Обычно после встречи со мной у друзей остаются длинные списки того, что нужно при первой возможности посмотреть (и чаще всего это касается азиатских сериалов). Я же, после встречи с милой моему сердцу подругой, ухожу с мыслью, что пора укорачивать часы просмотров в угоду часам на чтение, потому что столько всего надо прочитать, столько всего осмыслить, а потом обсудить, что мне, кажется, не хватит одной жизни. Дайте две. И во второй хочу такого же букдилера, как она. Надеюсь, в скором времени она заведёт себе книжный канал, в котором будет обращать всех в свою книжную веру.

Собственно, с чем я ушла после этой встречи. Мораль: если вы не идёте на нон-фикшн, то он всё равно придёт по вашу душу.

Вчера увидела первый тизер «Сочувствующего» (The Sympathizer) – будущего мини-сериала в жанре исторической драмы, снятого Пак Чхан Уком и Доном Маккелларом по блистательному роману Вьет Тхань Нгуена, и вспомнила свою заметку, написанную в июне 2021 г.

❝Перед сном вдруг вспомнила странный случай, который произошёл сегодня рано утром.

Как обычно в шесть часов я брела домой со стаканом героически добытого кофе... нет, я не сражалась за него с лернейской гидрой, но ранние подъёмы для меня всё ещё подобны подвигу. Лицо, полагаю, у меня было мрачное – я сосредоточенно слушала голос рассказчика, который пытался словами Безымянного героя Вьет Тхань Нгуена донести всю трагичность бегства вьетнамских южан в 1975 году с их утраченной родины в американскую землю обетованную.. но тут меня кто-то бесцеремонно выдернул из моего литературного дзена: сфокусировавшись на реальности я поняла, что передо мной стоит молодой человек нетрезвой наружности – в глазах его была вся скорбь этого мира, а в руках судорожно сжата банка пива, будто это был последний оплот, не дающий ему впасть в истерику. Пока в наушниках продолжал звучать голос чтеца, я не совсем улавливала, что парень хотел до меня донести (да и, если честно, я очень надеялась всем своим мрачным видом показать, что я не настроена на беседу по душам). Но его настойчивость заставила меня вытащить наушник. Короткий обмен мнениями привожу дословно:

–Ты тоже страдаешь?? Как они могли так бездарно проиграть?
–Что?
–Твой мир тоже рухнул после того, как Россия продула Канаде?
–Нет, но у меня пал Сайгон. Этого же достаточно?

После такого ответа он уставился на меня как на умалишённую, потом махнул рукой и побрел куда глаза глядят, продолжая вслух жаловаться на несправедливость бытия и на случайную прохожую без намёка на эмпатию. А мне вот не всё равно – мне за Сайгон правда немного обидно.

#Вьетнам #ВьетТханьНгуен #Сочувствующий

Жила я себе спокойно, никого не трогала, никому зла не делала. И тут забегает Саша ко мне в чат и за три секунды баламутит все мое спокойствие и затаскивает в очередное книжное приключение, дабы убить принцессу, спасти дракона и заодно меня от нечитуна. Кто я такая, чтобы сопротивляться?

Перевод мема: "Книжные друзья — лучшие, потому что ты можешь сказать: «Прочитай это! Это абсолютно сокрушит твою душу и разорвет твое сердце на миллионы маленьких кусочков, и ты буквально никогда не оправишься от этого», и они скажут в ответ: "О Боже мой, даааааа!"

#bookmemes

А пока...

#bookmemes

Всем сострадальцам, которых угораздило вписаться в китайские новеллы

Если вы потратили еще не все деньги, тогда эта новость для вас. На Logobook появился предзаказ первого тома новеллы «История болезни» (Case File Compendium / Bing an Ben, 2021) от нашего любимого Пирожочка (Жоубао Бучи Жоу). Те, кто знаком с творчеством этого автора, и без меня знают, как Пирожочек любит провоцировать и триггерить читателей, так что окунаемся в историю на свой страх и риск. Обложки пока нет, поэтому будем смотреть на арты и воображать.

Кажется, в этом году на одной полке встретятся «Эрха», «Остатки грязи» и «История болезни». Я считаю, это страйк.

Описание: Со стороны кажется, что у Хэ Юя есть все: он красив, богат и умен. Но под своим идеальным фасадом он скрывает темную тайну, которая делает его скрытой угрозой для окружающих. Проведя годы за границей, он поступает в киношколу, чтобы найти девушку своей мечты, Се Сюэ… но это вынуждает его иметь дело с ее чрезмерно заботливым старшим братом, человеком, которого Хэ Юй надеялся, что больше никогда не увидит.

Холодный и эмоционально сдержанный Се Цинчэн когда-то был врачом Хэ Юя и является единственным человеком, который знает его ужасную тайну. Хэ Юй клянется, что его прошлое не повлияет на его чувства к Се Сюэ, но вскоре он оказывается втянутым в запутанную паутину интриг и насилия, в которую вовлечены брат и сестра Се.

#China #novel #RoubaoBuchiRou #BingAnBen #announcement

Издательство Seven seas показало обложку первого тома новеллы Прист "Убить волка" (Sha Po Lang / Stars of Chaos) от артера Eornheit (наша Otraenna!!!).

Выход в свет ожидается в июле. Надеюсь, скоро нас также порадуют информацией о первом томе "Усмирителя душ" (Zhen Hun / Guardian), так что в этом году не одно издание Прист появится на наших полках. Ликуем.

#China #novel #Priest #ShaPoLang #ZhenHun #announcement