Меддах рассказывает о необычайном (18+)
Наконец-то вышли первые главы маньхуа "Маленький гриб" по новелле Ишисы Чжоу. Рисовка изумительная – превосходит все ожидания. В Китае главы будут выходить ежемесячно по 7, 17 и 27 числам. Ссылка: https://m.kuaikanmanhua.com/mobile/13625/list/ #China…
Объединённая команда YNT и Blackwood Translations подготовила перевод первой главы маньхуа "Маленький гриб"! Теперь и вы можете погрузиться в постапокалиптический мир, в котором должен выжить маленький и беззащитный Грибочек.
Прочитать можно по ссылке: https://mintmanga.live/malenkii_grib__manhua_
#China #novel #yishisizhou #Грибочек #XiaoMogu #manhua
Прочитать можно по ссылке: https://mintmanga.live/malenkii_grib__manhua_
#China #novel #yishisizhou #Грибочек #XiaoMogu #manhua
Интересный анонс от АСТ
Смерть заберет с собой осень — Эмма Рид Джонсон
Жанры: драма, мистика, романтика
Выход: сентябрь
Аннотация: Хагивара Акира, двадцатилетний студент Токийского университета, смертельно болен: от невыносимого чувства безысходности он планирует покончить с собой, но в последний момент его спасает незнакомый парень без имени. И только Акира решает забыть этот инцидент, как незнакомец то и дело встречается у него на пути в попытке сблизиться и помочь ему принять себя и неустанно приближающееся будущее.
Акира не понимает, чем заслужил помощь. Особенно когда выясняет: спасший его зимним вечером незнакомец — вовсе не человек...
Иллюстрации: Peachy, Lanawaay
Ознакомиться с текстом без цензуры можно на wattpad
#РуАзия #анонсы
Смерть заберет с собой осень — Эмма Рид Джонсон
Жанры: драма, мистика, романтика
Выход: сентябрь
Аннотация: Хагивара Акира, двадцатилетний студент Токийского университета, смертельно болен: от невыносимого чувства безысходности он планирует покончить с собой, но в последний момент его спасает незнакомый парень без имени. И только Акира решает забыть этот инцидент, как незнакомец то и дело встречается у него на пути в попытке сблизиться и помочь ему принять себя и неустанно приближающееся будущее.
Акира не понимает, чем заслужил помощь. Особенно когда выясняет: спасший его зимним вечером незнакомец — вовсе не человек...
Иллюстрации: Peachy, Lanawaay
Ознакомиться с текстом без цензуры можно на wattpad
#РуАзия #анонсы
Иногда со мной такое случается: я совершенно неожиданно хватаюсь за роман, который впоследствии мне хочется заставить прочитать каждого встречного и поперечного. Так в прошлом году было с романом «Миндаль» (2017) корейской писательницы Сон Вон Пхён. И так случилось сейчас с романом «Хорея» (2023) Марины Кочан.
Совпадение или нет, но оба романа посвящены проблеме психического расстройства, только в случае «Миндаля» мы смотрим на мир глазами мальчика, который болен алекситимией, из-за чего испытывает колоссальные затруднения в проявлении своих и считывании чужих эмоций, а в «Хорее» мы вместе с главной героиней смотрим со стороны на то, как надламывается жизнь ее отца и всех членов ее семьи из-за болезни Гентингтона.
Казалось бы, многие могут сказать, что это их не касается, такое с ними никогда не случится. Но на самом деле, Марина Кочан, которая рассказывает свою собственную историю, дает понять, что от подобных вещей никто не застрахован.
Меня особенно тронула честность рассказчицы, которая не только пыталась вслух анализировать, что происходило с ее отцом, но и показывала эволюцию своего собственного отношения к происходящему. Сначала это было отчуждение – попытки закрыть глаза и отгородиться от отца, далее ее охватил ужас осознания, что она тоже может оказаться во власти этой страшнейшей болезни и хуже того – она может передать ее своему ребенку, которому вот-вот предстоит появиться на свет. И в конечном итоге она приходит к неминуемому сожалению, поскольку ее малодушие обрекло отца на одинокую смерть.
Это было пронзительно. Это было тонко. И это было бесконечно горько. Сложнее всего было найти баланс между жалостью к человеку, который оказался жертвой фатальных обстоятельств, и жалостью к его семье, которая была не способна нести этот крест.
В какой-то момент я вспомнила о романе Франца Кафки «Превращение» (1912), который можно воспринимать как метафору появления в семье инвалида – лишнего человека, о существовании которого легче забыть, как это случилось с Грегором Замзой, который в одно злосчастное утро обнаружил, что превратился в огромное мерзкое насекомое и никто из близких его не узнает и не воспринимает как родного. То же самое случилось с отцом главной героини – он закрылся ото всех в комнате, куда другие не пытались зайти, чтобы преодолеть эту полосу отчуждения. Легче было просто решить, что это не тот человек, которого знали, уважали и любили. Это кто-то другой. Посторонний, которого страх других обрекает на одинокую смерть.
❝...у меня никак не получается просто любить тебя, папа. Как мне любить тебя, скажи? Мои воспоминания — осколки. Они не могут сложиться в целое. Но я кладу их рядом друг с другом, и мне кажется, что мы с тобой были важны друг для друга.
Марина Кочан. Хорея. Глава 5.
Мне кажется, что такие книги важно читать. О них нужно говорить. И этим болезненным опытом необходимо делиться. Закрыв глаза, от проблемы не убежишь. Но хотя бы читая об этом, мы можем воспитать в себе сострадание и принятие.
#Россия #МаринаКочан #Хорея #СонВонПхëн #Миндаль #crossroads
Совпадение или нет, но оба романа посвящены проблеме психического расстройства, только в случае «Миндаля» мы смотрим на мир глазами мальчика, который болен алекситимией, из-за чего испытывает колоссальные затруднения в проявлении своих и считывании чужих эмоций, а в «Хорее» мы вместе с главной героиней смотрим со стороны на то, как надламывается жизнь ее отца и всех членов ее семьи из-за болезни Гентингтона.
Казалось бы, многие могут сказать, что это их не касается, такое с ними никогда не случится. Но на самом деле, Марина Кочан, которая рассказывает свою собственную историю, дает понять, что от подобных вещей никто не застрахован.
Меня особенно тронула честность рассказчицы, которая не только пыталась вслух анализировать, что происходило с ее отцом, но и показывала эволюцию своего собственного отношения к происходящему. Сначала это было отчуждение – попытки закрыть глаза и отгородиться от отца, далее ее охватил ужас осознания, что она тоже может оказаться во власти этой страшнейшей болезни и хуже того – она может передать ее своему ребенку, которому вот-вот предстоит появиться на свет. И в конечном итоге она приходит к неминуемому сожалению, поскольку ее малодушие обрекло отца на одинокую смерть.
Это было пронзительно. Это было тонко. И это было бесконечно горько. Сложнее всего было найти баланс между жалостью к человеку, который оказался жертвой фатальных обстоятельств, и жалостью к его семье, которая была не способна нести этот крест.
В какой-то момент я вспомнила о романе Франца Кафки «Превращение» (1912), который можно воспринимать как метафору появления в семье инвалида – лишнего человека, о существовании которого легче забыть, как это случилось с Грегором Замзой, который в одно злосчастное утро обнаружил, что превратился в огромное мерзкое насекомое и никто из близких его не узнает и не воспринимает как родного. То же самое случилось с отцом главной героини – он закрылся ото всех в комнате, куда другие не пытались зайти, чтобы преодолеть эту полосу отчуждения. Легче было просто решить, что это не тот человек, которого знали, уважали и любили. Это кто-то другой. Посторонний, которого страх других обрекает на одинокую смерть.
❝...у меня никак не получается просто любить тебя, папа. Как мне любить тебя, скажи? Мои воспоминания — осколки. Они не могут сложиться в целое. Но я кладу их рядом друг с другом, и мне кажется, что мы с тобой были важны друг для друга.
Марина Кочан. Хорея. Глава 5.
Мне кажется, что такие книги важно читать. О них нужно говорить. И этим болезненным опытом необходимо делиться. Закрыв глаза, от проблемы не убежишь. Но хотя бы читая об этом, мы можем воспитать в себе сострадание и принятие.
#Россия #МаринаКочан #Хорея #СонВонПхëн #Миндаль #crossroads
Долгожданный анонс: серия "Loft. Этничность и миграции" Эксмо
В сентябре ожидается выход романа франко-вьетнамской писательницы Сесиль Пин "Блуждающие души" (Cecile Pin. Wandering Souls, 2023).
Аннотация: «Я пытаюсь выстроить историю между ужасом и сказкой, отыскать хоть какой-то проблеск истины».
В конце 1970-х годов глава семьи Фан принимает решение эмигрировать из Вьетнама – решение, которое разрушит их семью и перевернет жизнь уехавших с ног на голову.
Часть детей – старшая сестра Ань и двое братьев Минь и Тхань – едут первыми, ожидая, что воссоединятся с семьей в лагере беженцев в Гонконге. Этому плану не суждено сбыться – внезапная трагедия оставляет троих детей сиротами. Шестнадцатилетняя Ань в одночасье становится нянькой для своих младших братьев.
Вскоре все трое иммигрируют в Великобританию времен Тэтчер. Смогут ли они обрести счастье в незнакомой стране и справиться с преследующей их виной выжившего? Будут ли оправданы гибель родных и жертвы, на которые пришлось пойти Ань? Ответы вы найдете в этом глубоком поэтичном тексте, написанном как манифест человечности и ценности жизни.
Ощущение, что эта серия будто бы для меня создана. Предвкушаю!
#Vietnam #СесильПин #БлуждающиеДуши #анонсы
В сентябре ожидается выход романа франко-вьетнамской писательницы Сесиль Пин "Блуждающие души" (Cecile Pin. Wandering Souls, 2023).
Аннотация: «Я пытаюсь выстроить историю между ужасом и сказкой, отыскать хоть какой-то проблеск истины».
В конце 1970-х годов глава семьи Фан принимает решение эмигрировать из Вьетнама – решение, которое разрушит их семью и перевернет жизнь уехавших с ног на голову.
Часть детей – старшая сестра Ань и двое братьев Минь и Тхань – едут первыми, ожидая, что воссоединятся с семьей в лагере беженцев в Гонконге. Этому плану не суждено сбыться – внезапная трагедия оставляет троих детей сиротами. Шестнадцатилетняя Ань в одночасье становится нянькой для своих младших братьев.
Вскоре все трое иммигрируют в Великобританию времен Тэтчер. Смогут ли они обрести счастье в незнакомой стране и справиться с преследующей их виной выжившего? Будут ли оправданы гибель родных и жертвы, на которые пришлось пойти Ань? Ответы вы найдете в этом глубоком поэтичном тексте, написанном как манифест человечности и ценности жизни.
Ощущение, что эта серия будто бы для меня создана. Предвкушаю!
#Vietnam #СесильПин #БлуждающиеДуши #анонсы
Меддах рассказывает о необычайном (18+)
Долгожданный анонс: серия "Loft. Этничность и миграции" Эксмо В сентябре ожидается выход романа франко-вьетнамской писательницы Сесиль Пин "Блуждающие души" (Cecile Pin. Wandering Souls, 2023). Аннотация: «Я пытаюсь выстроить историю между ужасом и сказкой…
Так будет выглядеть русскоязычное издание "Блуждающих душ". На обложке блёрб от Оушена Вуонга, с чьей болезненной историей миграции, изложенной в романе "Лишь краткий миг земной мы все прекрасны» (2019), я познакомилась в феврале. Кажется, что мигрантский нарратив — это та тема, которая мне никогда не наскучит.
#Vietnam #OceanVoung
#Vietnam #OceanVoung
Role Model: Янь Суйчжи
– Ты проснулся? – шёпотом спросил Янь Суйчжи, не желая прогонять его сон. – Я тебя разбудил?
Гу Янь покачал головой и хриплым голосом спросил:
– Как долго я спал?
– Максимум минут двадцать.
– Хм, – помассировал тот виски и внимательным взглядом окинул стоящего перед ним Янь Суйчжи. – А зачем ты закатал рукава?
– Восхищался приобретённой недвижимостью.
– Недвижимость? – глупо переспросил Гу Янь.
– Да, моя личная недвижимость, – любезно пояснил Янь Суйчжи. – А когда она не спит, то это моё личное движимое имущество. Так что, движимое имущество Гу, идите-ка наверх спать.
Му Сули. Первоклассный адвокат. Глава 136. Связь (Часть 5)
#China #novel #MuSuLi #FirstClassLawyer #art
– Ты проснулся? – шёпотом спросил Янь Суйчжи, не желая прогонять его сон. – Я тебя разбудил?
Гу Янь покачал головой и хриплым голосом спросил:
– Как долго я спал?
– Максимум минут двадцать.
– Хм, – помассировал тот виски и внимательным взглядом окинул стоящего перед ним Янь Суйчжи. – А зачем ты закатал рукава?
– Восхищался приобретённой недвижимостью.
– Недвижимость? – глупо переспросил Гу Янь.
– Да, моя личная недвижимость, – любезно пояснил Янь Суйчжи. – А когда она не спит, то это моё личное движимое имущество. Так что, движимое имущество Гу, идите-ка наверх спать.
Му Сули. Первоклассный адвокат. Глава 136. Связь (Часть 5)
#China #novel #MuSuLi #FirstClassLawyer #art
А вы уже успели оценить обложку первого тома новеллы Цзюлу Фэйсян "Синий шёпот" (2019, 118ch), которая выйдет в той же серии АСТ "Хиты Китая. Фэнтези", что и новелла "Удушающая сладость, заиндевелый пепел" Дянь Сянь (2009, 25ch)?
Аннотацию новеллы и ссылки на предзаказ можно найти здесь
#China #novel #ДяньСянь #УдушающаяСладость #ЦзюлуФэйсян #СинийШепот #анонсы
Аннотацию новеллы и ссылки на предзаказ можно найти здесь
#China #novel #ДяньСянь #УдушающаяСладость #ЦзюлуФэйсян #СинийШепот #анонсы
Прекрасные новости прямиком из "Призрачного города": издательство "БАМ!БУК" издаст шикарнейшую научно-фантастическую новеллу "Туман" Вэйфэн Цзисюй (2020, 103ch+3ex), от которой у вас в буквальном смысле закружится голова. Если вы ещё не читали, советую обратить на нее самое пристальное внимание – время в моём мире замерло, пока я не перелистнула последнюю страницу. Цзи Юйши и Сун Цинлань произведут на вас неизгладимое впечатление.
Источник
#China #novel #WeiFengJiXu #BoWu #Туман #анонсы
Источник
#China #novel #WeiFengJiXu #BoWu #Туман #анонсы
Меддах рассказывает о необычайном (18+)
Продолжаю топ-5 китайских новелл года (потому что о тайских лучше умолчать; корейские же – это отдельная вселенная, а к кроссоверу я пока не готова) На третьем месте у меня птички из Lie Huo (в народе новелла известна как "Топить в вине бушующее пламя печали"…
И ещё одна крышесносная новость: издательство "XL Media" издаст на русском новеллу Прист "Топить в вине бушующее пламя печали", которая входит в мой личный топ, ибо это была любовь с первого взгляда.
Нет слов. Одни эмоции
Источник
▪️Новелла будет издана в четырех частях. Первая книга будет включать в себя два тома. Иллюстратор — Renibet.
#China #novel #Priest #LieHuo #анонсы
Нет слов. Одни эмоции
Источник
▪️Новелла будет издана в четырех частях. Первая книга будет включать в себя два тома. Иллюстратор — Renibet.
#China #novel #Priest #LieHuo #анонсы
Меддах рассказывает о необычайном (18+)
И ещё одна крышесносная новость: издательство "XL Media" издаст на русском новеллу Прист "Топить в вине бушующее пламя печали", которая входит в мой личный топ, ибо это была любовь с первого взгляда. Нет слов. Одни эмоции Источник ▪️Новелла будет издана…
"Мириады осеней" Мэн Сиши тоже у них. Чьи-то полки заполонят китайцы, если ещё не.
#China #novel #MengXiShi #ThousandAutumns #QianQiu #анонсы
#China #novel #MengXiShi #ThousandAutumns #QianQiu #анонсы
Меддах рассказывает о необычайном (18+)
И ещё одна крышесносная новость: издательство "XL Media" издаст на русском новеллу Прист "Топить в вине бушующее пламя печали", которая входит в мой личный топ, ибо это была любовь с первого взгляда. Нет слов. Одни эмоции Источник ▪️Новелла будет издана…
И третий анонс от "XL Media": романтическая новелла Прист "Легенда о Фэй" (2016, 61ch+6ex), по которой в 2020 г. вышла одноимённая дорама с Ван Ибо и Чжао Лиин в главных ролях.
#China #novel #Priest #LegendOfFei #анонсы
#China #novel #Priest #LegendOfFei #анонсы
"Сквозь облака" Хуай Шан и "Безмолвное чтение" Прист у Комильфо. Я в шоке.
▪️"Сквозь облака" Хуай Шан (Po Yun, 2017, 161ch): в серии будет четыре тома. Первый выйдет в первом квартале 2024-го года. Твердый переплет, бонусы к каждому тому.
▪️"Безмолвное чтение" Прист (Mo Du, 2016, 180ch+5ex): в серии пять томов. Первый выйдет в первом квартале 2024-го года. Твердый переплет, бонусы к каждому тому.
#China #novel #HuaiShang #PoYun #Priest #MoDu #SilentReading #анонсы
▪️"Сквозь облака" Хуай Шан (Po Yun, 2017, 161ch): в серии будет четыре тома. Первый выйдет в первом квартале 2024-го года. Твердый переплет, бонусы к каждому тому.
▪️"Безмолвное чтение" Прист (Mo Du, 2016, 180ch+5ex): в серии пять томов. Первый выйдет в первом квартале 2024-го года. Твердый переплет, бонусы к каждому тому.
#China #novel #HuaiShang #PoYun #Priest #MoDu #SilentReading #анонсы