🇪🇬 حاسب كام؟
🇮🇷 چقدر باید پرداخت کنم ؟
🇪🇬 عليّا كام ؟
🇮🇷 چقدر رومه ؟
🇪🇬 كام الحساب ؟
🇮🇷 حساب چقدره ؟
🔹 توضیح کوتاه :
مصریها معمولاً از فعل «حاسِب» (به معنی حساب کردن یا پرداخت کردن) زیاد استفاده میکنن
🇮🇷 چقدر باید پرداخت کنم ؟
🇪🇬 عليّا كام ؟
🇮🇷 چقدر رومه ؟
🇪🇬 كام الحساب ؟
🇮🇷 حساب چقدره ؟
🔹 توضیح کوتاه :
مصریها معمولاً از فعل «حاسِب» (به معنی حساب کردن یا پرداخت کردن) زیاد استفاده میکنن
👍2👏1
🇪🇬 یا عمّ ، حاسب كام؟
🇮🇷 رفیق، حساب چقدره؟
🇪🇬 ولا حاجه يا باشا
🇮🇷 هیچی آقا
🇪🇬 إنت أكيد بتكلم حد تاني!
🇮🇷 مطمئنی داری با من حرف میزنی؟ 😅
🇮🇷 رفیق، حساب چقدره؟
🇪🇬 ولا حاجه يا باشا
🇮🇷 هیچی آقا
🇪🇬 إنت أكيد بتكلم حد تاني!
🇮🇷 مطمئنی داری با من حرف میزنی؟ 😅
❤2👍2
🇪🇬 حاسب كام يا أسطى ؟
🇮🇷 چقدر باید بدم، راننده جون ؟
🇪🇬 العداد بيقول تلاتين، بس لو معاك فكة يبقى تمام!"
🇮🇷 تاکسیمتر میگه ۳۰، ولی اگه پول خرد داری، عالیه!
🇮🇷 چقدر باید بدم، راننده جون ؟
🇪🇬 العداد بيقول تلاتين، بس لو معاك فكة يبقى تمام!"
🇮🇷 تاکسیمتر میگه ۳۰، ولی اگه پول خرد داری، عالیه!
👍2👏1
موقعیت : خرید از بازار خان الخلیلی
🇪🇬 عليا كام يا حاج؟
🇮🇷 چقدر باید بدم ، حاجی؟
🇪🇬 عشان شكلك حلو، خمسين بس!
🇮🇷 چون قیافت قشنگه، فقط ۵۰ تا!
🇪🇬 يا عم أنا مصري أكتر منك، إزّاي خمسين؟
🇮🇷 بابا من از تو مصریترم! ۵۰ چرا؟!
🇪🇬 عليا كام يا حاج؟
🇮🇷 چقدر باید بدم ، حاجی؟
🇪🇬 عشان شكلك حلو، خمسين بس!
🇮🇷 چون قیافت قشنگه، فقط ۵۰ تا!
🇪🇬 يا عم أنا مصري أكتر منك، إزّاي خمسين؟
🇮🇷 بابا من از تو مصریترم! ۵۰ چرا؟!
👍6👏1
🇪🇬 أنا قَلقان / قلقانة
🇮🇷 من نگران هستم
🇪🇬 أنا مش غَبي / غَبِیَّة
🇮🇷 من احمق نیستم
🇪🇬 انت ذَکي / ذَکِیَّة
🇮🇷 تو باهوش هستی
🇮🇷 من نگران هستم
🇪🇬 أنا مش غَبي / غَبِیَّة
🇮🇷 من احمق نیستم
🇪🇬 انت ذَکي / ذَکِیَّة
🇮🇷 تو باهوش هستی
👍5❤1
🇪🇬 أنا خایِف / خایفة
🇮🇷 من میترسم
🇪🇬 وَحَشتِنِي / وحَشتیني
🇮🇷 دلتنگت شدم
🇪🇬 اذا کُنت اعرَف
🇮🇷 اگر میدانستم
🇮🇷 من میترسم
🇪🇬 وَحَشتِنِي / وحَشتیني
🇮🇷 دلتنگت شدم
🇪🇬 اذا کُنت اعرَف
🇮🇷 اگر میدانستم
👍5
🇪🇬 ما تِنساش / ما تِنسیش
🇮🇷 فراموش نکن
🇪🇬 عَندَك حَقّ / عَندِك حَقّ
🇮🇷 حق با شماست
🇪🇬 صَدَّقني / صَدَّقِیني
🇮🇷 مرا باور کن
🇮🇷 فراموش نکن
🇪🇬 عَندَك حَقّ / عَندِك حَقّ
🇮🇷 حق با شماست
🇪🇬 صَدَّقني / صَدَّقِیني
🇮🇷 مرا باور کن
👍4
🇪🇬 قُلت / قُلتي أیه ؟
🇮🇷 چی گفتی ؟
🇪🇬 مِحتاج / مِحتاجَة أیه ؟
🇮🇷 چه چیزی نیاز داری ؟
🇪🇬 ما أَقدَرش أستَنَّی
🇮🇷 نمیتوانم منتظر بمانم
🇮🇷 چی گفتی ؟
🇪🇬 مِحتاج / مِحتاجَة أیه ؟
🇮🇷 چه چیزی نیاز داری ؟
🇪🇬 ما أَقدَرش أستَنَّی
🇮🇷 نمیتوانم منتظر بمانم
👍3❤1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🎬 آموزش دو تا اصطلاح کاربردی در لهجه مصری
💠 کانال آموزش لهجه مصری
🆑https://yangx.top/joinchat/AAAAAFWIR7SZvYMnkWrF2Q
💠 کانال آموزش لهجه مصری
🆑https://yangx.top/joinchat/AAAAAFWIR7SZvYMnkWrF2Q
👍5❤1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🎬 آموزش دو تا اصطلاح کاربردی در احوال پرسی در لهجه مصری
💠 کانال آموزش لهجه مصری
🆑https://yangx.top/joinchat/AAAAAFWIR7SZvYMnkWrF2Q
💠 کانال آموزش لهجه مصری
🆑https://yangx.top/joinchat/AAAAAFWIR7SZvYMnkWrF2Q
❤6👍1
🇪🇬 أیوَه
🇮🇷 بله
🇪🇬 اِعمِل / اعمِلي زَيَّ ما بَقول
🇮🇷 همانطور که میگویم انجام بده
🇪🇬 کَذا مَرّة
🇮🇷 دفعات زیادی ، چندین بار
🇮🇷 بله
🇪🇬 اِعمِل / اعمِلي زَيَّ ما بَقول
🇮🇷 همانطور که میگویم انجام بده
🇪🇬 کَذا مَرّة
🇮🇷 دفعات زیادی ، چندین بار
👍2
🇪🇬 بالظَّبط
🇮🇷 دقیقاً
🇪🇬 اِنت بِتضَیَّع وَقتي
🇮🇷 تو زمان مرا هدر میدهی
🇪🇬 اِنتَ ما تِعرَفنِیش لِسَّه
🇮🇷 تو هنوز مرا نمیشناسی
🇮🇷 دقیقاً
🇪🇬 اِنت بِتضَیَّع وَقتي
🇮🇷 تو زمان مرا هدر میدهی
🇪🇬 اِنتَ ما تِعرَفنِیش لِسَّه
🇮🇷 تو هنوز مرا نمیشناسی
👍2