Ну, раз Инспирия сегодня показала обложку «Нации прозака», то я тоже похвастаюсь, а то сил нет дальше терпеть!
По-моему, круче оригинальной💔
#работаредактора #Нацияпрозака #ЭлизабетВуртцель
По-моему, круче оригинальной💔
#работаредактора #Нацияпрозака #ЭлизабетВуртцель
Финалю текст Риты Ронжиной, и очень тяжело. Два года в этом тексте – финалить тяжело-тяжело-тяжело эмоционально. Текст – очень крутой, сильный и яркий дебют, но пора отпускать, чтобы было не так больно.
С Ритой это обсудили, зашла речь ещё об одном тяжелом тексте – «Салюты на той стороне», но в нём я прожила всего 1,5 месяца, и так больно не было.
Не представляете, как больно было с «Нацией прозака» (4 года) и сейчас больно со «Слишком далеко» Оли Брейнингер (скоро год). Кажется, что у меня нет кожи – сплошные голые нервы.
#мояплеяда #МаргаритаРонжина #АлександраШалашова #ЭлизабетВуртцель #ОльгаБрейнингер
С Ритой это обсудили, зашла речь ещё об одном тяжелом тексте – «Салюты на той стороне», но в нём я прожила всего 1,5 месяца, и так больно не было.
Не представляете, как больно было с «Нацией прозака» (4 года) и сейчас больно со «Слишком далеко» Оли Брейнингер (скоро год). Кажется, что у меня нет кожи – сплошные голые нервы.
#мояплеяда #МаргаритаРонжина #АлександраШалашова #ЭлизабетВуртцель #ОльгаБрейнингер
Редакторский magnum opus💔
На самом деле это огромный – в каком-то смысле социальный – проект прекрасной Ольги Брейнингер, без которой наверняка на русском бы не вышло «Нации прозака».
Горжусь и плачу от счастья, что совсем скоро книга выйдет из типографии.
#будниредактора #ЭлизабетВуртцель #ОльгаБрейнингер #мояплеяда
На самом деле это огромный – в каком-то смысле социальный – проект прекрасной Ольги Брейнингер, без которой наверняка на русском бы не вышло «Нации прозака».
Горжусь и плачу от счастья, что совсем скоро книга выйдет из типографии.
#будниредактора #ЭлизабетВуртцель #ОльгаБрейнингер #мояплеяда
А вот мне подарок на годовщину! В редакцию приехали экземпляры «Нации прозака». А это значит, что книга уже доступна в книжных! ❤️
Наконец-то, наконец-то, наконец-то!!!
#Нацияпрозака #ЭлизабетВуртцель #работаредактора
Наконец-то, наконец-то, наконец-то!!!
#Нацияпрозака #ЭлизабетВуртцель #работаредактора
Собираю редакторское к-к-к-комбо сегодня!
Во-первых, сегодня по всей стране начинается показ фильма «Поехавшая» по книге моего любимого автора Анны Смолиной «А чего дома сидеть?».
Подарила родственникам билеты, и вам всем советую сходить — чудесный весенний фильм!
Во-вторых, «Нация прозака» Элизабет Вуртцель уже начала приходить к читателям и даже появилась на Литресе! (Редактор ждун — ждет свои редакторские экземпляры.)
В-третьих, «Альпина.Проза» сделала чудесные плакаты с цитатами из романа Александры Шалашовой «Салюты на той стороне» в ожидании выхода книги из типографии!
В-четвертых, ещё одна классная книга прекрасной писательницы уехала в типографию (но я о ней пока не имею правов рассказывать).
Кажется, о такой насыщенной редакторской жизни я даже не мечтала. Поэтому просто очень-очень сильно радуюсь и делюсь этой радостью с вами, дорогие товарищи!❤️
#будниредактора #АннаСмолина #Поехавшая #АлександраШалашова #АльпинаПроза #ЭлизабетВуртцель #Нацияпрозака
Во-первых, сегодня по всей стране начинается показ фильма «Поехавшая» по книге моего любимого автора Анны Смолиной «А чего дома сидеть?».
Подарила родственникам билеты, и вам всем советую сходить — чудесный весенний фильм!
Во-вторых, «Нация прозака» Элизабет Вуртцель уже начала приходить к читателям и даже появилась на Литресе! (Редактор ждун — ждет свои редакторские экземпляры.)
В-третьих, «Альпина.Проза» сделала чудесные плакаты с цитатами из романа Александры Шалашовой «Салюты на той стороне» в ожидании выхода книги из типографии!
В-четвертых, ещё одна классная книга прекрасной писательницы уехала в типографию (но я о ней пока не имею правов рассказывать).
Кажется, о такой насыщенной редакторской жизни я даже не мечтала. Поэтому просто очень-очень сильно радуюсь и делюсь этой радостью с вами, дорогие товарищи!❤️
#будниредактора #АннаСмолина #Поехавшая #АлександраШалашова #АльпинаПроза #ЭлизабетВуртцель #Нацияпрозака
Удалось поработать с одной из прекрасных книг проекта «Переведено» для Inspiria с ведущим редактором Катериной Казаровой!
Это роман «И в горе, и в радости» Мег Мэйсон. Ну, действительно, кому ещё дать такую книгу после редактуры «Нации прозака», кроме меня?
Не могу уйти от сравнений, потому что и Вуртцель, и Мэйсон говорят о тонком мире психического здоровья. И если Вуртцель (для меня) абсолютно беспросветная, тяжелейшая история (проросшая в меня насквозь буквами, курсивом и обилием тире), то Мэйсон — такой душеспасительный островок, надежда, что всё будет хорошо! Очень терапевтическая, симпатичная и цельная история героини писательницы.
Я намеренно не погружалась в биографию автора, поэтому не знаю, автобиографична книга или нет. Мне хотелось бы думать, что нет.
Выйдет из типографии ближе к весеннему нонфику, то есть вот-вот. А пока везде доступен предзаказ на роман «И в горе, и в радости» и на другие книги проекта.
#МегМэйсон #Ивгореиврадости #ЭлизабетВуртцель #Нацияпрозака #Inspiria #работаредактора
Это роман «И в горе, и в радости» Мег Мэйсон. Ну, действительно, кому ещё дать такую книгу после редактуры «Нации прозака», кроме меня?
Не могу уйти от сравнений, потому что и Вуртцель, и Мэйсон говорят о тонком мире психического здоровья. И если Вуртцель (для меня) абсолютно беспросветная, тяжелейшая история (проросшая в меня насквозь буквами, курсивом и обилием тире), то Мэйсон — такой душеспасительный островок, надежда, что всё будет хорошо! Очень терапевтическая, симпатичная и цельная история героини писательницы.
Я намеренно не погружалась в биографию автора, поэтому не знаю, автобиографична книга или нет. Мне хотелось бы думать, что нет.
Выйдет из типографии ближе к весеннему нонфику, то есть вот-вот. А пока везде доступен предзаказ на роман «И в горе, и в радости» и на другие книги проекта.
#МегМэйсон #Ивгореиврадости #ЭлизабетВуртцель #Нацияпрозака #Inspiria #работаредактора
Так, товарищи, в субботу ожидается официальное представление — не побоюсь этого сказать — нашего с Олей Брейнингер детища!
У меня, к сожалению, неотменимые дела в субботу, но вас неистово и активно зову!
Никто лучше Оли не расскажет вам об Элизабет Вуртцель, романе, трудностях перевода, о том, как кропотливо велась работа и каким долгим было ожидание выхода в свет этой книги!
#ОльгаБрейнингер #Нацияпрозака #ЭлизабетВуртцель #Inspiria
У меня, к сожалению, неотменимые дела в субботу, но вас неистово и активно зову!
Никто лучше Оли не расскажет вам об Элизабет Вуртцель, романе, трудностях перевода, о том, как кропотливо велась работа и каким долгим было ожидание выхода в свет этой книги!
#ОльгаБрейнингер #Нацияпрозака #ЭлизабетВуртцель #Inspiria
Две прекрасные книги, к которым приложило руку бюро, попали в подборку журнала «Собака».
«Салюты на той стороне» Александры Шалашовой («Альпина.Проза»)— финалист литературной премии «Большая книга—2023»
«Нация прозака» Элизабет Вуртцель (перевод Ольги Брейнингер; Inspiria) — бестселлер этого года
#работаредактора #АлександраШалашова #ЭлизабетВуртцель #ОльгаБрейнингер #АльпинаПроза #Inspiria
«Салюты на той стороне» Александры Шалашовой («Альпина.Проза»)— финалист литературной премии «Большая книга—2023»
«Нация прозака» Элизабет Вуртцель (перевод Ольги Брейнингер; Inspiria) — бестселлер этого года
#работаредактора #АлександраШалашова #ЭлизабетВуртцель #ОльгаБрейнингер #АльпинаПроза #Inspiria