Доброе кофейное утро, товарищи!☕️

Ну, вроде ваш редактор завершил на этот год светскую часть работы, посещение московского офиса «Фолианта» оставим на начало следующего года.

Теперь остаток декабря редачить-редачить-редачить. И не сойти с ума от запретов в литературе на всё, что можно и нельзя.

Выходные пока отменяются, но так было всегда в конце года🙈 так что…

Всех обнимаю, как котик на упаковке с кофием❤️🐈‍⬛

#будниредактора

Гирлянда найдена (в туристическом снаряжении🤦🏼‍♀️) и повешена. Елка тоже вытащена из кладовки, но спина болит так, что расправить ветки не представляется возможным пока.

Да, давно меня так не прикрючивало, но ничего – пройдет и это, благодаря диклофенаку.

Радуюсь, что скоро вы получите, как минимум, 5 крутых книг, возможно, и больше. Делать книги – это made love❤️

Взяла послушать книгу Джонатана Коу «Мистер Вайлдер и я». Жаль, достаточно поверхностно, но симпатично, читабельно.

Пока загадала в следующем году вернуться к Умберто Эко и Средневековью (потому что почти выпросила себе книгу о Средневековье🤞🏻). Подумываю о том, чтобы написать список планов-желаний на следующий год, в голове они бродят, надо зафиксировать.

*простите-извините товарища редактора за сумбур, который позволителен только в утренних постах*

#будниредактора #скороновыйгод

Доброго дня, товарищи!☕️

Редактор сидит под 🎄 и негодует на нескончаемый плохой перевод и на то, что доставку кофе перенесли на 13 декабря. А Москву завалило снегом по самые уши, завтра обещают тропический ливень (что бы это ни значило).

В общем, пойду дальше негодовать и редачить!

#будниредактора

Просто для настроения🎄

Делитесь в комментариях своими елочками и новогодним настроением❤️

#скороновыйгод

Доброе утро, товарищи!☕️🎄

Выходные прошли странно, но в рабочем плане вполне продуктивно. Природа все-таки разразилась тропическим ливнем, наблюдаю за тем, как плавают под окнами авто – выглядит страшненько.

На сегодня рабочий график тоже довольно плотный, поэтому не знаю, будут ли какие-то интересные публикации (хотя все уже привыкли, что если жареный петух клюнет, то посты начинают появляться сами собой🤪).

Всех обнимаю!

#будниредактора

Маленький подкаст про запрещенный контент в литературе.

У юристов шерсть дыбом и дым из ушей, пока никаких разъяснений никто дать не может, с ужасом жду первых прецедентов (не хочу, но они явно будут).

По сравнению с советской «цензурой», когда в переводах опасные или сомнительные моменты убирали «молча», сейчас ситуация сложнее и тяжелее.

#запрещенныйконтент #редакторговорит

Доброе утро, товарищи!☕️

Наступает то противное время в Москве, когда неожиданно могут пролиться тропические ливни и при это не рассветает. Но ничего, с 21 или 22 декабря день начнет уже прибавляться, а там и до весны – рукой подать. Мне всегда хочется после новогодних каникул сразу 8 марта (вот сколько себя помню).

Читать для себя уже дня 3 или 4 не получается, выйти из дома кстати тоже. Поэтому на декабрь план скромный – закончить две книжки.

Всех обнимаю и бегу дальше редачить❤️

#будниредактора

День прошел в мелких, но важных делах, а голову поднять было просто некогда: отсмотрела вторую корректуру «Аллегории радужной форели». (Поставила галку в уме, что под конец года и авторы, и корректоры стали одержимы изничтожением повторов слов. Но мы ж не сочинением пишем, е-мое!); отсмотрела верстку книжки про кости, попросила после внесения правок прислать ещё раз (🤦🏼‍♀️); ковыряю дальше буддистов и изнемогаю.

Укоризненно на меня взирают административные дела по бюро, я их успокаиваю, что до 31 декабря успеем – и подписать, и оплатить, и отсмотреть, и принять айдентику, и написать благодарственное письмо… Кажется, они мне не доверяют.

А вот коллеги из «Строк» обещают выход обеих книг в сервисе до конца года (чуть ли не на следующей неделе!), радуюсь! Кажется, в следующем году и бумажные будут❤️

А вот «Фолиант», похоже, переносит выход всех «моих» книг на следующий год из-за трудностей с бумагой и печатью (все мифы и те детские книги, которые я делала, очень сложные и дорогие в производстве). Но ничего, до следующего года всего-то 18 дней😸

Уныл и устал ваш редактор, но хотя бы кофе редактору наконец привезли!

#будниредактора #жалобыредактора

Доброе утро, товарищи!☕️

Писала-писала пост, а ТГ сглючил – и всё улетело🤦🏼‍♀️ Ну ничего, память у меня хорошая.

Москву теперь замело по самую маковку, настоящим, всамделишным снегом. Под окнами пробка в обе стороны. А я, пожалуй, и дальше под елкой посижу.

Спина почти прошла (хвала диклофенаку!), что дико радует, и кофе привезли (тоже дико радует), так что сидеть под елкой и редачить – уже не так уныло.

Из типографии вышли три классных книги «Фолианта» (отношения к ним не имею, но знаю, что они крутые): «Мороз и пепел» Ингер Вольф, «Пожар» Даниэлы Крин и «Мама, папа, я» Малкольма Даффи (если ничего не путаю, перевела прекрасная Дарья Раскова). Советую, в общем, присмотреться!

Всех обнимаю❤️

#будниредактора