Мерянская кухня
1.26K subscribers
307 photos
5 videos
1 file
184 links
Проект посвящен реконструкции и возрождению кухни финно-угорского народа меря, который до конца XVII века населял территорию "Золотого кольца" России.
加入频道
Фото и рецепт гречневых блинов в рамках колобового челленджа от нашего друга Ильи.

Растопить сливочное или топленое масло

В 600 гр. теплого молока добавить 2 ч. ложки сухих дрожжей и оставить на 10 мин в тепле. С дрожжами все индивидуально добавляйте столько сколько необходимо для подъема теста.

Далее добавить 0,5 ч. ложки соли, 1,5 или 2 ст. ложки сахара (по вкусу), 1 яйцо, 3 ст. ложки растопленного масла и хорошо перемешать.

Всыпать полтора стакана гречневой муки и половину стакана пшеничной муки (всего около 600 гр. муки) и хорошо замесить до консистенции сметаны.

Укрыть и поставить в теплое место на 45 мин., затем обмять и поставить в теплое место на 35 мин и дать подойти второй раз.

Выпекать толстые блины на маленькой сковороде (чем меньше диаметр тем эффектнее, лучше всего 18 см), смазывать растопленным маслом (половинкой луковицы или картофелины) сковороду, выпекать минуты по 3-4 на среднем огне каждую сторону и выкладывать на тарелку, смазывая после выпечки маслом.

#колобы #блины #масленица
Первые итоги нашего мерянского колобового челленджа. Еще есть время поучаствовать, выпекайте и присылайте ваши фотки)

Блины пшеничные, ржаные, пшенные, гречневые, ячменные! Все участники получают книгу с рецептами заволжской кухни)

#меря #мерянскаякухня #масленица #merjamaa
Колобок, я тебя съем 🍯

Наши друзья, семейка Кякинен, предлагают принять участие в конкурсе приготовления колобков по старинному костромскому рецепту. Присоединяемся!
Фото ваших колобков присылайте личку @etnofuturisti

Или в комменты в их группе в ВК https://vk.com/wall-120365150_888

Семейке Кякинен за рецепт вкуснейших блинов от Тамары Струниной подарили книгу из серии старинных рецептов и секретов здорового питания наших предков. Сборник составлен по записям воспоминаний жителей разных районов Костромской области.

Публикуя видео с рецептами нашим мам и бабушек, мы видим, что интерес к кухне разных народов нашей страны огромен. И хотим спросить у вас, наши дорогие подписчики, блюда каких народов вы хотели бы увидеть в нашем блоге.

Возможно, что у вас на примете есть мамы и бабушки, которые бы согласились поделиться своими рецептами с нами. А авторов самых интересных рецептов мы по традиции наградим призами 🏆

Какими? Пока это секрет 🎂

Рецепт по ссылке - https://vk.com/wall-120365150_888

#мерянскаякухня #костромскаякухня
Кто сливки сбагрил?!
Сбагрить - по-ярославски означает: слизать, а не то, что вы подумали)
Кстати, сбагрить - то же, что сбобрить:
Сблудить, сбобрить - снять, слизать сливки с молока в кринке (кто кринку сблудил! Опять молоко сблудили. Сбобрил сливки на кринке)
* * *
Листаю словарь Г. Мельниченко на С - ищу про еду.
Ярославская каша - сальник!
Сальник - каша из пшеничной, ячневой или др. крупы с салом, маслом или кишками; ячневая, перемешанная с мелко рубленными печенкой, легкими и поджаренная на сале в сковороде
Но по-ростовски сальник - это четырехугольный пирог из дрожжевого теста, завернутый в сальник (слой жира, снятого с брюшной полости животного), который при выпечке растопляется.
* * *
Сгибень - пирог, сложенный вдвое, полукругом
Соленка - очищенный картофель, сваренный в соленой воде
Сологир - сладкие на вкус корни камыша, выносимые льдом на берег (ходили за сологирьями)
Сокоуша - каша из конопли
Солодяшечник - запеканка из сыроежек
Соломатка - каша из пшеничной крупы
Соломат - овсяный кисель
Сочиво - суп из конопляных семян
Сочень - начиненные творогом лепешка, блин
Сочи - блины из ржаной муки
Сахарить - пить чай (пойдемте сахарить)
На днях (17 марта) изгоняли кикимору, встречали грачей, и пекли ржаное ритуальное печенье - "грачи".

Можете попробовать:

1 часть муки ячменной
2 части муки ржаной
Сыворотки или кефира сколько возьмет тесто
Пара столовых ложек постного льняного масла
Пол чайной ложки соды
Сахар, мёд и соль по вкусу

Кто не постится может добавить пару яиц и сливочное масло вместо постного.

#мерянскаякухня #меря #грачи #кикимора #merjamaa
Костромские блины с кашей.

Подписчица нашего канала из Таллина, Мария, поведала что двойные ржаные блины с кашей (аналог марийских коман мелна) некогда бытовали в Костромском Заволжье. Цитирую: "О! Вот оно! Самое любимое блюдо моей бабушки из детства, она жила под Островским в Костромской области. Когда я спрашивала, что для нее в детстве было самое вкусное она говорила блины с манкой. Пекли блины (ржаные), прослаивали манной кашей, добавляли масло сливочное и запекали в печке. Говорила, что самое вкусное блюдо. Я никак не понимала, как это может выглядеть. Теперь вижу".

Это тем интереснее что в русской кухне засвидетельствованы только блины из каши, в которых каша добавляется непосредственно в тесто, а не выкладывается на блин сверху. Что же, это еще одно этнографическое свидетельство культурной и исторической связи заволжской мери с мари.

#меря #марийцы #костромскаяобласть
Великий князь Василий II Темный в годы своего царствования (1415-1462) повелел запретить кому бы то ни было варить пиво и употреблять хмель, присвоив это право казне. (Библиотека Иностранных писателей о России. Т. I. С. 59; Прыжов И.Г. Указ. соч. С. 38-39.)

Теперь стала еще более понятна мотивация мерян сражавшихся против московитов под стягами Шемяки. За мерянское пиво! За Свободу пивоварения!

PS. Новая партия мерянского ржаного-медового с ярко выраженным плотным хмельным вкусом.

#домашнеепиво #мерянскаякухня
Forwarded from Криватроп
Недавно мы вспоминали бобра, как одного из значимых составляющих фауны Верхнеднепровья и соседних земель.

Так вот, сегодня у меня на сковороде котлеты из бобрятины. Этот зверь очень активно освоил малые и средние реки у нас на верхнем Днепре и Поугорье после массового запустения деревни в 90е - 00ые.

Знание своего края это не только кабинетное исследование источников, это еще и знание флоры и фауны, знание и участие в традиционных промыслах.

#бобер #кухня #фауна #охота #природоведение
Каша из сосновых шишек возвращается!

Известно, что именно с кашей из сосновых шишек обычно связывают наш немного замкнутый и сдержанный эмоциональный характер, и сам наш северный фенотип.

Происхождение этого старинного блюда считается мерянским, предполагается, что оно возникло на крайнем северо-востоке Верхневолжья в регионе, с центром в городе Чухлома. По словам известного костромского краеведа Ивана Шемякина, местный фольклор и косвенные упоминания в народных сказаниях, свидетельствуют о том, что в зловещие дни Василия Тёмного (XV век) на нашу землю обрушились нашествие и великий голод.

- Как только вся остальная еда была съедена, люди пришли в отчаяние и начали пробовать все, что попадалось им под руку, что могло содержать хоть какие-то калории. Уродливые грибы, мхи, яйца насекомых-они перепробовали все. Многие люди травились, другие умирали с голоду. Пока одной старому мужчине с Великой пустыни, которого все считали колдуном, не пришла в голову идея толочь и заквашивать в горшке сосновые шишки вместе с крапивой или снытью, а потом есть полученную "кашу". Возможно, кому-то сейчас это покажется не совсем вкусным, или даже вызовет приступ тошноты, но именно этот рецепт позволил нашим предкам пережить нашествие Василия Темного и гибель нашего Галич-Мерьского княжества.

Такова, по крайней мере, легенда, и с тех самых пор отказ от символической миски каши из сосновых шишек грозит рассердить наших предков и местночтимых мерянских святых.

"Сосновая каша — матушка наша" - это народная мудрость, которая почти так же хорошо известна, как ёмкое "костромского мужика без каши не накормишь!", что можно примерно перевести как "никогда не отказывайся от каши и простой крестьянской еды, иначе это обернется против тебя!"

"Север и Меренизм". Кострома. 2045.

#мерянскаякухня #чухлома #1апреля
Оладьи из лебеды по-мерянски.

Рецепт от мерянского художника-этнофутуриста Валентина Константинова. Состав : лебеда сколько не жалко, крапива, 1 яйцо, 1 луковица, чеснок, приправы и соль по вкусу. Небольшое количество муки, как в кабачковые оладьи. Лебеду и крапиву моем, отлавливаем фауну. Кидаем все овощи в блендер и перемалываем. В получившуюся массу добавляем яйцо и муку со специями. Жарим как обычные оладьи.

Валентин Константинов.

#лебеда #крапива #оладьи
Костромская область

Таким обедом накормила бы бабушка несколько веков назад

Предлагаем вспомнить традиции наших финно-угорских предков и приготовить утиную похлёбку. Некогда мясо этой птицы было очень популярным блюдом на мерянском верхневолжье и чудском севере, а в кухне наших родственников-марийцев эта дичь до сих пор занимает особо важное место. Все подробности приготовления похлёбки — в наших карточках.

#КостромскаяОбласть #РецептыКостромскойЗемли