آموزش لهجه مصری
3.54K subscribers
103 photos
187 videos
49 files
332 links
حبیب زایرامامین هستم مدرس لهجه مصری

کمکت میکنم یاد بگیری راحت مصری رو حرف بزنی

کمک از من تلاش از تو 💪❤️

آیدی من 👇

@Habib_zayer
加入频道
🇪🇬 أنا بَحِبَّک / بَحِبِّك

🇮🇷 دوستت دارم


🇪🇬 هَکون مَعاك بعد دِقیقه

🇮🇷 یک دقیقه بعد با تو خواهم بود


🇪🇬 أنا مِش مبسوط / مبسوطة

🇮🇷 من خوشحال نیستم
👏2👍1
🇪🇬 أنا زَعلان

🇮🇷 من ناراحت هستم


🇪🇬 أنا مِتغاظ / مِتغاظة

🇮🇷 من عصبانی هستم


🇪🇬 أنا جَعان / جَعانة

🇮🇷 من گرسنه هستم
👏3👍2
🇪🇬 حاسب كام؟

🇮🇷 چقدر باید پرداخت کنم ؟


🇪🇬 عليّا كام ؟

🇮🇷 چقدر رومه ؟


🇪🇬 كام الحساب ؟

🇮🇷 حساب چقدره ؟


🔹 توضیح کوتاه :

مصری‌ها معمولاً از فعل «حاسِب» (به معنی حساب کردن یا پرداخت کردن) زیاد استفاده می‌کنن
👍2👏1
🇪🇬 یا عمّ ، حاسب كام؟

🇮🇷 رفیق، حساب چقدره؟


🇪🇬 ولا حاجه يا باشا

🇮🇷 هیچی آقا


🇪🇬 إنت أكيد بتكلم حد تاني!

🇮🇷 مطمئنی داری با من حرف می‌زنی؟ 😅
2👍2
🇪🇬 حاسب كام يا أسطى ؟

🇮🇷 چقدر باید بدم، راننده جون ؟


🇪🇬 العداد بيقول تلاتين، بس لو معاك فكة يبقى تمام!"

🇮🇷 تاکسیمتر می‌گه ۳۰، ولی اگه پول خرد داری، عالیه!
👍2👏1
موقعیت : خرید از بازار خان الخلیلی


🇪🇬 عليا كام يا حاج؟

🇮🇷 چقدر باید بدم ، حاجی؟


🇪🇬 عشان شكلك حلو، خمسين بس!

🇮🇷 چون قیافت قشنگه، فقط ۵۰ تا!


🇪🇬 يا عم أنا مصري أكتر منك، إزّاي خمسين؟

🇮🇷 بابا من از تو مصری‌ترم! ۵۰ چرا؟!
👍6👏1
🇪🇬 أنا قَلقان / قلقانة

🇮🇷 من نگران هستم


🇪🇬 أنا مش غَبي / غَبِیَّة

🇮🇷 من احمق نیستم


🇪🇬 انت ذَکي / ذَکِیَّة

🇮🇷 تو باهوش هستی
👍51
🇪🇬 أنا خایِف / خایفة

🇮🇷 من میترسم


🇪🇬 وَحَشتِنِي / وحَشتیني

🇮🇷 دلتنگت شدم


🇪🇬 اذا کُنت اعرَف

🇮🇷 اگر میدانستم
👍5
🇪🇬 ما تِنساش / ما تِنسیش

🇮🇷 فراموش نکن


🇪🇬 عَندَك حَقّ / عَندِك حَقّ

🇮🇷 حق با شماست


🇪🇬 صَدَّقني / صَدَّقِیني

🇮🇷 مرا باور کن
👍4
🇪🇬 قُلت / قُلتي أیه ؟

🇮🇷 چی گفتی ؟


🇪🇬 مِحتاج / مِحتاجَة أیه ؟

🇮🇷 چه چیزی نیاز داری ؟


🇪🇬 ما أَقدَرش أستَنَّی

🇮🇷 نمی‌توانم منتظر بمانم
👍31