Христос Шочес! Христос Родился!

Всех мерян христиан поздравляем с Рождеством.

Сиёнь пигакеце шап Юмалам саяштам!
Майан Атям, па Икан Сынь Пойга - Исус Христос!
Мӓрйуш Ёнпиган Юдоршо шачесошто,
Юмал йонь тесе миянпель ёткаште!

Йоло теда!

В это торжественное время восхвалим Бога!
Нашего Отца, и Единородного Сына Его - Иисуса Христа!
Который родился от Пресвятой Девы Марии,
Чтобы быть Богом среди нас!

Аминь!

Фото: Трогательная мерянская богородица из выставочного зала в Александрове.

#меря #александровскаяслобода #рождество #мерянскийязык