14 февраля Александр Бочков и Людмила Жадан посетили структурное подразделение №3 ГБОУ «Школа № 1529 им. А. С. Грибоедова».
✔ Делегацию от МГО ВОГ приняла куратор коррекционного образования школы, педагог-сурдолог, учитель русского языка и литературы Аннара Эдуардовна Пазова.
С момента последнего визита представителей МГО ВОГ в эту школу в образовательном процессе многое изменилось в лучшую сторону. Один из значимых плюсов — обучение, нацеленное на развитие устной письменной речи, проводится со вспомогательным использованием русского жестового языка.
📅 На встрече также обсудили Всероссийскую научно-практическую конференцию, которая состоится 27 марта. Аннара Пазова выразила готовность принять участие не только в ней, но и в мероприятиях клуба любителей русского языка под руководством Людмилы Жадан.
⏩ После информативной беседы о планах по активному развитию сотрудничества для делегации от МГО ВОГ провели небольшую экскурсию по школе.
#МГОВОГ #МОГУ #Образование
@DeafNewsAll
😃 Пресс-служба МГО ВОГ. Подписаться
С момента последнего визита представителей МГО ВОГ в эту школу в образовательном процессе многое изменилось в лучшую сторону. Один из значимых плюсов — обучение, нацеленное на развитие устной письменной речи, проводится со вспомогательным использованием русского жестового языка.
#МГОВОГ #МОГУ #Образование
@DeafNewsAll
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
27 февраля МГО ВОГ провела первую в этом году аттестацию переводчиков РЖЯ
📌 С начала 2024 года в МГО ВОГ появилась новая важная для глухих москвичей и гостей столицы услуга — вызов переводчика РЖЯ на платной основе.
🔅 Это связано с тем, что резко вырос спрос на переводчиков. Причём переводчики требуются разной квалификации, в зависимости от конкретного заказа: это может быть как бытовой перевод, так и сложный перевод — у нотариуса, в суде, на экскурсиях, в школе, колледже или вузе, где надо знать термины, специальные слова.
⚡️ Поэтому в МГО ВОГ рекомендуют проходить аттестацию даже тем переводчикам, кто не оканчивал никаких профессиональных курсов: в зависимости от базы знания языка, опыта работы и круга общения переводчики очень отличаются друг от друга по профессиональным качествам.
➡️ Нередки случаи, когда переводчик РЖЯ не имеет диплома о соответствующем образовании, в этом случае он не допускается к переводу по ИПРА, но качество бытового перевода у такого переводчика, например, из семьи глухих родителей — на очень высоком уровне. Такой переводчик может быть допущен к бытовому переводу на платной основе с согласия неслышащего заказчика.
‼️ Окончательное решение остается за аттестационной комиссией МГО ВОГ по тарифам переводчиков РЖЯ в лице Владимира Базоева, Эммы Кумуржи, Лидии Шмелевой при участии Ирины Егоровой как профессионального переводчика РЖЯ высшей категории и Светланы Камахиной, руководителя Центра перевода.
Впервые были аттестованы переводчики по направлению "тифлосурдоперевод".
➡️ Всего по итогам аттестации семь кандидатов — два на тифлосурдоперевод и пять на перевод РЖЯ — получат письменное решение комиссии с рекомендациями по допуску к переводу РЖЯ.
🔔 Приглашаем всех желающих пройти аттестацию переводчиков РЖЯ: от бытового и профессионального перевода РЖЯ до тифлосурдоперевода!
Написать можно Светлане Валерьевне Камахиной через Электронную приемную МГО ВОГ в Телеграм в рабочие дни и часы:
👉 +7 925 288 2271 👈
#Аттестация #ПереводчикиРЖЯ
@DeafNewsAll
😃 Пресс-служба МГО ВОГ. Подписаться
Впервые были аттестованы переводчики по направлению "тифлосурдоперевод".
Написать можно Светлане Валерьевне Камахиной через Электронную приемную МГО ВОГ в Телеграм в рабочие дни и часы:
#Аттестация #ПереводчикиРЖЯ
@DeafNewsAll
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
13 марта состоялся видеоразговор Александра Бочкова, председателя московского общества глухих, с временно исполняющим обязанности президента ВОГ Ильфатом Кудакаевым по вопросу создания Херсонского регионального отделения ВОГ.
Вопрос касался неслышащих жителей Херсонской области, с которыми Александр Бочков 9 марта провел встречу в формате видеоконференции, где были озвучены следующие проблемы:
1. Отсутствие РО ВОГ делает невозможным встречи глухих жителей региона для получения первичной информации на родном русском жестовом языке — сейчас все они находятся в информационном вакууме.
2. Остро стоят вопросы общего среднего образования, работы с ветеранами и молодежью, с малоимущими — сейчас инвалиды по слуху временно обращаются в региональные структуры ВОИ и ВОС, которые не всегда в курсе специфики проблем глухих.
3. В помещения, ранее принадлежавшими Украинскому товарищескому обществу глухих (УТОГ) сейчас неслышащих не пускают, хотя эти помещения сейчас используются третьими лицами для иных целей.
4. Переводчики русского жестового языка отказываются обслуживать глухих, избегают их по непонятным причинам, хотя ранее прекрасно работали в рамках УТОГ.
Необходимые меры поддержки инвалидов по слуху, включая создание Херсонского РО ВОГ, "зависли" из-за неопределённой ситуации в Центральном правлении ВОГ.
Вместе с тем, остается открытым вопрос, насколько уместно увязывать необходимость срочной поддержки людей и выборы нового президента ВОГ, которые планируется провести в течение полугода?
В настоящее время при поддержке Александра Бочкова неслышащие жители Херсонской области будут получать информационную, социальную и иную необходимую помощь через Запорожское РО ВОГ, включая реализацию конституционного права на участие в выборах Президента Российской Федерации.
#МГОВОГ #СВО #Новороссия #РОВОГ #Херсон #выборы #Президент
@DeafNewsAll @NewsDeafNovorussia
😃 Пресс-служба МГО ВОГ. Подписаться
Вопрос касался неслышащих жителей Херсонской области, с которыми Александр Бочков 9 марта провел встречу в формате видеоконференции, где были озвучены следующие проблемы:
1. Отсутствие РО ВОГ делает невозможным встречи глухих жителей региона для получения первичной информации на родном русском жестовом языке — сейчас все они находятся в информационном вакууме.
2. Остро стоят вопросы общего среднего образования, работы с ветеранами и молодежью, с малоимущими — сейчас инвалиды по слуху временно обращаются в региональные структуры ВОИ и ВОС, которые не всегда в курсе специфики проблем глухих.
3. В помещения, ранее принадлежавшими Украинскому товарищескому обществу глухих (УТОГ) сейчас неслышащих не пускают, хотя эти помещения сейчас используются третьими лицами для иных целей.
4. Переводчики русского жестового языка отказываются обслуживать глухих, избегают их по непонятным причинам, хотя ранее прекрасно работали в рамках УТОГ.
Необходимые меры поддержки инвалидов по слуху, включая создание Херсонского РО ВОГ, "зависли" из-за неопределённой ситуации в Центральном правлении ВОГ.
Вместе с тем, остается открытым вопрос, насколько уместно увязывать необходимость срочной поддержки людей и выборы нового президента ВОГ, которые планируется провести в течение полугода?
В настоящее время при поддержке Александра Бочкова неслышащие жители Херсонской области будут получать информационную, социальную и иную необходимую помощь через Запорожское РО ВОГ, включая реализацию конституционного права на участие в выборах Президента Российской Федерации.
#МГОВОГ #СВО #Новороссия #РОВОГ #Херсон #выборы #Президент
@DeafNewsAll @NewsDeafNovorussia
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Прямо сейчас в Центральной избирательной комиссии Российской Федерации проходит заседание с участием представителей организаций-инвалидов по вопросу доступной среды для лиц с ограниченными возможностями.
От Всероссийского общества глухих участие принимают:
🔹Ильфат Кудакаев, врио президента ВОГ;
🔹Ольга Шевнина, вице-президент ВОГ, председатель Башкирского регионального отделения ОООИ ВОГ;
🔹Александр Бочков, председатель Московской городской организации ОООИ ВОГ;
🔹Антонина Цыро, председатель Алтайского регионального отделения ОООИ ВОГ (дистанционно).
Смотрите прямой эфир по ссылке: http://www.cikrf.ru/vid/
Мероприятие переводят переводчики РЖЯ.
Подробная информация будет размещена в канале пресс-службы МГО ОООИ ВОГ.
#МГОВОГ #ВОГ #выборы #Президент #ДоступнаяСреда
@DeafNewsAll
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Слово Александра Бочкова по выборам Президента России
Как председатель московского общества глухих, на добровольной основе курирующего также новые территории России, хотел бы выразить благодарность Центральной избирательной комиссии за внимание к людям с нарушением слуха и формирование доступной среды для реализации конституционного права избирать Президента Российской Федерации.
Информационные ролики ЦИК выходят с русскими субтитрами, в ряде регионов России на избирательных участках люди с нарушениями слуха могут получить перевод на русский жестовый язык, выступления Владимира Владимировича Путина сопровождались сурдопереводом в прямом эфире как на федеральных, так и региональных телеканалах.
Отдельно я хотел бы поблагодарить председателей региональных отделений общества глухих Запорожской области, Донецкой и Луганской Народных Республик, где впервые прошли выборы такого уровня и которые приложили усилия для комфортного и активного участия новых граждан России в избирательном процессе.
У всех глухих появилось ощущение сопричастности: благодаря переводу на РЖЯ, информированию по ТВ — неслышащие имеют возможность обсуждать кандидатов и принимать самостоятельное решение за кого проголосовать. Такого внимания к лицам с нарушениями слуха раньше не было, и это внимание к глухим — важно.
Прозрачность и публичность проходящей президентской кампании повышает доверие людей с нарушениями слуха к государственным институтам нашей страны.
#МГОВОГ #ВОГ #выборы #Президент #ДоступнаяСреда
@DeafNewsAll
😃 Пресс-служба МГО ВОГ. Подписаться
Как председатель московского общества глухих, на добровольной основе курирующего также новые территории России, хотел бы выразить благодарность Центральной избирательной комиссии за внимание к людям с нарушением слуха и формирование доступной среды для реализации конституционного права избирать Президента Российской Федерации.
Информационные ролики ЦИК выходят с русскими субтитрами, в ряде регионов России на избирательных участках люди с нарушениями слуха могут получить перевод на русский жестовый язык, выступления Владимира Владимировича Путина сопровождались сурдопереводом в прямом эфире как на федеральных, так и региональных телеканалах.
Отдельно я хотел бы поблагодарить председателей региональных отделений общества глухих Запорожской области, Донецкой и Луганской Народных Республик, где впервые прошли выборы такого уровня и которые приложили усилия для комфортного и активного участия новых граждан России в избирательном процессе.
У всех глухих появилось ощущение сопричастности: благодаря переводу на РЖЯ, информированию по ТВ — неслышащие имеют возможность обсуждать кандидатов и принимать самостоятельное решение за кого проголосовать. Такого внимания к лицам с нарушениями слуха раньше не было, и это внимание к глухим — важно.
Прозрачность и публичность проходящей президентской кампании повышает доверие людей с нарушениями слуха к государственным институтам нашей страны.
#МГОВОГ #ВОГ #выборы #Президент #ДоступнаяСреда
@DeafNewsAll
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Шаг за шагом: о создании Херсонского РО ВОГ
19 марта по инициативе глухих активистов Херсонской области состоялась видеовстреча с председателем московского общества глухих Александром Бочковым по вопросу необходимости создания регионального отделения ВОГ.
⏩ 16 марта на канале пресс-службы МГО ОООИ ВОГ была размещена официальная информация о разговоре с врио Президента ВОГ Ильфатом Кудакаевым, где были озвучены проблемы инвалидов по слуху в Херсонской области.
✔ На связь с пресс-службой МГО ОООИ ВОГ вышли представители местного сообщества глухих, которые озвучили свою точку зрения, в результате чего была достигнута договоренность о личном разговоре с Александром Бочковым.
На вебконференции 19 марта присутствовали глухие активисты - Светлана Булюк и Александра Сидорова, переводчик русского жестового языка Валентина Меркушева, представитель от Инваспорта – ведущий специалист Вера Лихоконь, а также глухие и слабослышащие жители города Геническ Херсонской области.
🔵 На встрече обсуждалась важность участия представителей местного сообщества глухих во всероссийских молодежных и культурных мероприятиях ВОГ, достигнуто соглашение об участии представителей от Херсонской области на:
- Всероссийском молодежном форуме глухих;
- Всероссийском конкурсе концертных программ ВОГ.
Также была обсуждена тема сотрудничества местного отделения Инваспорта с ОСФСГ для направления от Херсонской области неслышащих спортсменов во всероссийские соревнования спорта глухих.
➡ Поскольку председатель МГО ВОГ летом 2023 года посетил Донецкую и Луганскую Народные Республики, Запорожскую область, но в Херсонской области ещё не был – местные жители пригласили Александра Бочкова приехать к ним в ближайшее время.
О поездке в этот регион пресс-служба МГО ВОГ обязательно проинформирует.
#МГОВОГ #СВО #Новороссия #РОВОГ #Херсон
@DeafNewsAll @NewsDeafNovorussia
😃 Пресс-служба МГО ВОГ. Подписаться
19 марта по инициативе глухих активистов Херсонской области состоялась видеовстреча с председателем московского общества глухих Александром Бочковым по вопросу необходимости создания регионального отделения ВОГ.
На вебконференции 19 марта присутствовали глухие активисты - Светлана Булюк и Александра Сидорова, переводчик русского жестового языка Валентина Меркушева, представитель от Инваспорта – ведущий специалист Вера Лихоконь, а также глухие и слабослышащие жители города Геническ Херсонской области.
- Всероссийском молодежном форуме глухих;
- Всероссийском конкурсе концертных программ ВОГ.
Также была обсуждена тема сотрудничества местного отделения Инваспорта с ОСФСГ для направления от Херсонской области неслышащих спортсменов во всероссийские соревнования спорта глухих.
О поездке в этот регион пресс-служба МГО ВОГ обязательно проинформирует.
#МГОВОГ #СВО #Новороссия #РОВОГ #Херсон
@DeafNewsAll @NewsDeafNovorussia
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from МГО ВОГ | Все новости Москвы
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM