В дополнение к адвенту в ВК вышел маленький путеводитель от редакторов Бюро по книгам издательства «Альпина.Проза». Ну и интрига адвента раскрыта — промокод на книжные покупки на сайте издательства. Я немножко негодую: почти все, что у меня есть, покупала по более высокой цене — но радуюсь, что кто-то положит под ёлку симпатичную стопку классных книг ♥️

Попробуйте угадать, не читая путеводитель, какие книги рекомендую я?)

Приветствую, товарищи!🎄

Сегодня в окошке адвента книга, которую редактировала Виктория Сайфутдинова!

Второй день не могу себя отклеить от кровати толком. Видимо, циклон «Ваня» шалит и прибивает к мягкому матрасу.

Всем хорошего дня!

#будниредактора #буднибюро

Приветствую, товарищи!🎄

Сегодня один из самых моих любимых мультиков адвента! Надеюсь, оцените!

Циклон «Ваня», ретроградный кто-то там очередной, вспышки на солнце, конец года — жуткий коктейль. Так что держимся!

#будниредактора #буднибюро

Имею сказать: все стороны вопроса раздражают.

Быков — посредственный писатель и ужасный, манипулятивный учитель литературы (это я говорила 3-4 года назад, повторю сейчас); Акунин — неплохой стилист и довольно хороший переводчик.

Должны ли они по закону отвечать за свои высказывания и действия? Должны.

Нужно ли снимать с продажи их работы? У меня нет на этот вопрос ответа — юридических оснований в нашей стране нет, по крайней мере насколько мне известно. Но, вероятно, они скоро появятся, раз взялись за вопрос регулирования издательской сферы.

Выводов не будет.

#размышлизмы

⚡️Издательство АСТ сообщило о снятии с выпуска и продажи книг Бориса Акунина и Дмитрия Быкова, пишет РБК.

Причиной названы «публичные заявления писателей, которые вызвали широкий общественный резонанс».

Страшный сон автора и редактора.

Чем больше узнаю деталей о том, что редактор Раймонда Карвера сделал со сборником его рассказов, тем больше понимаю, сколько ужаса и унижения автор пережил.

Редактируя рукопись, редактор Гордон Лиш сократил часть текстов вдвое или больше, изменил концовки 14-ти историй (например, одно убийство стало двойным убийством), дал 10-ти рассказам новые названия, менял имена героев. Лиш, например, вырезал 78% из рассказа Where Is Everyone? и назвал его Mr. Coffee and Mr. Fixit, а оригинальный рассказ Beginners был сокращен вдвое и назван What We Talk About When We Talk About Love (название получил и сам сборник 1981-го года). Карвер написал 7-страничное письмо Лишу: умолял остановить публикацию, говорил,что у него глаза чуть не вылезли из-за правок, и что эта книга важна для сохранения его психического здоровья,но протест проигнорировали.

Только через 20 лет после смерти Карвера, его вдова,Тесс Галлахер,добилась публикации оригинального сборника — он вышел в 2009 г под названием Beginners (вдвое больше по объему).

Приветствую, товарищи!🎄

У нас сегодня в адвенте аттракцион невиданной щедрости — скидка 25% на ряд книг издательства Inspiria в магазине «Читай город»! Чуть позже опубликуем гид по книгам, которые мы делали и с удовольствием читали!

Скидки на корректуру и на книги издательства «Альпина.Проза» всё еще действуют, заходите в наш ВК и пользуйтесь! И не забывайте рассказывать, что читали, что приобрели себе под елочку и вот это вот всё!

Завтра вас ждут еще подарки! 🎁

Всем хорошего дня!

#будниредактора #буднибюро #адвент

Приветствую, товарищи!🎄

В нашем адвенте сегодня красота, впрочем, как и всегда! И не забудьте заглянуть днем, будем опять дарить подарки!

Начинаются последние дни года, когда нужно успеть вообще всё и даже больше. Так что не расходимся!

#будниредактора #буднибюро

Обязательно приходите все! Очень всех ждем! ❤️

20 декабря ждем вас в книжном магазине «Достоевский» (Воздвиженка, 1) на презентации романа «Камни поют». Новая книга Александры Шалашовой описывает альтернативный Советский Союз, но эпоха — всего лишь декорация для разыгрывающейся драмы об обманутых надеждах, нарушенных обещаниях и сохранности памяти. Это метафоричная, пронзительная и искренняя история о невозможности забывать, даже когда помнить невозможно физически.

Александра Шалашова — дважды лауреат премии «Лицей», финалист премии «Большая книга», поэт, прозаик и певица, автор романов «Салюты на той стороне» и «Камни поют».

Мы тут два экземпляра «Помутнения» дарим — с автографами и без! Наш спецагент получил подписи авторов на презентации специально для наших прекрасных читателей! 22 декабря уже станут известны победители!

#даримкниги #Помутнение

Приветствую, товарищи!🎄

У меня сегодня странное утро — то ли пытаюсь разболеться, то ли уже. Так что решила попить чаю и почитать для себя, а не вот это вот все.

В адвенте сегодня одна из самых милых и добрых книг бюро! С коллегами очень ее любим.

А завтра обязательно приходите в «Достоевского» послушать Сашу Шалашову и Асю Шевченко!

Всем хорошего дня, не болейте и ешьте мандаринки 🍊

#будниредактора #буднибюро