Долго думала, что же мне напоминает текст, о котором я говорила в посте выше. И вот очередная случайная метафора вывела меня на нужный (как мне кажется) след, к Мандельштаму:
Ветер нам утешенье принес,
И в лазури почуяли мы
Ассирийские крылья стрекоз,
Переборы коленчатой тьмы.
И военной грозой потемнел
Нижний слой помраченных небес,
Шестируких летающих тел
Слюдяной перепончатый лес.
Есть в лазури слепой уголок,
И в блаженные полдни всегда,
Как сгустившейся ночи намек,
Роковая трепещет звезда.
И, с трудом пробиваясь вперед,
В чешуе искалеченных крыл
Под высокую руку берет
Побежденную твердь Азраил.
#работаредактора #Мандельштам
Ветер нам утешенье принес,
И в лазури почуяли мы
Ассирийские крылья стрекоз,
Переборы коленчатой тьмы.
И военной грозой потемнел
Нижний слой помраченных небес,
Шестируких летающих тел
Слюдяной перепончатый лес.
Есть в лазури слепой уголок,
И в блаженные полдни всегда,
Как сгустившейся ночи намек,
Роковая трепещет звезда.
И, с трудом пробиваясь вперед,
В чешуе искалеченных крыл
Под высокую руку берет
Побежденную твердь Азраил.
#работаредактора #Мандельштам
Mercilessediting (Редакторское бюро Марии Головей)
Давайте немножко и о хорошей книге расскажу, которую редактирую. Пока не закончу, автора и название романа указывать не буду (надеюсь, что книга выйдет если не в декабре, то в январе🤞🏻, так что долгой интриги не получится). Иногда авторы на меня обижаются…
Многим из вас захотелось упростить, а не погуглить – что же такое интроекция и для чего она в действии.
Но ведь мы с вами с удовольствием гуглим, когда читаем книги того же профессора Эко, правда? Почему бы не погуглить понятие из классного восточного романа?
Если разворачивать мысль, то получится длинно и некрасиво, что-то в духе: «Реакция на эмоции других маринует ее, как креветку в пряном рассоле». Согласитесь, неуклюже и некрасиво в отличие от изящной интроекции.
А образ креветки в пряном рассоле – смелый, острый и очень органичный в текст (пока верьте на слово).
#mediting_стилистика
Но ведь мы с вами с удовольствием гуглим, когда читаем книги того же профессора Эко, правда? Почему бы не погуглить понятие из классного восточного романа?
Если разворачивать мысль, то получится длинно и некрасиво, что-то в духе: «Реакция на эмоции других маринует ее, как креветку в пряном рассоле». Согласитесь, неуклюже и некрасиво в отличие от изящной интроекции.
А образ креветки в пряном рассоле – смелый, острый и очень органичный в текст (пока верьте на слово).
#mediting_стилистика
Доброе утро, товарищи!☕️
Сегодня у редактора день долгий и интересный🌚 Наконец, покажу платье. Завтра тоже интересный день, придется вам снова терпеть всякие репортажики.
Вообще понимаю, что каждый день декабря дается все сложнее и сложнее. Но ничего, зато потом каникулы, коллегам в бюро тоже запрещу работать😸
Рада, что вчерашнее обсуждение интересной фразы из романа, над которым работаю как редактор, было таким оживленным и интересным. Спасибо, товарищи!❤️
Всех обнимаю!
#будниредактора #редакторнаграниразумного
Сегодня у редактора день долгий и интересный🌚 Наконец, покажу платье. Завтра тоже интересный день, придется вам снова терпеть всякие репортажики.
Вообще понимаю, что каждый день декабря дается все сложнее и сложнее. Но ничего, зато потом каникулы, коллегам в бюро тоже запрещу работать😸
Рада, что вчерашнее обсуждение интересной фразы из романа, над которым работаю как редактор, было таким оживленным и интересным. Спасибо, товарищи!❤️
Всех обнимаю!
#будниредактора #редакторнаграниразумного
Ух, отличные новости! "Китаянка на картине" улетела становиться электронной книгой, чтобы успеть всех порадовать в сервисе "Строки" в новогодние каникулы!
Обложку дорисовывают, вместе с вами буду с нетерпением ждать❤️
#будниредактора #Строки
Обложку дорисовывают, вместе с вами буду с нетерпением ждать❤️
#будниредактора #Строки
Ну что ж, начинаем наши репортажи с вручения премии «Большая книга»! ❤️
#редакторотдыхает #Большаякнига
#редакторотдыхает #Большаякнига
Два редактора Оли Брейнингер на одном фото😸
Спасибо Лёше Портнову за ещё одну встречу за 2 недели.
#Большаякнига #коллеги #АлексейПортнов
Спасибо Лёше Портнову за ещё одну встречу за 2 недели.
#Большаякнига #коллеги #АлексейПортнов
Редакторы Аси Володиной на одном фото😸
#коллеги #Большаякнига #АлексейПортнов #ЮлияЧегодайкина #АннаУстинова
#коллеги #Большаякнига #АлексейПортнов #ЮлияЧегодайкина #АннаУстинова
Завтра с меня репортаж (с видео!!!)! А сегодня могу сказать, что вручение премии «Большая книга» в Доме Пашкова – это большой, очень красивый, очень интеллигентный праздник литературы.
В этом году первую премию получил Павел Басинской с книгой «Подлинная история Анны Карениной»❤️
#Большаякнига #Басинский #АннаКаренина
В этом году первую премию получил Павел Басинской с книгой «Подлинная история Анны Карениной»❤️
#Большаякнига #Басинский #АннаКаренина
Доброе утро, товарищи!☕️
Не знаю уж, кто мои феи-крестные, что меня везде стали приглашать (ну, или за 15 лет количество и качество стали-таки заметны), но мне приятно и радостно. Приглашайте и дальше! Загадываю в следующем году ходить на вручение премий моим авторам🤞🏻
Между дел вчера, кажется, провернула литературную сделку века, но пока молчу, ещё ничего не понятно. Но очень верю в этот проект. Прямо очень-очень, не представляете как🤞🏻
Сегодня у меня редакционный день, покажу крутое и красивое. Думаю, все уже догадываются, но подержим интригу до обеда😸
Кофе допью и поспамлю вам видюшками и фото со вчерашнего вручения «Большой книги».
#будниредактора #коллеги #феикрестные #Большаякнига
Не знаю уж, кто мои феи-крестные, что меня везде стали приглашать (ну, или за 15 лет количество и качество стали-таки заметны), но мне приятно и радостно. Приглашайте и дальше! Загадываю в следующем году ходить на вручение премий моим авторам🤞🏻
Между дел вчера, кажется, провернула литературную сделку века, но пока молчу, ещё ничего не понятно. Но очень верю в этот проект. Прямо очень-очень, не представляете как🤞🏻
Сегодня у меня редакционный день, покажу крутое и красивое. Думаю, все уже догадываются, но подержим интригу до обеда😸
Кофе допью и поспамлю вам видюшками и фото со вчерашнего вручения «Большой книги».
#будниредактора #коллеги #феикрестные #Большаякнига
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Сначала целая череда видео-репортажей. Удалось снять представление некоторых книг (не всех) и моменты объявления тройки победителей. Надеюсь, вы получите большое удовольствие от этих видео❤️
#Большаякнига
#Большаякнига