Новогодняя неделя в «ГАМАКЕ»🎄

Вы уже на каникулах? Мы — да! Поэтому перед Новым годом создаем праздничную атмосферу — едим мандарины, украшаем елку и слушаем Мэрайю Кэри на репите. А еще устраиваем Новогоднюю неделю! Так что до Нового года в «ГАМАКЕ» будут тематические посты. Сегодня вспомним американские рождественские фильмы.

Сможете соединить название фильма и факт о нем? Пишите свои ответы в комментарии, правильный опубликуем через несколько часов там же.

🐲 Гринч — похититель Рождества
🏠Один дома
💗 Реальная любовь
🚂 Полярный экспресс

1. Сценарий фильма был написан за 10 дней после того, как режиссер вернулся из новогодней поездки по Европе.

2. В фильме есть фраза на русском — «Здесь много снега в этом году». Правда, при этом в субтитрах написано: «Is this way to the train station?»

3. В фильме исполняется песня «на латинском». На самом деле, она полностью состоит из придуманных бессмысленных слов.

4. Фильм был трижды номинирован на «Оскар», но не получил ни одной премии.

Новый год на полотнах русских художников

Первым делом отправимся на  «Елочный торг» вслед за Борисом Кустодиевым В поисках ярмарочных красок предпраздничных дней живописец путешествовал по губерниям и деревням. «Все так просто и красиво», — в восхищении говорил мастер.

Следующая картина словно фото из семейного альбома. Художник Зинаида Серебрякова, наряжая дочку Катю в голубую блузу и лихую треуголку, взяла бумагу и пастель и «остановила мгновение» у домашней елки. Картина вместо семейного архива попала в коллекцию Пушкинского музея. Девочка спустя всего два года стала парижанкой.

«Новогоднее угощение» великой княгини Ольги Романовой. Маленький стол с белой скатертью, изящный сервиз, нехитрое угощение. Натертый до блеска самовар может поспорить в сиянии с елочными игрушками щедро украшенной елки. В императорской семье обучали живописи всех детей, но лишь младшая дочь Александра III стала художником. Ольга Александровна жила в Дании и Канаде, но бережно хранила русские традиции.

А какая картина нравится вам больше всех? Пишите комментарии 🥰

​​#деньХ: 26 декабря — День подарков в Великобритании

В католических странах сегодня второй день после Рождества — Boxing Day. Это праздник, когда люди отправляются с подарками в гости, поздравляют своих друзей и знакомых. Еще в этот день принято жертвовать деньги и вещи на благотворительность, приносить подарки в дома престарелых, приюты и детские дома.

🎁 Есть несколько версий происхождения названия этого праздника. Например, что в этот день аристократы дарили небольшие подарки прислуге и давали им выходной (в Рождество слуги работали). По другому предположению, утром 26 декабря дети открывали подарки, поэтому дома наполнялись пустыми коробками, boxes.

🤼 Версия, которая мне кажется наименее правдоподобной, но наиболее интересной: Boxing Day назван так не из-за коробок, а из-за бокса. Якобы в на рождественских праздниках англичане развлекались любительскими боксерскими поединками и назвали в честь этого второй день после Рождества. Кстати, в этот день в африканских странах, бывших английских колониях, проводятся боксерские соревнования среди профессионалов.

​​Подарок на НГ: ожидание и реальность 2021.

Совсем скоро Новый год, а значит, время получать и дарить подарки. Социологический опрос провели исследователи из компании Deloitte.

И вот какие результаты показало исследование:

Что хотят получить в подарок ТОП-5:
💶Деньги (58%)
💄Косметику (36%)
⌚️"Умное устройство" (31%)
📱Смартфон (25%)
🏝Путевку (22%)

Что получат в итоге:
💄Косметику (46%)
💶Деньги (27%)
🍽Кастрюлю (25%)
💳Подарочную карту (19%)
⌚️"Умное устройство" (18%)

Как видим, ожидание порой не совпадает с реальностью. Но это не повод расстраиваться.

Кстати, согласно подсчетам аналитиков из Deloitte в среднем в России тратят
10982₽ на подарок к Новому году

Пишите в комментарии, какие подарки вы хотите получить/подарить☺️ Возьмём на вооружение))

🎲 Тест «Новогодние традиции»
Новый год – светлый праздник, который объединяет все народы мира. В этот день все люди сидят за праздничным столом и дарят друг другу подарки. Правда, в разных странах Новый год отмечают по-разному. Знаете ли вы мировые традиции, связанные с этим днем?
🖊 15 вопросов · ⏱ 45 сек

​​С Новым годом!

До 2021 года остается несколько часов, не верится, правда? 2020-ый был странным, удивительным и непредсказуемым. Но пусть все переживания остаются в прошлом, их в новый год мы с собой не берем! Пусть следующий год будет лучше, счастливее, ярче — мы все этого заслужили (так же, как и полноценный отдых на каникулах).

Пока все проводят время в кругу близких и загадывают желание под бой курантов, мы поздравляем вас, наших дорогих подписчиков. Желаем вам прекрасного, светлого Нового года. Пусть мечты сбываются! До встречи в следующем году! ❤️

— ваши Ксюша и Соня

​​Новый год в цифрах

Всем привет! Как дела в новом году? Уже доели салаты и распаковали подарки? Мы еще в процессе🎁

Сегодня мы поделимся с вами инфографикой, опубликованной в 288 выпуске газеты «Мегабайт». Какая елка лучше — натуральная или искусственная? Сколько россияне тратят на праздники? Ответы на эти вопросы ждут вас на иллюстрации ниже.

А вот и ссылка на весь выпуск: https://mbradio.ru/viewer.php?id=161#page/1

Я впервые в жизни встречала Новый год не в России. Новогоднюю ночь я провела в Греции, постоянно сравнивая наши традиции. Вчера, посмотрев на ёлку, я поняла, что на ней не хватает стеклянных игрушек. Как в России. По моему скромному мнению, в нашей стране делают самые красивые игрушки, но где и как их производят? Вот что мне удалось узнать:

🔸Сегодня Россия — единственная страна, в которой действует массовое производство стеклянных игрушек ручной выдувки! Остальные страны перешли на конвейерное производство.

🔸Первое производство стеклянных украшений было открыто в XIX веке под Клином. Его организовал князь А.С. Меньшиков, на заводе было 3 печи и 80 рабочих из числа крепостных. Сегодня это завод «Ёлочка» — старейшее специализированное предприятие по выпуску ёлочных украшений в России.

🔸Еще одна фабрика елочных игрушек — "Ариель" в Нижнем Новгороде славится своими мастерами-художниками. Это единственная компания из России, участвующая в ежегодной выставке Christmas World во Франкфурте-на-Майне. Фабрика выполняет множество корпоративных заказов. Крупные российские и зарубежные компании заказывают игрушки и стеклянные сувениры. Несколько лет назад по заказу вашингтонского сувенирного центра художники выполнили елочные игрушки с портретом бывшего президента США Барака Обамы.

Я думаю, что в наших елочных игрушках прослеживаются теплые, "домашние" образы старой России. Именно поэтому они пользуются популярностью не только среди россиян, но и среди иностранцев.

​​Пушкин и ...

Недавно проходила мимо Большого драматического театра на Фонтанке. Впервые обратила внимание на два бюста на фасаде здания. В левом сразу угадывается Пушкин (да и буква «П» снизу как бы намекает). А вот кто справа? Мне показалось, что это Тургенев, но под ним почему-то написана буква «Г». Посмотрите на изображение, сможете догадаться, кто это?

Но если нет, то я вам, конечно, расскажу. Оказывается, здание БДТ было построено в 1876–1877 годах на территории графов Апраксиных, которые и спонсировали строительство. Предположительно, бюсты на фасаде театра выбирал сам граф Апраксин по своим предпочтениям. Так рядом с Пушкиным оказался бюст композитора Михаила Глинки.

Кстати, бюсты этих двух выдающихся людей должны были оказаться рядом и у другой достопримечательности — у Адмиралтейства, в Александровском саду. Но от изначального плана отказались, поставили только бюст Михаила Глинки.

Ну что, признавайтесь, смогли догадаться?😅

Аналитики из Coursera назвали самые популярные бесплатные онлайн-курсы 2020 года

Платформа массового онлайн-образования Coursera опубликовала список самых популярных курсов 2020 года. К слову, этот список можно считать весьма странным, как и весь прошлый год. Например, в него попали курсы по корейскому языку и отслеживанию контактов во время пандемии.

В десятку самых популярных курсов Coursera 2020 года вошли:
🔸«Наука о благополучии», Йельский университет;
🔸«COVID-19: Отслеживание контактов», Университет Джонса Хопкинса;
🔸«Программирование для всех (Начинаем с Python)», Мичиганский университет;
🔸«Машинное обучение», Стэнфордский университет;
🔸«Научитесь учиться: мощные умственные инструменты, которые помогут вам овладеть сложными предметами», Университет Макмастерa и Калифорнийский университет в Сан-Диего;
🔸«Английский язык для карьерного развития», Пенсильванский университет;
🔸«Финансовые рынки», Йельский университет;
🔸«Корейский язык с самого начала», Университет Ёнсе;
🔸«Введение в психологию», Йельский университет;
🔸«Учимся писать рабочие электронные письма на английском», Технологический институт Джорджии.

Популярность некоторых курсов предсказуема: вполне логично, что люди интересуются программированием, улучшением своих учебных навыков и совершенствованием письменного английского. Но тема отслеживания контактов стала популярна только в этом году — курс прошли более 550 тыс. человек.

Так же люди проявляли интерес к курсам о коронавирусе. Например, Science Matters: Let’s Talk About COVID-19 от Imperial College London стал очень востребован среди учеников.

Но самым удивительным стал всплеск интереса к корейскому языку в 2020 году. Аналитики считают, что это произошло из-за того, что люди намного больше времени проводят дома, они стали проходить курсы, отвечающие их личным интересам.

​​Платон и Бейонсе 💃🏼

Что объединяет этих людей? То, что их имена — мононимы (хотя наверняка можно найти и другие сходства). Мононимом называют полное имя, состоящее из одного слова (а не из имени и фамилии).

В Древнем мире и Средневековье мононимность была распространена. Например, большинство философов и библейских персонажей называли только по имени.

Но сохранились ли мононимы в современном мире? После того, как повсеместно стали использоваться фамилии (окончательно этот процесс закончился только в XIX веке), мононимы стали использоваться исключительно как псевдонимы знаменитостей. Например, Шакира, Мадонна, Стинг, русские певицы Валерия и Алсу.

Самые дорогие и дешевые для жизни города мира (2020)

В ежегодном рейтинге «WCOL» (the Worldwide Cost of Living – стоимость жизни в мире) британский научно-исследовательский центр «Economist Intelligence Unit» представил список самых дорогих и дешевых для жизни городов.

Исследователи проанализировали 400 цен на 160 наиболее значимых товаров и услуг в 133 городах мира. Итоговые значения сравнивались с эталонным городом — Нью-Йорком, которому присвоили значение индекса «WCOL» 100 баллов. Другие города мира сравнили с эталонным и таким образом вывели общий рейтинг.

Первые 3 города уже несколько лет подряд становятся лидерами этого рейтинга. Париж, Гонконг и Цюрих остаются самыми дорогими городами мира.

Кроме того, исследователи рассказали, как пандемия COVID-19 повлияла на стоимость продуктов, жилья и прочих составляющих повседневной жизни.

#Сонячитает: дайнер и ковбойские панталоны

В разгар сессии читаю «Лолиту» Владимира Набокова. Роман с английского на русский переведен самим автором — «Лолита» один из самых известных примеров автоперевода.

🧍🏼‍♀️Перевод у Набокова получился примечательным. Например, некоторые английские слова автор не переводит, а оставляет в транскрибированном виде. Так в тексте появляются загадочные дайнеры, пэпер-чес и герл-чайльды.

👖 Другие же слова автор заменяет альтернативами. Например, джинсы, которые Гумберт находит в комнате у Лолиты, становятся «потертыми ковбойскими штанами» или даже «синими ковбойскими панталонами». Попкорн Набоков заменят на «жареные кукурузные зерна», а чипсы — на «картофельный хворост». И это при том, что все три слова уже использовались в русском языке.

📼 Нашла о переводе «Лолиты» интересный эпизод подкаста «Армен и Федор», там ещё больше интересностей: https://podcasts.apple.com/ru/podcast/%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B5%D0%BD-%D0%B8-%D1%84%D1%91%D0%B4%D0%BE%D1%80/id1436395490?l=en&i=1000479971559