Дослушала книгу «Мой дед расстрелял бы меня» Дженифер Тиге.

Хорошая, нужная книга, но есть одно жирное но: всю вторую часть автор носится с мыслью «а что обо мне подумают друзья, когда узнают, что я внучка Амона Гёта?».

Я очень понимаю, что каждому из нас важно знать — кто мы и что мы. И в этом смысле это издание очень-очень нужное.

Для меня тоже стало шоком, что мой прадед — во-первых, был расстрелян в 1937 году, а не умер по дороге в ссылку, а во-вторых, причислен к лику священномучеников. Я до сих пор не знаю, что с этим делать. В каком-то смысле я с этой историей тоже ношусь уже несколько лет.

Но стала бы я терзаться и мучить всех своих близких, если бы моим прадедом был один из тройки НКВД, который вынес приговор, и я об этом случайно узнала? Однозначно, нет.

У истории нет сослагательного наклонения. Потомки не могут ничего изменить в том, что произошло задолго до их рождения. И грустно, когда взрослый человек вешает на себя преступления деда и бабки, или даже матери и отца. В этом моменте для меня повествование выглядит и является манипуляцией сознанием и эмоциями читателя (а возможно, и самого автора).

Так что книгу однозначно стоит прочесть, но нужно помнить о том, какие эмоции нам как читателям навязывает автор.

Ну и по классике: этот короткий отзыв — больше обо мне, чем о книге. Как-то так.

#редакторчитает

Приветствую, товарищи!☕️

Сегодня у редактора пусть и неполноценный, но рабочий день (с перерывом на готовку, а то домашние опять вот эту штуку заказали👆🏻).

Рассказываю — что по книгам.

«Жизнь как она есть» Мариз Конде улетела к переводчице, скоро будем готовить чистовик и отдавать в заботливые руки корректора.

«Темная история Голливуда» зависла на пару дней, потому что у меня случайно оказался не финальный вариант оригинала, не могу последние страницы сверить. И эта книга одна из тех, которые я себе прихвачу в библиотеку, несмотря на полное отсутствие для нее мест на полках.

Завтра узнаю, что происходит с новым романом и сборником рассказов Саши Шалашовой. И если получится, вам расскажу, чтобы уже ждали🌚

Ну, и вовсю работаю над ещё одной книгой для серии «Переведено» (Inspiria). Мне кажется, что в 2023 году я заграбастала все самые классные книги в работу😸

Всем легкой рабочей недели!

#будниредактора

Приветствую, товарищи!☕️

Сегодня по плану обсуждение рабочих вопросов с коллегами и Сашей Шалашовой. Надеюсь на продуктивный день.

Сегодня, что удивительно, рассказать нечего. Вчера начала читать «Бетон» Томаса Бернхарда, пока без восторгов.

Всем хорошего дня!

#будниредактора

А вот ещё одна чудесная новость: «Английские мифы», которые страшно люблю и очень рекомендую всем!

#Фолиант #работаредактора

Приветствую, товарищи!☕️

Вчера очень продуктивно с коллегами из «Альпины» и Сашей Шалашовой обсудили сборник рассказов. Времени у нас много, но и работы предстоит больше, чем с любым романом.

Прилетели на июнь авторы с консультациями, предвкушаю интересную работу. На вторую половину июля есть окошки на «Блиц», если нннада — пишите на рабочую почту.

Ещё прислали корректуру «Темной истории католической церкви», так что совсем скоро книга уедет в типографию. Очень радуюсь!

Всех обнимаю и бегу редачить.

#будниредактора

Денис Лукьянов специально для журнала «Юность» составил обзор книжных новинок, среди которых «Одиночка» Риты Ронжиной («Альпина.Проза») и «Иночас» Ив Макдоннелл в переводе дорогой Дарьи Расковой («Фолиант»).

Грех не попиарить!

#МаргаритаРонжина #АльпинаПроза #ДарьяРаскова #Фолиант

Штрих к портрету редактора: не испытываю ни малейших эмоций от смерти Кормака Маккарти, классика американской литературы. Как человека мне его, конечно, жаль. Смерть — не самое лучшее, что придумало человечество.

А вот как писателя я его давно и последовательно избегаю.

#размышлизмы

Приветствую, товарищи!☕️

Начнем день с хороших новостей — вышел 4 выпуск журнала «Нате». Прошу авторов и критиков обратить внимание на молодой, но уже толстый литературный журнал!

В целом, жизнь бежит, много интересных предложений падает, всему радуюсь, если честно. Все-таки из сыча стать узнаваемым бюро, узнаваемым редактором — это приятно. Осталось только наладить личные всякие дела, и будет вообще по красоте.

Авторы работают с большим удовольствием над новыми текстами, коллеги по бюро завалены работой, хотя есть пока более-менее свободные специалисты — бета-ридер и верстальщик, так что вполне можно обратиться.

Пока так, не переключайтесь!

#будниредактора #буднибюро #Нате

У нас апдейт по новости😸

Обложка у этих мифов будет вот такая! Короткое и емкое название «Римские мифы» точно лучше.

Внезапно обнаружила, что меня в мифах уже давно указывают как ответреда. Удивляюсь и радуюсь. Приятно. Почему-то когда читала вёрстку, не заглядывала в выходнушки.

«Темная история католической церкви» вернулась к корректору на работу с алфавитным указателем. Так что, надеюсь, скоро уже поедет в типографию🤞🏻 Выпуск очень интересный!

#Фолиант #работаредактора

У меня есть ещё одна крутая новость!

У нашего с Дашей Плаксуновой прекрасного автора Марии Коноплястой выходит новая книга в издательстве «Проф-Пресс»!

Мария пришла ко мне из издательской студии Дарьи Плаксуновой писать взрослый роман про «Норд-Ост», а в итоге мы не только роман написали и сейчас финалим, но ещё и поработали над детским детективом, который ко мне попал под кодовым названием «Жемчужное ожерелье», а уже в издательстве обрел свое окончательное заглавие «Сокровище Эйланда».

Очень горжусь Марией Коноплястой и тем, что причастна к ее творчеству!

#МарияКоноплястая #ДарьяПлаксунова #СокровищеЭйланда #ПрофПресс