также в ходе творческого вечера был анонсирован видеоклип на песню «Донбасс за нами», который должен выйти в ближайшее время.
Все 16 произведений, прозвучавших на концерте, были написаны в период с 2014 года по сегодняшний день. Во время творческого вечера Михаил Хохлов рассказал о своем жизненном пути, событиях 2014 года и о том, как он воспринял это сложное время. Именно в этот момент он написал произведение, которое со временем стало гимном Донецкой Народной Республики. Композитор упомянул и о героическом боевом пути в годы Великой Отечественной войны своего дедушки Михаила Израйлевича Либмана.
По окончании концерта Денис Пушилин за кулисами поблагодарил Михаила Хохлова за творческий вечер.
«Ваш талант виден и слышен, он очень важен для Республики. Ваши песни бьют в самое сердце. Очень бы хотелось, чтобы некоторые из них были пророческими», – обратился глава государства к композитору.
«Мне бы этого тоже хотелось», – ответил Михаил Хохлов.
«Ждем от Вас новых шедевров, у вас это хорошо получается!» – сказал Денис Пушилин.
В свою очередь композитор поблагодарил Главу ДНР за высокую оценку его творчества.
_____
Михаил Николаевич Хохлов – заслуженный работник культуры ДНР, композитор, автор Государственного гимна ДНР, гимна города Горловки. Широко известен произведениями гражданско-патриотической тематики. Является создателем музыкально-звуковых образов спектаклей для взрослой и детской аудитории. Имеет ряд государственных наград, среди них медаль «За трудовую доблесть» (2017 год), орден Республики (2018 год).
#ДНР #МинкультДНР #Муздрама #МДТ #ДенисПушилин #ГлаваДНР
В понедельник, 19 апреля, в Донецком государственном академическом музыкально-драматическом театре им. М. М. Бровуна состоялся творческий вечер «Песни, рожденные временем» композитора, заслуженного работника культуры ДНР, автора Государственного гимна ДНР Михаила Хохлова. Мероприятие посетил Глава Донецкой Народной Республики Денис Пушилин.
Со сцены прозвучали песни «Автомат и гитара» (исполнитель Маргарита Лисовина), «Вернись живой» (Кристина Древаль), «Я иду по России» (Иван Химченко), «Журавли Донбасса» (Константин Пасичный). Народный артист ДНР Дмитрий Федоров и артисты Муздрамы исполнили также уже полюбившиеся жителям Республики песни «Бессмертный полк», «Мое Отечество Донбасс», «Молитва за Донбасс». Маргарита Лисовина и Наталья Качура представили новое произведение композитора Михаила Хохлова «Мы возвращаемся домой», которое уже звучало на концертах под открытым небом для защитников Республики.
Также в ходе творческого вечера был анонсирован видеоклип на песню «Донбасс за нами», который должен выйти в ближайшее время.
Все 16 произведений, прозвучавших на концерте, были написаны в период с 2014 года по сегодняшний день. Во время творческого вечера Михаил Хохлов рассказал о своем жизненном пути, событиях 2014 года и о том, как он воспринял это сложное время. Именно в этот момент он написал произведение, которое со временем стало гимном Донецкой Народной Республики. Композитор упомянул и о героическом боевом пути в годы Великой Отечественной войны своего дедушки Михаила Израйлевича Либмана.
По окончании концерта Денис Пушилин за кулисами поблагодарил Михаила Хохлова за творческий вечер.
«Ваш талант виден и слышен, он очень важен для Республики. Ваши песни бьют в самое сердце. Очень бы хотелось, чтобы некоторые из них были пророческими», – обратился глава государства к композитору.
«Мне бы этого тоже хотелось», – ответил Михаил Хохлов.
«Ждем от Вас новых шедевров, у вас это хорошо получается!» – сказал Денис Пушилин.
В свою очередь композитор поблагодарил Главу ДНР за высокую оценку его творчества.
_____
Михаил Николаевич Хохлов – заслуженный работник культуры ДНР, композитор, автор Государственного гимна ДНР, гимна города Горловки. Широко известен произведениями гражданско-патриотической тематики. Является создателем музыкально-звуковых образов спектаклей для взрослой и детской аудитории. Имеет ряд государственных наград, среди них медаль «За трудовую доблесть» (2017 год), орден Республики (2018 год).
#ДНР #МинкультДНР #Муздрама #МДТ #ДенисПушилин #ГлаваДНР
Денис Пушилин | официальный сайт
Денис Пушилин посетил творческий вечер композитора Михаила Хохлова | Денис Пушилин | официальный сайт
В понедельник, 19 апреля, в Донецком государственном академическом музыкально-драматическом театре им. М. М. Бровуна состоялся творческий вечер «Песни, рожденные временем» композитора, заслуженного работника культуры ДНР, автора Государственного гимна ДНР…
ТВОРЧЕСКИЙ КУЛЬТУРНО-ПРОСВЕТИТЕЛЬСКИЙ ПРОЕКТ «ЗВУЧИТ ВЕЛИКАЯ РУССКАЯ МУЗЫКА» В МАКЕЕВКЕ
В рамках Года русской культуры, с целью популяризации русской классической музыки и приобщения к ней широкой публики при поддержке Министерства культуры Донецкой Народной Республики учреждён творческий культурно-просветительский проект «Звучит великая русская музыка».
Проект проводится Донецкой государственной музыкальной академией имени Прокофьева совместно с Донецким музыкальным колледжем имени Прокофьева и Донецкой республиканской специализированной музыкальной школой-интернатом для одаренных детей. В концерте принимают участие преподаватели и студенты.
19 апреля 2021 года в концертном зале МУДО «Школа искусств № 1 города Макеевки» в рамках творческого прозвучала музыка Дмитрия Шостаковича, Георгия Свиридова, Петра Чайковского, Игоря Стравинского, Сергея Прокофьева, Сергея Рахманинова.
Приобщиться к великой русской классической музыкой, уже смогли педагоги, учащиеся и их родители школы искусств имени Чайковского города Енакиево.
Творческий проект «Звучит великая русская музыка» продолжится 07 мая в Комсомольской детской музыкальной школе, а 24 мая в Шахтёрской школе искусств.
#ДНР #МинкультДНР #Звучит_великая_русская_музыка
В рамках Года русской культуры, с целью популяризации русской классической музыки и приобщения к ней широкой публики при поддержке Министерства культуры Донецкой Народной Республики учреждён творческий культурно-просветительский проект «Звучит великая русская музыка».
Проект проводится Донецкой государственной музыкальной академией имени Прокофьева совместно с Донецким музыкальным колледжем имени Прокофьева и Донецкой республиканской специализированной музыкальной школой-интернатом для одаренных детей. В концерте принимают участие преподаватели и студенты.
19 апреля 2021 года в концертном зале МУДО «Школа искусств № 1 города Макеевки» в рамках творческого прозвучала музыка Дмитрия Шостаковича, Георгия Свиридова, Петра Чайковского, Игоря Стравинского, Сергея Прокофьева, Сергея Рахманинова.
Приобщиться к великой русской классической музыкой, уже смогли педагоги, учащиеся и их родители школы искусств имени Чайковского города Енакиево.
Творческий проект «Звучит великая русская музыка» продолжится 07 мая в Комсомольской детской музыкальной школе, а 24 мая в Шахтёрской школе искусств.
#ДНР #МинкультДНР #Звучит_великая_русская_музыка
mincult.govdnr.ru
Творческий культурно-просветительский проект «Звучит великая русская музыка» в Макеевке | МИНИСТЕРСТВО КУЛЬТУРЫ ДОНЕЦКОЙ НАРОДНОЙ…
В рамках Года русской культуры, с целью популяризации русской классической музыки и приобщения к ней широкой публики при поддержке Министерства культуры Донецкой Народной Республики учреждён творчески
ДЕТИ ИГРАЮТ ПРОКОФЬЕВА В ДОНЕЦКОЙ ФИЛАРМОНИИ
В Донецкой государственной академической филармонии, в рамках Международного фестиваля музыкального искусства «Прокофьевская весна», состоялась необычная программа - «Дети играют Прокофьева». В этом году фестиваль приурочен к 130-летию со дня рождения композитора Сергея Прокофьева и проходит в расширенном формате в течение трёх месяцев.
Впервые за 40 лет существования фестиваля на сцену выходили юные музыканты, учащиеся музыкальных школ и школ искусств из разных уголков Донецкой Народной Республики. В адрес организаторов фестиваля поступило 60 заявок на участие в программе. После тщательного отбора в результате прослушиваний было решено предоставить возможность выступить на сцене Концертного зала имени С. С. Прокофьева 25 участникам.
Талантливые дети из Макеевки, Харцызска, Комсомольского, Тореза, Дебальцево, Горловки и Донецка исполняли произведения своего прославленного земляка Сергея Сергеевича Прокофьева. В этот день в концертном зале филармонии звучали фортепиано, блок-флейта, скрипка, кларнет и домра.
Профессиональные музыканты отмечают, что произведения Прокофьева отличаются не только необыкновенной красотой, но и сложностью, что требует от исполнителя большого мастерства. Юным участникам фестиваля удалось справиться с волнением и достойно выступить на большой сцене. Все участники программы «Дети играют Прокофьева» были отмечены Дипломами.
В завершение программы перед слушателями и юными участниками выступили музыканты Донецкой филармонии - ансамбль солистов «Avanti». В исполнении коллектива прозвучало сочинение Сергея Прокофьева «Мимолетности».
#ДНР #МинкультДНР #ПрокофьевскаяВесна #ДонецкаяФилармония #музыкадлявсех
В Донецкой государственной академической филармонии, в рамках Международного фестиваля музыкального искусства «Прокофьевская весна», состоялась необычная программа - «Дети играют Прокофьева». В этом году фестиваль приурочен к 130-летию со дня рождения композитора Сергея Прокофьева и проходит в расширенном формате в течение трёх месяцев.
Впервые за 40 лет существования фестиваля на сцену выходили юные музыканты, учащиеся музыкальных школ и школ искусств из разных уголков Донецкой Народной Республики. В адрес организаторов фестиваля поступило 60 заявок на участие в программе. После тщательного отбора в результате прослушиваний было решено предоставить возможность выступить на сцене Концертного зала имени С. С. Прокофьева 25 участникам.
Талантливые дети из Макеевки, Харцызска, Комсомольского, Тореза, Дебальцево, Горловки и Донецка исполняли произведения своего прославленного земляка Сергея Сергеевича Прокофьева. В этот день в концертном зале филармонии звучали фортепиано, блок-флейта, скрипка, кларнет и домра.
Профессиональные музыканты отмечают, что произведения Прокофьева отличаются не только необыкновенной красотой, но и сложностью, что требует от исполнителя большого мастерства. Юным участникам фестиваля удалось справиться с волнением и достойно выступить на большой сцене. Все участники программы «Дети играют Прокофьева» были отмечены Дипломами.
В завершение программы перед слушателями и юными участниками выступили музыканты Донецкой филармонии - ансамбль солистов «Avanti». В исполнении коллектива прозвучало сочинение Сергея Прокофьева «Мимолетности».
#ДНР #МинкультДНР #ПрокофьевскаяВесна #ДонецкаяФилармония #музыкадлявсех
mincult.govdnr.ru
Дети играют Прокофьева в Донецкой филармонии | МИНИСТЕРСТВО КУЛЬТУРЫ ДОНЕЦКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ
В Донецкой государственной академической филармонии, в рамках Международного фестиваля музыкального искусства «Прокофьевская весна», состоялась необычная программа - «Дети играют Прокофьева».
АМЕРИКАНСКИЙ ДРАМАТУРГ ПРОВЁЛ ЧИТКУ ПЬЕСЫ С ДОНЕЦКИМИ АРТИСТАМИ
Американский драматург и поэт, один из лучших переводчиков Пушкина – Джулиан Генри Лоуэнфельд привёз свою пьесу в столицу ДНР. Об этом сообщили 20 апреля в пресс-службе МДТ имени М.М. Бровуна.
«Наш театр посетил почетный гость Джулиан Генри Лоуэнфельд – человек с мировой известностью. Он пообщался с артистами муздрамы и провёл читку своей музыкально-драматической пьесы «Благодарение», посвященной светлой памяти дедушки и бабушки – Генри и Йелы Лоуэнфельд и папы и мамы – Андреаса и Елены Лоуэнфельд. В произведении затрагиваются важные темы: отсутствие взаимопонимания в семье, конфликт поколений и трудности первой любви», - сказала генеральный директор-художественный руководитель театра, заслуженный деятель искусств Украины Наталья Волкова.
По словам Натальи Марковны, за время, проведённое с артистами, Джулиан отметил их профессионализм, душевную глубину, способность быстро погружаться в материал.
«Возможно, данная встреча стала успешным стартом в новом творческом союзе».
Также почётный гость побывал в уникальном историческом здании Сцены на Садовом, где для него была организована экскурсия.
Добавим, что Джулиан Лоуэнфельд – американский и российский поэт, драматург, судебный юрист, композитор и переводчик, считающийся одним из лучших переводчиков произведений А. С. Пушкина на английский язык. Выпускник славянского факультета Гарвардского университета и ученик известной пушкинистки Н.С. Брагинской. Родился в Вашингтоне в семье потомственных юристов. Главная особенность переведённых Лоуэнфельдом стихотворений Пушкина заключается в том, что ему удалось сохранить оригинальные и узнаваемые ритмы, поэтому даже слушатели, которые не знают английского, могут их уловить. Свободно изъясняется на русском, немецком, испанском, французском и итальянском языках. Является переводчиком с 8 языков. Переводил произведения Лермонтова, Блока, Мандельштама, Цветаевой, Ахматовой, Есенина, Маяковского, Рильке, Гёте, Гейне, Пессоа, Лорки, Мачадо, Марти, Леопарди, Петрарки, Данте, Катулла, Овидия и Горация. В июне 2019 года президент РФ Владимир Путин принял его в гражданство России.
#ДНР #МинкультДНР #Муздрама #МДТ
Американский драматург и поэт, один из лучших переводчиков Пушкина – Джулиан Генри Лоуэнфельд привёз свою пьесу в столицу ДНР. Об этом сообщили 20 апреля в пресс-службе МДТ имени М.М. Бровуна.
«Наш театр посетил почетный гость Джулиан Генри Лоуэнфельд – человек с мировой известностью. Он пообщался с артистами муздрамы и провёл читку своей музыкально-драматической пьесы «Благодарение», посвященной светлой памяти дедушки и бабушки – Генри и Йелы Лоуэнфельд и папы и мамы – Андреаса и Елены Лоуэнфельд. В произведении затрагиваются важные темы: отсутствие взаимопонимания в семье, конфликт поколений и трудности первой любви», - сказала генеральный директор-художественный руководитель театра, заслуженный деятель искусств Украины Наталья Волкова.
По словам Натальи Марковны, за время, проведённое с артистами, Джулиан отметил их профессионализм, душевную глубину, способность быстро погружаться в материал.
«Возможно, данная встреча стала успешным стартом в новом творческом союзе».
Также почётный гость побывал в уникальном историческом здании Сцены на Садовом, где для него была организована экскурсия.
Добавим, что Джулиан Лоуэнфельд – американский и российский поэт, драматург, судебный юрист, композитор и переводчик, считающийся одним из лучших переводчиков произведений А. С. Пушкина на английский язык. Выпускник славянского факультета Гарвардского университета и ученик известной пушкинистки Н.С. Брагинской. Родился в Вашингтоне в семье потомственных юристов. Главная особенность переведённых Лоуэнфельдом стихотворений Пушкина заключается в том, что ему удалось сохранить оригинальные и узнаваемые ритмы, поэтому даже слушатели, которые не знают английского, могут их уловить. Свободно изъясняется на русском, немецком, испанском, французском и итальянском языках. Является переводчиком с 8 языков. Переводил произведения Лермонтова, Блока, Мандельштама, Цветаевой, Ахматовой, Есенина, Маяковского, Рильке, Гёте, Гейне, Пессоа, Лорки, Мачадо, Марти, Леопарди, Петрарки, Данте, Катулла, Овидия и Горация. В июне 2019 года президент РФ Владимир Путин принял его в гражданство России.
#ДНР #МинкультДНР #Муздрама #МДТ
mincult.govdnr.ru
Американский драматург провёл читку пьесы с донецкими артистами | МИНИСТЕРСТВО КУЛЬТУРЫ ДОНЕЦКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ
Американский драматург и поэт, один из лучших переводчиков Пушкина – Джулиан Генри Лоуэнфельд привёз свою пьесу в столицу ДНР. Об этом сообщили 20 апреля в пресс-службе МДТ имени М.М. Бровуна.
ОНЛАЙН-ФЕСТИВАЛЬ «ТЕРРИТОРИЯ ТВОРЧЕСТВА – МОЛОДОСТЬ»
21 апреля 2021 года в Донецком агентстве новостей состоялся брифинг врио генерального директора Республиканского дома народного творчества и кино Юрия Яковлева, посвященный Онлайн-фестивалю «Территория творчества – молодость».
«В апреле-мае 2021 года проводится Онлайн-фестиваль «Территория творчества – молодость», приуроченный к празднованию Дня Донецкой Народной Республики. Организатором мероприятия является ГУК «Республиканский дом народного творчества и кино» при поддержке Министерства культуры Донецкой Народной Республики», - отметил спикер.
Целями фестиваля являются: формирование гражданских и нравственных ориентиров у молодёжи, воспитание активной гражданской позиции, патриотизма, уважения к истории Родины, создание условий для творческой реализации талантливой молодёжи, предоставление участникам возможности самовыражения, создание единого комфортного пространства для объединения молодых людей.
«Фестиваль проводится дистанционно по четырём номинациям: «Хореография», «Вокал», «Квест», «Декоративно-прикладное и изобразительное искусство» Проект имеет три возрастные категории: 1 категория – 14-20 лет, 2 категория – 21-27 лет; 3 категория – 28-35 лет», - рассказал Юрий Александрович.
Победители награждаются дипломами 1-й, 2-й и 3-й степени в каждой возрастной категории. Все участники награждаются дипломами.
«Результаты проведения мероприятия, а также работы победителей будут размещены на официальном сайте и в официальной группе ГУК «Республиканский дом народного творчества и кино» «ВКонтакте» до 28 мая 2021 года. Заявки на участие принимаются до 15 мая 2021 года», - резюмировал врио генерального директора Республиканского дома народного творчества и кино.
#ДНР #МинкультДНР #РДНТК
21 апреля 2021 года в Донецком агентстве новостей состоялся брифинг врио генерального директора Республиканского дома народного творчества и кино Юрия Яковлева, посвященный Онлайн-фестивалю «Территория творчества – молодость».
«В апреле-мае 2021 года проводится Онлайн-фестиваль «Территория творчества – молодость», приуроченный к празднованию Дня Донецкой Народной Республики. Организатором мероприятия является ГУК «Республиканский дом народного творчества и кино» при поддержке Министерства культуры Донецкой Народной Республики», - отметил спикер.
Целями фестиваля являются: формирование гражданских и нравственных ориентиров у молодёжи, воспитание активной гражданской позиции, патриотизма, уважения к истории Родины, создание условий для творческой реализации талантливой молодёжи, предоставление участникам возможности самовыражения, создание единого комфортного пространства для объединения молодых людей.
«Фестиваль проводится дистанционно по четырём номинациям: «Хореография», «Вокал», «Квест», «Декоративно-прикладное и изобразительное искусство» Проект имеет три возрастные категории: 1 категория – 14-20 лет, 2 категория – 21-27 лет; 3 категория – 28-35 лет», - рассказал Юрий Александрович.
Победители награждаются дипломами 1-й, 2-й и 3-й степени в каждой возрастной категории. Все участники награждаются дипломами.
«Результаты проведения мероприятия, а также работы победителей будут размещены на официальном сайте и в официальной группе ГУК «Республиканский дом народного творчества и кино» «ВКонтакте» до 28 мая 2021 года. Заявки на участие принимаются до 15 мая 2021 года», - резюмировал врио генерального директора Республиканского дома народного творчества и кино.
#ДНР #МинкультДНР #РДНТК
mincult.govdnr.ru
Онлайн-фестиваль «Территория творчества – молодость» | МИНИСТЕРСТВО КУЛЬТУРЫ ДОНЕЦКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ
21 апреля 2021 года в Донецком агентстве новостей состоялся брифинг врио генерального директора Республиканского дома народного творчества и кино Юрия Яковлева, посвященный Онлайн-фестивалю «Территори
КОНЦЕРТ, ПОСВЯЩЕННЫЙ 130-ЛЕТИЮ СО ДНЯ РОЖДЕНИЯ С.С. ПРОКОФЬЕВА
21 апреля 2021 года в пресс-центре Донецкого агентства новостей состоялся брифинг начальника отдела искусств и международных отношений Министерства культуры ДНР Натальи Камыниной, посвященный анонсу концерта к 130-летию со дня рождения С.С. Прокофьева.
«23 апреля исполняется 130 лет со дня рождения всемирно известного композитора, дирижера, пианиста Сергея Сергеевича Прокофьева. Мы, земляки великого уроженца Донбасса, бесконечно гордимся его колоссальным музыкальным наследием и чтим память о нём. В день рождения композитора, 23 апреля, в 15.00 в Донецком государственном академическом театре оперы и балета им. А.Б. Соловьяненко состоится концерт, приуроченный к юбилею Прокофьева», - рассказала Наталья Викторовна.
Мероприятие подготовлено Министерством культуры Донецкой Народной Республики и проходит в рамках Года русской культуры в Донбассе.
В концерте принимают участие: академический симфонический оркестр имени Прокофьева Донецкой государственной академической филармонии; симфонический оркестр, хор, балет и солисты Донбасс Оперы, приглашенные коллективы и исполнители.
«Программа концерта призвана отобразить многогранный гений композитора и включает произведения различных жанров – это симфоническая музыка, сцены из опер и балетов, музыка к кинофильмам», - добавила спикер.
В рамках проходящего в Республике международного фестиваля «Прокофьевская весна» на сцене Донбасс Оперы выступит специальный гость - первая скрипка Ростовского академического симфонического оркестра Владимир Филатов.
Кроме того, специально к юбилею Сергея Прокофьева театр оперы и балета подготовил музыкальную премьеру – в концерте прозвучит кантата «Александр Невский». Это яркий образец историко-героического эпоса, в ней нашли отражение картины вражеского нашествия, патриотического подъёма народа, решающей битвы и прославления Родины. Темы патриотизма и героизма русского народа никогда не потеряют своей актуальности, и исполнение кантаты на донецкой сцене особенно символично в год празднования 800-летия Александра Невского.
«Приглашаем вас 23 апреля отметить юбилей великого композитора в Донбасс Опере. Количество пригласительных билетов ограничено, приобрести их можно в кассе театра», - резюмировала Наталья Камынина.
#ДНР #МинкультДНР #130летиеПрокофьева
21 апреля 2021 года в пресс-центре Донецкого агентства новостей состоялся брифинг начальника отдела искусств и международных отношений Министерства культуры ДНР Натальи Камыниной, посвященный анонсу концерта к 130-летию со дня рождения С.С. Прокофьева.
«23 апреля исполняется 130 лет со дня рождения всемирно известного композитора, дирижера, пианиста Сергея Сергеевича Прокофьева. Мы, земляки великого уроженца Донбасса, бесконечно гордимся его колоссальным музыкальным наследием и чтим память о нём. В день рождения композитора, 23 апреля, в 15.00 в Донецком государственном академическом театре оперы и балета им. А.Б. Соловьяненко состоится концерт, приуроченный к юбилею Прокофьева», - рассказала Наталья Викторовна.
Мероприятие подготовлено Министерством культуры Донецкой Народной Республики и проходит в рамках Года русской культуры в Донбассе.
В концерте принимают участие: академический симфонический оркестр имени Прокофьева Донецкой государственной академической филармонии; симфонический оркестр, хор, балет и солисты Донбасс Оперы, приглашенные коллективы и исполнители.
«Программа концерта призвана отобразить многогранный гений композитора и включает произведения различных жанров – это симфоническая музыка, сцены из опер и балетов, музыка к кинофильмам», - добавила спикер.
В рамках проходящего в Республике международного фестиваля «Прокофьевская весна» на сцене Донбасс Оперы выступит специальный гость - первая скрипка Ростовского академического симфонического оркестра Владимир Филатов.
Кроме того, специально к юбилею Сергея Прокофьева театр оперы и балета подготовил музыкальную премьеру – в концерте прозвучит кантата «Александр Невский». Это яркий образец историко-героического эпоса, в ней нашли отражение картины вражеского нашествия, патриотического подъёма народа, решающей битвы и прославления Родины. Темы патриотизма и героизма русского народа никогда не потеряют своей актуальности, и исполнение кантаты на донецкой сцене особенно символично в год празднования 800-летия Александра Невского.
«Приглашаем вас 23 апреля отметить юбилей великого композитора в Донбасс Опере. Количество пригласительных билетов ограничено, приобрести их можно в кассе театра», - резюмировала Наталья Камынина.
#ДНР #МинкультДНР #130летиеПрокофьева
mincult.govdnr.ru
Концерт, посвященный 130-летию со дня рождения С.С. Прокофьева | МИНИСТЕРСТВО КУЛЬТУРЫ ДОНЕЦКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ
21 апреля 2021 года в пресс-центре Донецкого агентства новостей состоялся брифинг начальника отдела искусств и международных отношений Министерства культуры ДНР Натальи Камыниной, посвященный анонсу к