Вчера подруга прислала мне видео, где Путин целует монгольскую девочку, которая подарила ему цветы во время официального визита в Улан-Батор. «Это вообще нормально для их культуры, когда чужой пожилой мужчина целует незнакомую девочку?» — спросила подруга, мать маленькой девочки.

В карточках рассказываю о нескольких кейсах неоднозначного взаимодействия политиков с детьми и их культурной подоплеке ↗️

Культурная норма — очень контекстуальный термин, ведь в каждом обществе ее границы будут определяться по-разному. Когда мы испытываем удивление или шок от чьего-то поведения, это значит, что оно не соответствует нашим нормам. Однако важно не переусердствовать, объясняя любое отклоняющееся поведение другой культурой.

Неосведомленность может привести к недопониманию, как в кейсе Далай-ламы. В других же случаях люди могут свободно вести себя неприемлемо и отнекиваться от общественного негодования, мотивируя это другими ценностями и порядками.

Поэтому я всегда призываю не делать поспешных выводов, проверять и изучать информацию о культурах в разных странах и отличать местную норму от неподобающего поведения. А также, вне зависимости от нормы, принятой в вашем обществе, иметь смелость считать нормой что-то другое.

Если разбор этих кейсов может быть интересен вашим иностранным друзьям и коллегам, делитесь c ними моим англоязычным постом в LinkedIn.

Рассказывайте в комментариях, что вы думаете об этих кейсах! Какие границы детей считаете незыблемыми? 💬

@mezhkulturno | YouTube | LinkedIn | Boosty

Если вам не отвечают, это еще не значит, что с вами не хотят сотрудничать 🙏

Ваше письмо могло попасть в спам, адресаты могли не идентифицировать вас или просто закрутиться в делах.

Прежде чем писать письмо-ремайндер, я рекомендую критически оценить первое письмо или сообщение, которое вы отправили. Представились ли вы? Оставили ли вы понятный призыв к действию? Указаны ли контакты, по которым с вами можно связаться? Я уже делилась базовыми рекомендациями для холодного письма — можете вернуться к ним и свериться, что все было сделано правильно.

По моему опыту, часто ошибка кроется именно в первом сообщении. В таком случае в письме-ремайндере можно исправить ее: представиться, напомнить о последнем контакте, поменять тему письма на более четкую или добавить явный call to action — и просто продублировать содержание первого письма.

В карточках делюсь базовыми рекомендациями, а по кнопке ниже предлагаю купить набор шаблонов готовых писем на английском языке. PDF-файл придет вам в личные сообщения в течение суток после того, как вы задонатите 500 рублей (не звёзд!) ⬇️

@mezhkulturno | YouTube | LinkedIn | Boosty