Возможно, завоёвывают мир мечтатели, но управляют им прагматики

Глядя на её лицо, Настоятель рассмеялся:
–Ах послушник Чжу. Благочестивый человек был бы плохим настоятелем в наше беспокойное время. Ты думаешь, монастырь Ухуан продержался так долго в разгар восстания наньчжэней и ответного удара монголов исключительно благодаря покровительству Небес? Ничего подобного! Я вижу, как надо поступить, чтобы отвести от нас угрозу, и делаю это, не обращая внимания на то, что монахи должны или не должны делать. О, я знаю, что в следующей жизни поплачусь за это. Но когда я спрашиваю себя, стоит ли заплатить болью в будущей жизни за мою жизнь в настоящим, я всегда считаю, что стоит.

Шелли Паркер-Чан. Та, что стала Солнцем (2021)

#Китай #ШеллиПаркерЧан #ТаЧтоСталаСолнцем

Я крайне редко пишу промежуточные отзывы на книги, дабы не рисковать задать вслух вопросы, ответы на которые автор придерживал до самого конца. Однако, прочитав примерно половину фэнтези-романа «Та, что стала Солнцем» Шелли Паркер-Чан (2021), могу сказать, что ассоциативные ряды у меня сложились несколько другие.

В анонсе обещали вайбы «Мулан» и «Песни Ахилла», но не каждая история о переодетой женщине для меня – Мулан, и не каждая война, влекущая за собой трагические потери и расколы между людьми – это аллюзия на Трою.
Я бы, скорее, провела сопоставление с «Опиумной войной» Ребекки Куанг (2018), потому что невольно начала сравнивать Фан Рунин и Чжу Чонбу. В какой-то момент боковая ветка про генерала-евнуха Оюана мне напомнила трагическую судьбу генерала-раба Гу Мана из китайской новеллы «Остатков грязи» Жоубао Бучи Жоу (2018), но это уже какой-то другой уровень просветления.

У меня много вопросов к навязчивой идее главной героини, которая всеми правдами неправдами стремится достичь величия (поверьте, вам о ее целях не дадут забыть ни на минуту!). Но читаю роман с удовольствием, поскольку автор меня задела историей о несчастном презираемом евнухе – люблю я сирых и убогих, особенно если у них на роду не было написано влачить такое жалкое существование.

К тому же очень радует исторический сеттинг – нам рассказывают историю о восстании «красных повязок» (1351-1368), которое завершилось падением власти монголов, восстановлением независимости Китая и установлением в нём китайской династии Мин. Судя по всему, главная героиня – это будущий основатель династии Мин – один из вождей повстанцев Чжу Юаньчжан (этакая «папесса Иоанна»). Я не против такой подмены, особенно если ее смогут грамотно довести до ума, но вот зачем нужен фэнтезийный элемент, мне пока не очень ясно.

#Китай #ШеллиПаркерЧан #ТаЧтоСталаСолнцем #челлендж_азия

Цитата, вырванная из контекста, как текущее состояние души:

Она лежала, хватая ртом воздух, на холодном камне, глядя вверх, на черное небо. «Будда сказал: проживай жизнь так, словно твоя голова горит в огне». Если бы у нее хватило сил, она бы рассмеялась и содрогнулась одновременно. Они с Толочу горели в огне, они ощутили хрупкость жизни, но вместо того, чтобы подняться в нирване, рухнули вниз. Осознание своей смертности лишило их всех человеческих мыслей, осталась только решимость выжить.

Шелли Паркер-Чан. Та, что стала Солнцем (2021)

#Китай #ШеллиПаркерЧан #ТаЧтоСталаСолнцем

Наконец-то я довоевала с Чжу Чонбой до последней страницы романа "Та, что стала Солнцем" Шелли Паркер-Чан (2021) и что я хочу вам сказать: это было не зря. Мне понравилась динамика, а также изобилие неоднозначных персонажей (девушка, возжелавшая подняться из грязи в князи, блудливый монах, мстительный евнух с толикой сомнения и иже с ними) и военно-политические махинации – мой внутренний homo politicus доволен, хотя не могу сказать, что это было суперизощренно.

Под конец я даже смогла смириться с призраками – они особо не мешали. Но вот что вызывало усмешку, так это наивная вера главной героини в то, что она "украла" судьбу своего брата и ухитрилась провернуть такое под носом у Небес. Не доросла еще, родная. Но все же к концу она встречается со здравым смыслом, принимает себя во плоти (или в том, что от нее осталось) и продолжает идти по головам к сияющему имперскому трону. Промежуточный хэппи-энд позволит без ажиотажа дождаться второго тома дилогии "Сияющий император" – He Who Drowned the World («Тот, кто утопил мир») – выход которого ожидается летом 2023 г. Так что еще повоюем.

❞ Она поймала себя на том, что отчаянно ищет внутри любое чужеродное ощущение, которое может указать на ту красную искру, семя величия, которое посеяло в её душе само Небо. Но, к её отчаянию, ничего нового найти не могла. Там было лишь то, что и всегда: белое ядро её решимости, хранившее её все эти годы, дававшее силу продолжать верить в то, что она та, за кого себя выдаёт. Искала она не это, но ничего больше не было.

На мгновение она ощутила то старое, головокружительное притяжение судьбы. Но Чжу уже пустилась за ней в погоню; назад пути не было. "Не смотри вниз, когда летишь, не то осознаешь невозможность полёта и упадёшь".

#Китай #ШеллиПаркерЧан #ТаЧтоСталаСолнцем

Тут Шелли Паркер-Чан, создательница исторического фэнтези-романа "Та, что стала Солнцем", решила немного поинтриговать перед релизом продолжения — "Тот, что утопил мир" (He Who Drowned the World), который назначен на 22.08.2023 г.

Она написала неканоничную и жгучую сайд-стори про двух персонажей с весьма непростой судьбой — генерала Оуяна и Ван Баосяна. Я как-то приводила здесь кусочек их диалога из романа, который меня особенно задел во время прочтения.

Эту историю сможет прочитать каждый, кто подтвердит приобретение второго тома. Его, кстати, уже можно заказать на Logobook, если вам не терпится узнать, чем закончится эпопея с восхождением Чжу Чонбы на вершину власти, до выхода книги в русскоязычном переводе.

Арт от glassbearer просто шикарен. Не могла пройти мимо. За наводку лучи любви и обожания Лите

#Китай #ШеллиПаркерЧан #ТаЧтоСталаСолнцем #ТотКтоУтопилМир

Издательство Fanzon поделилось доброй вестью: в марте выйдет финал дилогии Шелли Паркер-Чан "Сияющий император" — "Тот, кто утопил мир" (2023)

Аннотация: Чжу Юаньчжан спасла Южный Китай от власти монгольских владык, но этого недостаточно ― ей нужно быть императором.
У нее есть соперники. Чтобы обойти госпожу Чжан, стремящуюся заполучить трон для мужа, Чжу предстоит объединить силы со своим врагом, непредсказуемым генералом Оюаном, который отказался от всего ради мести.
В это время Ван Баосян опутывает столицу интригами. Презираемый всеми, он хочет стать самым ужасным Великим Ханом, чтобы высмеять ценности, которые его семья монгольских воинов любила больше, чем его самого.

Каждый полон решимости сделать все ради своей цели. При таких огромных амбициях цена может оказаться слишком большой даже для самого беспощадного сердца…

#Китай #ШеллиПаркерЧан #ТотКтоУтопилМир #анонсы