​​С Новым годом!

До 2021 года остается несколько часов, не верится, правда? 2020-ый был странным, удивительным и непредсказуемым. Но пусть все переживания остаются в прошлом, их в новый год мы с собой не берем! Пусть следующий год будет лучше, счастливее, ярче — мы все этого заслужили (так же, как и полноценный отдых на каникулах).

Пока все проводят время в кругу близких и загадывают желание под бой курантов, мы поздравляем вас, наших дорогих подписчиков. Желаем вам прекрасного, светлого Нового года. Пусть мечты сбываются! До встречи в следующем году! ❤️

— ваши Ксюша и Соня

​​Новый год в цифрах

Всем привет! Как дела в новом году? Уже доели салаты и распаковали подарки? Мы еще в процессе🎁

Сегодня мы поделимся с вами инфографикой, опубликованной в 288 выпуске газеты «Мегабайт». Какая елка лучше — натуральная или искусственная? Сколько россияне тратят на праздники? Ответы на эти вопросы ждут вас на иллюстрации ниже.

А вот и ссылка на весь выпуск: https://mbradio.ru/viewer.php?id=161#page/1

Я впервые в жизни встречала Новый год не в России. Новогоднюю ночь я провела в Греции, постоянно сравнивая наши традиции. Вчера, посмотрев на ёлку, я поняла, что на ней не хватает стеклянных игрушек. Как в России. По моему скромному мнению, в нашей стране делают самые красивые игрушки, но где и как их производят? Вот что мне удалось узнать:

🔸Сегодня Россия — единственная страна, в которой действует массовое производство стеклянных игрушек ручной выдувки! Остальные страны перешли на конвейерное производство.

🔸Первое производство стеклянных украшений было открыто в XIX веке под Клином. Его организовал князь А.С. Меньшиков, на заводе было 3 печи и 80 рабочих из числа крепостных. Сегодня это завод «Ёлочка» — старейшее специализированное предприятие по выпуску ёлочных украшений в России.

🔸Еще одна фабрика елочных игрушек — "Ариель" в Нижнем Новгороде славится своими мастерами-художниками. Это единственная компания из России, участвующая в ежегодной выставке Christmas World во Франкфурте-на-Майне. Фабрика выполняет множество корпоративных заказов. Крупные российские и зарубежные компании заказывают игрушки и стеклянные сувениры. Несколько лет назад по заказу вашингтонского сувенирного центра художники выполнили елочные игрушки с портретом бывшего президента США Барака Обамы.

Я думаю, что в наших елочных игрушках прослеживаются теплые, "домашние" образы старой России. Именно поэтому они пользуются популярностью не только среди россиян, но и среди иностранцев.

​​Пушкин и ...

Недавно проходила мимо Большого драматического театра на Фонтанке. Впервые обратила внимание на два бюста на фасаде здания. В левом сразу угадывается Пушкин (да и буква «П» снизу как бы намекает). А вот кто справа? Мне показалось, что это Тургенев, но под ним почему-то написана буква «Г». Посмотрите на изображение, сможете догадаться, кто это?

Но если нет, то я вам, конечно, расскажу. Оказывается, здание БДТ было построено в 1876–1877 годах на территории графов Апраксиных, которые и спонсировали строительство. Предположительно, бюсты на фасаде театра выбирал сам граф Апраксин по своим предпочтениям. Так рядом с Пушкиным оказался бюст композитора Михаила Глинки.

Кстати, бюсты этих двух выдающихся людей должны были оказаться рядом и у другой достопримечательности — у Адмиралтейства, в Александровском саду. Но от изначального плана отказались, поставили только бюст Михаила Глинки.

Ну что, признавайтесь, смогли догадаться?😅

Аналитики из Coursera назвали самые популярные бесплатные онлайн-курсы 2020 года

Платформа массового онлайн-образования Coursera опубликовала список самых популярных курсов 2020 года. К слову, этот список можно считать весьма странным, как и весь прошлый год. Например, в него попали курсы по корейскому языку и отслеживанию контактов во время пандемии.

В десятку самых популярных курсов Coursera 2020 года вошли:
🔸«Наука о благополучии», Йельский университет;
🔸«COVID-19: Отслеживание контактов», Университет Джонса Хопкинса;
🔸«Программирование для всех (Начинаем с Python)», Мичиганский университет;
🔸«Машинное обучение», Стэнфордский университет;
🔸«Научитесь учиться: мощные умственные инструменты, которые помогут вам овладеть сложными предметами», Университет Макмастерa и Калифорнийский университет в Сан-Диего;
🔸«Английский язык для карьерного развития», Пенсильванский университет;
🔸«Финансовые рынки», Йельский университет;
🔸«Корейский язык с самого начала», Университет Ёнсе;
🔸«Введение в психологию», Йельский университет;
🔸«Учимся писать рабочие электронные письма на английском», Технологический институт Джорджии.

Популярность некоторых курсов предсказуема: вполне логично, что люди интересуются программированием, улучшением своих учебных навыков и совершенствованием письменного английского. Но тема отслеживания контактов стала популярна только в этом году — курс прошли более 550 тыс. человек.

Так же люди проявляли интерес к курсам о коронавирусе. Например, Science Matters: Let’s Talk About COVID-19 от Imperial College London стал очень востребован среди учеников.

Но самым удивительным стал всплеск интереса к корейскому языку в 2020 году. Аналитики считают, что это произошло из-за того, что люди намного больше времени проводят дома, они стали проходить курсы, отвечающие их личным интересам.

​​Платон и Бейонсе 💃🏼

Что объединяет этих людей? То, что их имена — мононимы (хотя наверняка можно найти и другие сходства). Мононимом называют полное имя, состоящее из одного слова (а не из имени и фамилии).

В Древнем мире и Средневековье мононимность была распространена. Например, большинство философов и библейских персонажей называли только по имени.

Но сохранились ли мононимы в современном мире? После того, как повсеместно стали использоваться фамилии (окончательно этот процесс закончился только в XIX веке), мононимы стали использоваться исключительно как псевдонимы знаменитостей. Например, Шакира, Мадонна, Стинг, русские певицы Валерия и Алсу.

Самые дорогие и дешевые для жизни города мира (2020)

В ежегодном рейтинге «WCOL» (the Worldwide Cost of Living – стоимость жизни в мире) британский научно-исследовательский центр «Economist Intelligence Unit» представил список самых дорогих и дешевых для жизни городов.

Исследователи проанализировали 400 цен на 160 наиболее значимых товаров и услуг в 133 городах мира. Итоговые значения сравнивались с эталонным городом — Нью-Йорком, которому присвоили значение индекса «WCOL» 100 баллов. Другие города мира сравнили с эталонным и таким образом вывели общий рейтинг.

Первые 3 города уже несколько лет подряд становятся лидерами этого рейтинга. Париж, Гонконг и Цюрих остаются самыми дорогими городами мира.

Кроме того, исследователи рассказали, как пандемия COVID-19 повлияла на стоимость продуктов, жилья и прочих составляющих повседневной жизни.

#Сонячитает: дайнер и ковбойские панталоны

В разгар сессии читаю «Лолиту» Владимира Набокова. Роман с английского на русский переведен самим автором — «Лолита» один из самых известных примеров автоперевода.

🧍🏼‍♀️Перевод у Набокова получился примечательным. Например, некоторые английские слова автор не переводит, а оставляет в транскрибированном виде. Так в тексте появляются загадочные дайнеры, пэпер-чес и герл-чайльды.

👖 Другие же слова автор заменяет альтернативами. Например, джинсы, которые Гумберт находит в комнате у Лолиты, становятся «потертыми ковбойскими штанами» или даже «синими ковбойскими панталонами». Попкорн Набоков заменят на «жареные кукурузные зерна», а чипсы — на «картофельный хворост». И это при том, что все три слова уже использовались в русском языке.

📼 Нашла о переводе «Лолиты» интересный эпизод подкаста «Армен и Федор», там ещё больше интересностей: https://podcasts.apple.com/ru/podcast/%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B5%D0%BD-%D0%B8-%D1%84%D1%91%D0%B4%D0%BE%D1%80/id1436395490?l=en&i=1000479971559

Всем привет! Недели 2 назад обсуждала с друзьями желания, которые мы загадали на прошлый Новый год. Я удивилась, что среди моих друзей очень многие хотели выиграть в лотерею. Кто-то в 2020 это сделать смог, а для кого-то выигрыш в лотерею так и остался мечтой.

«А кто вообще придумал лотереи? Почему они стали так популярны?», — эти вопросы не давали мне покоя. Словно прочитав мои мысли, коллега из МЕГАБАЙТ❤️ написала статью, в которой все подробно рассказала. Уверена, что и вам понравится!

https://mbradio.ru/publication/3989/

​​3 слова 2020 года

«Яндекс» на основе данных поисковых запросов составил рейтинг главных слов ушедшего десятилетия. В него вошли слова, которые пользователи запрашивали как минимум в три раза чаще, чем в 2019 году.

В 2020 году главными словами стали «карантин»
«пропуск»
«конституция».

Слова года также выбирает Оксфордский словарь. Однако в этом году ученые-лингвисты решили, что 2020-й невозможно уместить в одно слово, и выпустили целый отчет, в котором проанализировали новые явления в языке.

Менеджер Шекспира 📜

Думаю, многие (я точно) представляют произведения Шекспира как коллекцию архаизмов английского языка, через которую даже со словарем сложно продраться. Но оказывается, драматург придумал множество новых слов, обогатив этим язык.

Сколько конкретно слов создано Шекспиром сказать сложно. Автор использовал словообразование, то есть соединял слова друг с другом, добавлял приставки и суффиксы, образовывал однокоренные. Поэтому многие слова могли быть заимствованы из разговорной речи или естественно образованы в языке и до автора.

Так какие же слова все же принадлежат Шекспиру?

Addiction — привычка.
Belongings — собственность, личные вещи (от слова belong — принадлежать)
Eyeball — глазное яблоко.
Fashionable — модный.
Ladybird — божья коровка (но раньше использовалось в значении «возлюбленная»).
Lonely — одинокий.
Manager — менеджер.

Эффект якоря ⚓️

В 2008 году ученые Йельского университета провели эксперимент: респондента просили назвать три последние цифры его номера телефона, а потом спрашивали, в каком году готы захватили Рим (правильный ответ — в 410 году н.э.). Чем больше были первые три цифры, названные опрошенным, тем больше был его второй ответ. Это яркий примет эффекта якоря.

Эффект якоря, или эффект привязки, — особенность оценки неизвестных числовых значений, при которой человек неосознанно пытается соотнести это число с тем, что ему уже известно. Интересно, что эта ошибка мышления сохраняется, даже если человек знает об эффекте якоря.

Эта психологическая особенность используется в маркетинговых целях. Например, в рекламных слоганах «пятый продукт в подарок» или «при единовременной покупке десяти штук скидка 15%». В таком случае покупатель несознательно склонен купить больше единиц товара, чем намеревался.

Всероссийский центр изучения общественного мнения (ВЦИОМ) опубликовал данные исследования о жилье, в котором мечтают жить россияне.

Как оказалось, россияне живут в квартирах, а мечтают о частных и коттеджных домах.

▫️Помехи в смене места жительства преимущественно финансового характера (73% опрошенных)

▫️Чаще всего россияне живут в отдельной квартире — 64% опрошенных

▫️Определяющим фактором выбора жилья для россиян служит пешая доступность к объектам инфраструктуры (56% опрошенных)

​​Покупаем сладкое (но не в дождливый день)

Иногда мы публикуем в «ГАМАКе» новости из мира науки. Сегодня поделимся с вами двумя исследованиями в сфере потребления и социального поведения:

☔️ Ученые из Копенгагенской школы бизнеса опубликовали результаты работы о влиянии погоды на инвесторов. Оказывается, в пасмурные дни люди вкладывают на 10–15% меньше денег в рисковые проекты, чем в солнечные. Сильнее всего погода влияет на инвесторов-новичков.

💳 В журнале Чикагского университета опубликовали статью о зависимости между способом оплаты и чрезмерным потреблением. Ученые выяснили, что при безналичной оплате покупатель склонен тратить больше средств на вредную еду. Также на неразумное потребление влияет уровень образованности человека: более образованные люди готовы потратить на десерты и фаст-фуд больше денег, несмотря на осведомленнность о вреде такой еды.

Кстати, хоть эта рубрика выходит достаточно часто, у нее до сих пор нет названия и хештега. Может, у вас есть идеи?

​​Исследователи доказали, что бусы из ракушек служили валютой индейцев примерно 2000 лет назад

Ранее считалось, что индейцы чумаши не использовали валюту для расчетов, так как были охотниками-собирателями. Но исследование их наследия показывает, что этот народ в течение сотен лет использовал для торговли бусины из ракушек

Профессор Линн Гэмбл изучает коренное население Калифорнии с конца 1970-х годов и только недавно она смогла подтвердить наличие у коренных американцев собственной валюты.

Профессор выработала собственную методику для оценки того, использовались ли бусины как валюта или украшение:

1️⃣бусины из ракушек, используемые в качестве валюты, должны быть более трудоемкими и сложными в изготовлении, чем те, что применяются для украшения.
2️⃣валютой могли считаться только самые лучшие украшения
3️⃣в качестве украшения, скорее всего, использовались более крупные, привлекающие внимание бусы.

Кроме этого, профессор вместе с командой учёных проанализировала найденные бусы, и выяснила, что все они стандартизированы (изготавливались по единой методике и были очень похожи между собой). Это служит ещё одним основанием, чтобы считать, что бусы использовались в качестве денег.

​​Тактильные книги для незрячих детей

Группа исследователей из университета (UNIGE, Швейцария), и Université Lumière Lyon (Франция), разработали тактильные 3D-книги.

«Мы разработали новый тип иллюстраций, которые демонстрируют симуляцию переживаний тела при взаимодействии с объектами», - объясняет Дэнниель Валенте из Университета Люмьер Лиона UNIGE и первый автор исследования. «Иллюстрации представляют собой мини-сценарии в 3D, которые дети изучают двумя пальцами».

Принцип прост: когда ребенок переворачивает страницы, он «проходит» через эти мини сценарии двумя пальцами, как если бы они были их ногами. «Эти движения можно использовать для имитации таких действий, как подъем по лестнице, бег или прыжки на батуте», - продолжает учёный.

Команда исследователей проверила распознавание этих иллюстраций с имитацией действий на 8 детях с проблемами зрения и 15 зрячих детях в возрасте от 7 до 11 лет. Затем исследователи сравнили результаты обеих групп. Объекты легче и быстрее распознаются на иллюстрациях, использующих моделирование, чем на текстурированных иллюстрациях. Кроме того, разница в восприятии между незрячими и полностью здоровыми детьми намного меньше.

​​Фасады Михайловского замка🏰

Михайловский замок был построен по заказу Павла I в 1800 году. Примечательно, что замок назвали в честь Архангела Михаила — покровителя дома Романовых. Это единственный подобный пример в истории русской культуры: обычно светские сооружения называли в честь владельцев или занимаемой территории.

Интересно, что все четыре фасада здания разные.
▪️Южный (главный) фасад величественен и монументален. Его центральная часть поднята портиком и украшена библейской цитатой.
▪️Северный фасад, выходящий к Летнему саду, напоминает итальянские дворцы: широкая лестница, терраса, скульптуры.
▪️Самый скромный фасад — Восточный. Он обращен к Фонтанке. На фасаде расположен небольшой полукруглый выступ с флагшточной башней.
▪️Западный (или церковный) фасад украшен лепниной, статуями и медальонами. Над фасадом — золоченый шпиль высотой 64 метра.

​​Аккуратнее на дорогах ⛔️

Почти половина ДТП с летальным исходом случается по вине неопытных молодых водителей — людей в возрасте от 15 до 25 лет со стажем менее пяти лет. Психологи из Антверпенского университета в Бельгии предположили, что происходит это не только из-за недостатка практики, но и из-за способа обучения.

Чтобы неопытные водители вели машину внимательнее, в автошколах их зачастую «запугивают», показывая видео или фото аварий. На английском это называется fear-based education (обучение, основанное на страхе).

Ученые проанализировали результаты такого обучения и сравнили их с результатами «позитивного обучения» (при котором ученикам показывают видео и фото, демонстрирующих безопасную ситуацию на дороге). Оказалось, что «запуганные» водители гораздо больше рисковали на дороге, чем «позитивные». Это происходит из-за активизации защитных механизмов: после просмотров видеозаписей аварии мозг более напряжен во время вождения и склонен принимать решения быстрее.