Приветствую, товарищи!
Сегодня много новостей — очень хороших!
Во-первых, вышла в предзаказ книга «Новое утро» Натали Дженнер (Inspiria), которую я переводила. Обещают в январе отпечатать, но я почему-то думаю, что в феврале (только-только файлы уехали в типографию).
О книге ближе к концу декабря напишу отдельно, потому что там очень много благодарностей очень хорошим людям! И в целом хочется рассказать побольше.
Во-вторых, Мария Коноплястая опубликовала на «Литресе» свой подростковый роман «Ветер Норд-Оста» (финалист премии Крапивина). Надеюсь, что многие прочитают, в том числе со своими детьми, и оценят историю по достоинству (текст в свободном доступе).
И «Новое утро», и «Ветер» я очень люблю, поэтому могу смело советовать к прочтению.
#будниредактора #буднибюро #редакторпереводит
Сегодня много новостей — очень хороших!
Во-первых, вышла в предзаказ книга «Новое утро» Натали Дженнер (Inspiria), которую я переводила. Обещают в январе отпечатать, но я почему-то думаю, что в феврале (только-только файлы уехали в типографию).
О книге ближе к концу декабря напишу отдельно, потому что там очень много благодарностей очень хорошим людям! И в целом хочется рассказать побольше.
Во-вторых, Мария Коноплястая опубликовала на «Литресе» свой подростковый роман «Ветер Норд-Оста» (финалист премии Крапивина). Надеюсь, что многие прочитают, в том числе со своими детьми, и оценят историю по достоинству (текст в свободном доступе).
И «Новое утро», и «Ветер» я очень люблю, поэтому могу смело советовать к прочтению.
#будниредактора #буднибюро #редакторпереводит
Приветствую, товарищи!
Сегодня без новостей, но с падающим горизонтом на фото. Готовы обложки для двух горячих новинок следующего года (пока показать не можем).
Посчитали книги, которые вышли (или вот-вот выйдут) в этом году — 83. Вероятно, что до 30 декабря еще что-то объявится, особенно из детской ниши.
Сегодня не забываем про кофе с корицей — не только вкусно, но еще и полезно! Всем хорошего дня и легкого настроения!
#будниредактора #буднибюро
Сегодня без новостей, но с падающим горизонтом на фото. Готовы обложки для двух горячих новинок следующего года (пока показать не можем).
Посчитали книги, которые вышли (или вот-вот выйдут) в этом году — 83. Вероятно, что до 30 декабря еще что-то объявится, особенно из детской ниши.
Сегодня не забываем про кофе с корицей — не только вкусно, но еще и полезно! Всем хорошего дня и легкого настроения!
#будниредактора #буднибюро
Приветствую, товарищи!
Организаторы ярмарки интеллектуальной литературы, наконец, подсчитали количество посетителей. Этой зимой мы с вами побили все рекорды — более 50 тысяч читателей побывали на полях выставки! Так что субъективное ощущение, что было не протолкнуться, — оказалось вполне объективным.
Студенты BAND начали делиться обратной связью по работе со мной — она очень трогательная. Я на самом деле не ожидала.
Сегодня день хочется посвятить работе с каталогом (коллеги все сделали, осталось написать предисловие и поправить случайные ошибочки). Надеюсь, получится🤞🏻
Всем хорошего дня!
#будниредактора #буднибюро
Организаторы ярмарки интеллектуальной литературы, наконец, подсчитали количество посетителей. Этой зимой мы с вами побили все рекорды — более 50 тысяч читателей побывали на полях выставки! Так что субъективное ощущение, что было не протолкнуться, — оказалось вполне объективным.
Студенты BAND начали делиться обратной связью по работе со мной — она очень трогательная. Я на самом деле не ожидала.
Сегодня день хочется посвятить работе с каталогом (коллеги все сделали, осталось написать предисловие и поправить случайные ошибочки). Надеюсь, получится🤞🏻
Всем хорошего дня!
#будниредактора #буднибюро
Приветствую, товарищи!
День сегодня интересный и красивый. Забрала из редакций свою прелесть — «Обман» Зэди Смит и «Сброд» Джека Гельба❤️
А еще увиделась с дорогими коллегами — Милой Ивановой и Алиной Зальновой.
Из новостей: ждем на днях обложку для «Реквиема» Антонио Табукки (тьфу-тьфу, боюсь сглазить).
#буднтредактора #буднибюро
День сегодня интересный и красивый. Забрала из редакций свою прелесть — «Обман» Зэди Смит и «Сброд» Джека Гельба❤️
А еще увиделась с дорогими коллегами — Милой Ивановой и Алиной Зальновой.
Из новостей: ждем на днях обложку для «Реквиема» Антонио Табукки (тьфу-тьфу, боюсь сглазить).
#буднтредактора #буднибюро
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Приветствую, товарищи!
Я все никак не перестану обниматься с «Обманом» Зэди Смит. Ну, какая же красивая книга вышла! Всем читать!
(Обложка мне больше оригинальной нравится, кстати!)
В следующем году — если мы с коллегами вытянем то, что я задумала — то всех ждет классная история. Да и в целом будет много интересных сюрпризов.
Бусти я сегодня приостановлю, потом что нужно быть реалистами — не вывожу еще и эту часть работы. Вопрос с книжным клубом для широкой аудитории я тоже решила отложить до лучших времен. В январе бюро стукнет 3 года, а это время очередных кризисов и скачков роста.
Всем хорошего морозного дня и приятного настроения!
#будниредактора #буднибюро
Я все никак не перестану обниматься с «Обманом» Зэди Смит. Ну, какая же красивая книга вышла! Всем читать!
(Обложка мне больше оригинальной нравится, кстати!)
В следующем году — если мы с коллегами вытянем то, что я задумала — то всех ждет классная история. Да и в целом будет много интересных сюрпризов.
Бусти я сегодня приостановлю, потом что нужно быть реалистами — не вывожу еще и эту часть работы. Вопрос с книжным клубом для широкой аудитории я тоже решила отложить до лучших времен. В январе бюро стукнет 3 года, а это время очередных кризисов и скачков роста.
Всем хорошего морозного дня и приятного настроения!
#будниредактора #буднибюро
Приветствую, товарищи!
У меня сегодня последняя встреча книжного клуба в этом году — готовлюсь со страшной силой. Будем обсуждать «Осень патриарха» Маркеса!
А вчера случилась прекрасная встреча с Наташей — давним моим товарищем и другом! Отлично выпили кофе-чая и обсудили все на свете. Никто не ушел без новогодних сюрпризов❤️
Насоветовала вчера Наташе «наших» бюрошных книг. С вами тоже поделюсь — не новогодние, но тексты для вдумчивого, приятного чтения:
«Мальинверно» Доменико Дара (пер. В. Лукьянчук)
«Колибри» Сандро Веронези (пер. В. Лукьянчук)
«Жизнь как она есть» Мариз Конде (пер. Е. Клокова)
«Обман» Зэди Смит (пер. О. Алякринский)
Бонусом, потому что эту книгу очень люблю:
«Завтра в тот же час» Эмма Страуб (пер. К. Казарова)
*держу себя в руках, иначе список будет на пару десятков наименований*
Всем хорошего дня и кофе с корицей!
#будниредактора #буднибюро
У меня сегодня последняя встреча книжного клуба в этом году — готовлюсь со страшной силой. Будем обсуждать «Осень патриарха» Маркеса!
А вчера случилась прекрасная встреча с Наташей — давним моим товарищем и другом! Отлично выпили кофе-чая и обсудили все на свете. Никто не ушел без новогодних сюрпризов❤️
Насоветовала вчера Наташе «наших» бюрошных книг. С вами тоже поделюсь — не новогодние, но тексты для вдумчивого, приятного чтения:
«Мальинверно» Доменико Дара (пер. В. Лукьянчук)
«Колибри» Сандро Веронези (пер. В. Лукьянчук)
«Жизнь как она есть» Мариз Конде (пер. Е. Клокова)
«Обман» Зэди Смит (пер. О. Алякринский)
Бонусом, потому что эту книгу очень люблю:
«Завтра в тот же час» Эмма Страуб (пер. К. Казарова)
*держу себя в руках, иначе список будет на пару десятков наименований*
Всем хорошего дня и кофе с корицей!
#будниредактора #буднибюро
Приветствую, товарищи!
Кофе и правда пью под елкой, Николай Васильич одобряет.
Сегодня проверяем-сверяем каталог. Чувствую огромную гордость за коллег (глобально, не только бюрошных) и авторов! На рабочем столе уже толпятся обложки следующего года.
В общем, обычная хорошая жизнь кипит!
Всем хорошего дня и чудесного настроения!
#будниредактора #буднибюро
Кофе и правда пью под елкой, Николай Васильич одобряет.
Сегодня проверяем-сверяем каталог. Чувствую огромную гордость за коллег (глобально, не только бюрошных) и авторов! На рабочем столе уже толпятся обложки следующего года.
В общем, обычная хорошая жизнь кипит!
Всем хорошего дня и чудесного настроения!
#будниредактора #буднибюро
Приветствую, товарищи!
Продолжаем кофепитие под елкой🎄
Вчера сдали первую корректуру «Непокоев» Риты Ронжиной. Так что, видимо, в конце января или в феврале книга отправится в печать🤞🏻
Сегодня по плану — сдать редактуру нового романа Марины Чуфистовой «Азбуке»🤞🏻
В общем, четверг рабочий, но с корицей!
Всем хорошего дня и легкого настроения!
#буднибюро #будниредактора
Продолжаем кофепитие под елкой🎄
Вчера сдали первую корректуру «Непокоев» Риты Ронжиной. Так что, видимо, в конце января или в феврале книга отправится в печать🤞🏻
Сегодня по плану — сдать редактуру нового романа Марины Чуфистовой «Азбуке»🤞🏻
В общем, четверг рабочий, но с корицей!
Всем хорошего дня и легкого настроения!
#буднибюро #будниредактора
Приветствую, товарищи!
У бюро сегодня особенно мощный день — день выхода каталога!
Вся команда благодарит коллег и авторов за доверие и такие разные, но такие интересные проекты! Спасибо, что вы были с нами! С нетерпением ждем 2025 🎄🍾
В нашем ВК можно полюбоваться каталогом и даже его скачать — вполне сгодится как список для чтения и подарков!
За обложку каталога неизменное спасибо Вере Приймак.
#буднибюро
У бюро сегодня особенно мощный день — день выхода каталога!
Вся команда благодарит коллег и авторов за доверие и такие разные, но такие интересные проекты! Спасибо, что вы были с нами! С нетерпением ждем 2025 🎄🍾
В нашем ВК можно полюбоваться каталогом и даже его скачать — вполне сгодится как список для чтения и подарков!
За обложку каталога неизменное спасибо Вере Приймак.
#буднибюро