Mercilessediting (Редакторское бюро Марии Головей)
1.29K subscribers
2.62K photos
99 videos
14 files
730 links
Сайт бюро https://editingburo.tb.ru/
Бусти главреда https://boosty.to/editingburo?share=ios_blog_link

Мария Головей, руководитель редакторского бюро👆🏻👆🏻👆🏻

Канал о работе редактора и бюро, книгах, красоте и любви к жизни!
加入频道
А вот и поэтический сборник! На днях расскажу подробнее о нем❤️

#работаредактора #АлександраШалашова
Forwarded from в праздничном и алом | Александра Шалашова (Александра Шалашова)
а вот плод почти-что-девятимесячной боли-радости-отчаяния, говорят, что книжка сегодня должна уйти в типографию: предисловие и блерб Дмитрия Воденникова, их ещё отдельно покажу, моё фото на обложке - Маши Шлыковой, ответственный редактор - Мила Иванова, а редактировала сборник Маша Головей, потому что по-другому не может быть. на самом деле здесь не пятьдесят текстов, а сто - так получилось, что меня всегда и неизменно интересовали люди, и некоторые подписчики этого канала адресаты тоже.

«нет в глазах соли, нет в словах перца,
нет больше боли, нет в моём сердце»
(с).

хотя на самом деле много.

#50писем
Приветствую, товарищи!☕️

В эти выходные работу никто не отменял, так что ваш редактор сегодня аки пчела, весь в трудах. Еще и елку пора разобрать.

Коллеги шепнули, что сборник стихов Саши Шалашовой вчера уже уехал в типографию (честно скажу, на моей памяти не было настолько быстрых проектов и настолько удачно складывающихся). Буквально на следующей неделе завершим допечатную подготовку Сашиного же сборника рассказов🤞🏻 И ух как пошумим весной!

На следующей неделе буду рассказывать о названии одного рассказа — какой был, почему поменяли на другой в печати и т.п. и о двух классных книгах. А коллеги по бюро будут рассказывать о своих классных новинках в нашем ВК! Так что не переключайтесь!

#будниредактора #буднибюро
Приветствую, товарищи!☕️

Начинаем очередную ударную рабочую неделю этого года! Сегодня расскажу вам (немного позже) о невероятной книге «Четыре сокровища неба».

Выходные выдались плотно-рабочими, но ничего, это уже обычное состояние вашего редактора. Так надо.

Погода радует ясным небом и солнцем, день заметно прибавился и в 5 вечера еще светло.

Всем хорошего дня и не переключайтесь!

#будниредактора
Вот долгожданная книга «Четыре сокровища неба» Дженни Тинхуэй Чжан, вторая книга, которую мы делали с прекрасной переводчицей Ксенией Новиковой!

На днях сделали интервью для Inspiria о книге, как опубликуют — поделюсь, я там много рассказала о личных впечатлениях.

Очень люблю маленькую Дайюй — героиню этого романа. Ей пришлось пережить много сложностей за свою короткую жизнь. Но это была интересная жизнь.

#работаредактора #Inspiria
💫 Новинка: Пронзительный роман, основанный на реальных событиях — история Дженни Тинхуэй Чжан «Четыре сокровища неба»

👉 Динамичная история, рассказывающая о сложном периоде американской истории начала конца XIX — начала XX века, связанный с Актом об исключении китайцев.

🏆 Лучшая книги апреля 2022 года по версии Amazon, выбор редакции New York Times Book Review, финалист национальной премии Chautauqua, лонглист Carnegie Medal, номинант A Goodreads Choice Award.

🗝 Перевод Ксении Новиковой.

♻️ Входит в серию «Loft. Реальная жизнь»

📖 Дайюй потеряла все: родители пропали, а ее саму выкрали и увезли из Китая в Америку, в страну, обуреваемую антикитайскими настроениями.

От школы каллиграфии до борделя в Сан-Франциско и гор Айдахо, каждый следующий шаг стал проверкой на прочность, а каждый человек – потенциальной угрозой. Теперь Дайюй приходится притворяться другими людьми и создавать себя заново, чтобы выжить и обрести настоящую себя.

Планируем выпустить книгу в феврале.

💸 Предзаказ
Ozon
Читай-Город
Бук24

@Inspiria_books
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Приветствую, товарищи!

Сегодня, как ни странно, много поводов выйти на связь, но пока не было сил и времени. Исправляюсь!

Маркетологи, как всегда, говорят не о том! «Завтра в тот же час» Эммы Страуб — это трогательная история взаимоотношений 16-летней героини и ее почти 50-летнего отца, писателя-фантаста. Это абсолютно чудесная и светлая история, а не текила и скрипящие коленки.

А еще перевод Кати Казаровой — рахат-лукума моего сердца!

В общем, всем читать!

#работаредактора #КатеринаКазарова #Inspiria
💓 Новинка ПЕРЕВЕДЕНО: Отыграть назад и изменить свою жизнь — показываем обложку романа Эммы Страуб «Завтра в тот же час»

👉 От автора истории «Здесь все взрослые»

🗝 Перевод
Катерины Казаровой.
♻️ Входит в серию «Переведено. Такова жизнь»

📖 Элис почти сорок. Она живет неприметной жизнью и работает в выпендрежной школе Верхнего Вест-сайда, куда в свое время ходила сама, благодаря славе отца — писателя-фантаста. Того самого отца, с которым она росла после развода родителей, и который сейчас медленно умирает в больнице.

В день своего сорокалетия Элис перебирает текилы и отключается, а просыпается в день своего шестнадцатилетия. Время, когда у нее не хрустели колени и ей не нужен был крем от морщин. Однако больше всего ее удивляет отец — молодой, веселый, а главное, здоровый мужчина, каким сорокалетняя она его почти и не помнит.

Планируем выпустить книгу в конце февраля/начале марта.

@Inspiria_books
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Приветствую, товарищи!☕️

Сначала расскажу все, о чем не успела рассказать вчера, а потом о другом.

Во-первых, вышло интервью Татьяны Соловьевой, главреда издательства «Альпина.Проза», с Сашей Шалашовой и Катей Манойло о новых романах. Всем читать!

Во-вторых, начался прием заявок на литературные конкурсы «Лицей» и «Большая книга». Обязательно участвуйте!

В-третьих, у нас в ВК вышел классный материал Евы Реген, главреда литмедиа «Фальтер», об опен-коллах (инсайдерская информация: у коллег скоро стартует опен-колл).

Вообще в делании книг (с точки зрения литреда) много рутины и повторяющихся действий. Поэтому частенько сложно рассказывать что-то интересненькое вам, но вдруг я изнутри не вижу что-то, что было бы вам интересно? Если это так, то приходите в комментарии👇🏻

#будниредактора #буднибюро #ТатьянаСоловьева #АльпинаПроза
Приветствую, товарищи!☕️

Вчера я сдавала издателю и автору редактуру большого и очень сложного текста, выползти в блог сил не осталось. Очень жду реакцию и доработки автора.

Сегодня весь день буду заниматься вычиткой верстки сборника рассказов Саши Шалашовой, тоже довольно сложная редактура (эмоционально и технически), много нюансов (в том числе новый закон о рекламе!).

Боюсь сглазить, но с коллегами готовим презентацию «Мальинверно» Доменико Дары. Как что-то станет чуть более ясно, начну рассказывать.

А в кадре кофейная чашечка, с которой, можно сказать, и начался редакторский блог. Она изрядно выцвела, но не сдается.

Всем легкой пятницы!

#будниредактора #буднибюро
Приветствую, товарищи!☕️

Редактор умеет и отдыхать тоже, правда, редко😝 Поэтому среди фотографий и ноутбук.

#редакторотдыхает
Приветствую, товарищи!☕️

Ваш редактор сунул нос в книгу мужа и все утро бухтит (чашечка с желтыми треугольниками даже нашлась, но в кадре не видно): издание вышло в прошлом году, названо ажно библией, но уже в начале 2024 года оно отчасти устарело и в целом не понятно, какая у него ЦА.

Барченков — эксперт по Яндексу, классно, значит, знает не только о фишках сервиса, но и о багах и проблемах (о них при беглом взгляде не увидела ничего).

Но начинает эксперт… с поисковых систем и выбора домена. Ну, серьезно? Контекстная реклама? Это же не школьное пособие. Маркетологи это знают, начинающие предприниматели — тоже. Так для кого книжка?

Коллеги тоже удивили: не удосужились проверить нумерацию материалов, в итоге архитектура рекламного аккаунта указана в оглавлении на 163 странице, а на самом деле глава находится на 159 (но это прямо лирика).

В общем, формат Лебедевского «Ководства» или рассылок для таких материалов — самое то.

С одной стороны понимаю, что пинаю коллег, а с другой — ощущение, что это самиздат под брендом издательства. В общем, негодую.

#будниредактора #редакторнегодует
В марте ждем вторую часть дилогии про семейство Евсеевых! Отличные книги для легкого чтения — романтика, любовь и вот это вот всё.

А еще я в восторге от оформления книг — от шрифтов до цветовых решений.

#работаредактора #ЭнниДайвер #LikeBook
#анонс_новинки

У Ж Е С О В С Е М С К О Р О ~ М А Р Т 2 0 2 4

💚Завершающая часть горячей дилогии «Бракованные» от Энни Дайвер.
🔥В сюжете отлично переплетены интриги, романтика и страсть.
💍Фиктивный брак и вспыхнувшие чувства — что же из этого получится?!
💥Если вам понравились книги Эммы Скотт, Колин Гувер и Анны Джейн, эта история для вас.


🆕Энни Дайвер «Влюбленные»

С чего начинается любовь?

У Ярослава Евсеева, как ни странно, с развода.

Влюбиться в бывшую фиктивную жену оказалось легко, а вот завоевать ее — задачка со звездочкой, потому что у Яны табу на отношения на работе.

В семье Евсеевых всегда не все так просто, поэтому Ярослав принимает вызов судьбы, надеясь, что Яна преодолеет предубеждения и наконец откроет свое сердце.
Приветствую, товарищи!☕️

Настроение дня — Оззи Озборн с его ведром кофе.

А всё почему? Потому что я сегодня вспомнила, что 14 января бюро исполнилось два года! Поздравления и пожелания приветствуются🤗

Чуть позже поговорим с вами о малой прозе, у которой новая весна в последнее время.

С начала года с коллегами ведем статистику и фиксируем нагрузку более упорядоченно, чем до того. И даже несмотря на очень трудные последние месяцы, вижу, что за январь я сделала очень и очень много. И это удивляет, потому что кажется, что ничего особо не делаю и ничего не успеваю.

В общем, не переключайтесь!

#будниредактора #буднибюро