Продолжаем разговор о тайских обложках. Пока идём по знакомым тропам – что уже читали и видели во множестве художественных воплощений.
Мосян Тунсю. Благословение небожителей
#China #novel #MoXiangTongXiu #TianGuanCiFu #ThaiCover
Мосян Тунсю. Благословение небожителей
#China #novel #MoXiangTongXiu #TianGuanCiFu #ThaiCover
Логобук привез часть моих давних заказов, а я все еще не могу придумать для себя стоп-слово, наблюдая, как он с каждым часом увеличивает список моих приобретений, по ходу напоминая о том, что все это я заказала, находясь в здравом уме и трезвой памяти... Хотя в последнем я уже не уверена.
Зато я скоро стану счастливой обладательницей первого тома "Остатков грязи" Митбана, двухтомного издания "Золотой сцены" (автор Цан У Бинь Бай), первых двух томов исторического романа бангладешской писательницы (предчувствую восторг!), кубинского то ли магического реализма, то ли настоящего сюрреализма, тайваньской исторической драмы и парочки тайских сборников рассказов на десерт. Осталось понять, кто меня после этого всего будет кормить?
#stateofaffairs #logobook #bookmemes
Зато я скоро стану счастливой обладательницей первого тома "Остатков грязи" Митбана, двухтомного издания "Золотой сцены" (автор Цан У Бинь Бай), первых двух томов исторического романа бангладешской писательницы (предчувствую восторг!), кубинского то ли магического реализма, то ли настоящего сюрреализма, тайваньской исторической драмы и парочки тайских сборников рассказов на десерт. Осталось понять, кто меня после этого всего будет кормить?
#stateofaffairs #logobook #bookmemes
А вот прекрасные тайские обложки новеллы Хуай Шан "Сияние фонаря среди цветов персика" (Ti Deng Ying Tao Hua, 2016). История разворачивается в той же вселенной, что и "Разрывая облака" (Po Yun, 2017) и "Поглощая море" (Tun Hai, 2019)
Сюжет таков (описание взято с сайта NU): Эта история о Фениксе Видьяраджи и Великом Демоне, восставшем из ада.
* * *
Две армии прибыли на исконное место битвы. Поле предчувствовало вкус крови. Повисла напряженная тишина. Лица ваджров, архатов, будд и прочих жителей царства богов не уступали мрачным ликам многочисленных демонов, прибывших из Кровавого адского моря.
Феникс выпустил одиннадцать стрел, способных уничтожить мир. Владыка демонов, вскинув меч, ринулся вперед. Ни одна стрела не успела коснуться земли. Дьявольский герцог предстал перед фениксом.
— Ваше Величество, в битве нет нужды. Я пришел не воевать, а сделать вам предложение.
На протяжении тридцати тысяч лет Феникс был обречен на бесконечные перерождения. Чжоу Хуэй мог стать его искуплением, способным вырвать из лап вечной жизни.
Пробудившийся спустя сотни тысяч лет, Великий демон, наконец-то, покинул ад, и вознамерился увести Феникса Видьяраджи из царства Ганда-Гаджа.
* * *
— Позволь мне следовать за тобой вечно. Лишь для тебя я стану непобедимым.
— Ты мой берег после сотен миль океана. Ты моя цель после сотен миль пустыни.
#China #novel #HuaiShang #PoYun #TunHai #Lantern #ThaiCover
Сюжет таков (описание взято с сайта NU): Эта история о Фениксе Видьяраджи и Великом Демоне, восставшем из ада.
* * *
Две армии прибыли на исконное место битвы. Поле предчувствовало вкус крови. Повисла напряженная тишина. Лица ваджров, архатов, будд и прочих жителей царства богов не уступали мрачным ликам многочисленных демонов, прибывших из Кровавого адского моря.
Феникс выпустил одиннадцать стрел, способных уничтожить мир. Владыка демонов, вскинув меч, ринулся вперед. Ни одна стрела не успела коснуться земли. Дьявольский герцог предстал перед фениксом.
— Ваше Величество, в битве нет нужды. Я пришел не воевать, а сделать вам предложение.
На протяжении тридцати тысяч лет Феникс был обречен на бесконечные перерождения. Чжоу Хуэй мог стать его искуплением, способным вырвать из лап вечной жизни.
Пробудившийся спустя сотни тысяч лет, Великий демон, наконец-то, покинул ад, и вознамерился увести Феникса Видьяраджи из царства Ганда-Гаджа.
* * *
— Позволь мне следовать за тобой вечно. Лишь для тебя я стану непобедимым.
— Ты мой берег после сотен миль океана. Ты моя цель после сотен миль пустыни.
#China #novel #HuaiShang #PoYun #TunHai #Lantern #ThaiCover
Делюсь скромными книжными итогами мая. О нескольких книгах я еще напишу поподробнее, но в целом урожай получился тематически богатым: здесь и проблемы южнокорейского феминизма, и китайские эвмениды, и бесхребетные драконы, и афроамериканские невольники, которые посреди ада пытаются найти для себя крупицы счастья, и загнанные в рамки задыхающиеся женщины. Все страдают и все алчут свободы.
#monthcovers #итоги
#monthcovers #итоги
Кстати, если кто-то интересуется тем, как будут выглядеть все книги цикла Гу Шу "Белая рыба. Сказания о Бай и Ю", то я собрала по интернету все обложки.
▪️В сюжете две временные линии: IV век до н. э. и современность. Души главных героев оказываются связаны сквозь века, а тайны прошлого ведут к древним духам и преданиям.
▪️ В книге удивительным образом переплелись мистический детектив, историческая сказка и роман взросления.
#China #ГуШу #БелаяРыба
▪️В сюжете две временные линии: IV век до н. э. и современность. Души главных героев оказываются связаны сквозь века, а тайны прошлого ведут к древним духам и преданиям.
▪️ В книге удивительным образом переплелись мистический детектив, историческая сказка и роман взросления.
#China #ГуШу #БелаяРыба
По следам знакомства с романом Майкла Каннингема "Часы" (The Hours, 1998): жизнь довела Вирджинию Вульф до суицида, а я могу ее в два шага довести до Тегерана.
Считайте, что это был пост-спойлер.
#US #Cunningham #TheHours #VirginiaWoolf
Считайте, что это был пост-спойлер.
#US #Cunningham #TheHours #VirginiaWoolf
Когда-то я увлекалась изучением исторических заметок женщин, которые в 19-20 веках путешествовали по Ближнему Востоку. На какое-то время я оставила это занятие, но после прочтения романа "Часы" Майкла Каннингема мне внезапно захотелось вернуться к тексту, который я так и не прочитала.
Речь идет о заметках английской писательницы Виты Сэквилл-Уэст (1892-1962), которая в 1925 году отправилась в Тегеран, чтобы навестить своего мужа Гарольда Никольсона, служившего там в качестве поверенного в делах. В опубликованной позже книге "A Passenger to Tehran" Сэквилл-Уэст рассказывает о том, как пара участвовала в планировании коронации Реза-хана и познакомилась с шестилетним наследным принцем Мохаммадом Резой.
При чем же здесь Вирджиния Вульф? Всему виной ассоциативные связи. В 1928 году Вульф опубликовала роман "Орландо", который имел непосредственное отношение к Вите Сэквилл-Уэст.
#Britain #VirginiaWoolf #Orlando #VitaSackvilleWest #PassengerToTehran
Речь идет о заметках английской писательницы Виты Сэквилл-Уэст (1892-1962), которая в 1925 году отправилась в Тегеран, чтобы навестить своего мужа Гарольда Никольсона, служившего там в качестве поверенного в делах. В опубликованной позже книге "A Passenger to Tehran" Сэквилл-Уэст рассказывает о том, как пара участвовала в планировании коронации Реза-хана и познакомилась с шестилетним наследным принцем Мохаммадом Резой.
При чем же здесь Вирджиния Вульф? Всему виной ассоциативные связи. В 1928 году Вульф опубликовала роман "Орландо", который имел непосредственное отношение к Вите Сэквилл-Уэст.
#Britain #VirginiaWoolf #Orlando #VitaSackvilleWest #PassengerToTehran
Не секрет, что Виту и Вирджинию связывали романтические отношения, поэтому роман «Орландо» — это своего рода признание, попытка поместить возлюбленную вне времени и контекста, дать ей возможность на страницах романа прожить три столетия и испробовать радости и горести обоих полов.
Найджел Николсон, сын Виты Сэквилл-Уэст, писал: "Влияние Виты на Вирджинию полностью содержится в "Орландо" — самом длинном и самом очаровательном любовном письме в литературе, в котором она исследует Виту, вплетает её в разные века, перебрасывает от одного пола к другому, играет с ней, одевает её в меха, кружева и изумруды, дразнит её, флиртует с ней, окутывает её пеленой тумана". После того как их роман закончился, обе женщины оставались друзьями вплоть до самоубийства Вулф в 1941 году.
Что же касается брака с Николсоном, пара счастливо прожила вместе почти полвека, хотя оба по природе были гомосексуальны и заводили романы на стороне, зачастую параллельно, но это не разрушало их глубокую привязанность друг к другу. У них было двое сыновей, Найджел и Бенедикт.
#Britain #VirginiaWoolf #Orlando #VitaSackvilleWest #PassengerToTehran
Найджел Николсон, сын Виты Сэквилл-Уэст, писал: "Влияние Виты на Вирджинию полностью содержится в "Орландо" — самом длинном и самом очаровательном любовном письме в литературе, в котором она исследует Виту, вплетает её в разные века, перебрасывает от одного пола к другому, играет с ней, одевает её в меха, кружева и изумруды, дразнит её, флиртует с ней, окутывает её пеленой тумана". После того как их роман закончился, обе женщины оставались друзьями вплоть до самоубийства Вулф в 1941 году.
Что же касается брака с Николсоном, пара счастливо прожила вместе почти полвека, хотя оба по природе были гомосексуальны и заводили романы на стороне, зачастую параллельно, но это не разрушало их глубокую привязанность друг к другу. У них было двое сыновей, Найджел и Бенедикт.
#Britain #VirginiaWoolf #Orlando #VitaSackvilleWest #PassengerToTehran
Бренность бытия по Каннингему
❞ Мы отказываемся от вечеринок; бросаем наши семьи ради одинокой жизни в Канаде; мы пишем книги, не способные изменить мир, несмотря на наш дар и непрекращающиеся усилия, несмотря на наши самые смелые ожидания. Мы живем свою жизнь, делаем то, что делаем, а потом спим – все довольно просто на самом деле. Одни прыгают из окна, или топятся, или принимают снотворное; другие – такое бывает несколько чаще – гибнут в результате несчастных случаев; и, наконец, большинство, подавляющее большинство из нас медленно пожирается какой-нибудь болезнью или – если очень повезет – самим временем. А в качестве утешения нам дается час там, час тут, когда, вопреки всем обстоятельствам и недобрым предчувствиям, наша жизнь раскрывается и дарит нам все, о чем мы мечтали, но каждый, кроме разве что маленьких детей (а может быть, и они не исключение), знает, что за этими часами обязательно придут другие, гораздо более горькие и суровые. И тем не менее мы любим этот город, это утро; мы – постоянно – надеемся на лучшее.
Майкл Каннингем. Часы (The Hours, 1998)
#US #Cunningham #TheHours
❞ Мы отказываемся от вечеринок; бросаем наши семьи ради одинокой жизни в Канаде; мы пишем книги, не способные изменить мир, несмотря на наш дар и непрекращающиеся усилия, несмотря на наши самые смелые ожидания. Мы живем свою жизнь, делаем то, что делаем, а потом спим – все довольно просто на самом деле. Одни прыгают из окна, или топятся, или принимают снотворное; другие – такое бывает несколько чаще – гибнут в результате несчастных случаев; и, наконец, большинство, подавляющее большинство из нас медленно пожирается какой-нибудь болезнью или – если очень повезет – самим временем. А в качестве утешения нам дается час там, час тут, когда, вопреки всем обстоятельствам и недобрым предчувствиям, наша жизнь раскрывается и дарит нам все, о чем мы мечтали, но каждый, кроме разве что маленьких детей (а может быть, и они не исключение), знает, что за этими часами обязательно придут другие, гораздо более горькие и суровые. И тем не менее мы любим этот город, это утро; мы – постоянно – надеемся на лучшее.
Майкл Каннингем. Часы (The Hours, 1998)
#US #Cunningham #TheHours
Если внимательно следовать за писателем, которого читаешь, то ты волей-неволей набредешь на те самые литературные перекрестки, о которых я пишу в этом канале. Авторы нередко сами нам намекают (или даже говорят прямым текстом), на какие тексты стоит обратить внимание, чтобы глубже понять их замысел.
Даже если взять последние романы, которые я читала/читаю, то список получится внушительный: от «До самого рая» Ханьи Янагихары к «Вашингтонской площади» Генри Джеймса, от «Часов» Майкла Каннингема к «Миссис Дэллоуэй» Вирджинии Вульф, от «Совершенной синей печати» Прист к «Путешествию на Запад» У Чэнъэня (ну, не хватало у капитана полиции фантазии, чтобы сравнивать главного героя с кем-то помимо Сунь Укуна!), от «Пророков» Роберта Джонса к «Возлюбленной» Тони Моррисон (жаль, что она не дожила до момента публикации «Пророков», ведь Джонс шел по ее стопам).
Список можно продолжать до бесконечности, ибо ничто не рождается в вакууме. У каждого текста есть предтечи.
#crossroads
Даже если взять последние романы, которые я читала/читаю, то список получится внушительный: от «До самого рая» Ханьи Янагихары к «Вашингтонской площади» Генри Джеймса, от «Часов» Майкла Каннингема к «Миссис Дэллоуэй» Вирджинии Вульф, от «Совершенной синей печати» Прист к «Путешествию на Запад» У Чэнъэня (ну, не хватало у капитана полиции фантазии, чтобы сравнивать главного героя с кем-то помимо Сунь Укуна!), от «Пророков» Роберта Джонса к «Возлюбленной» Тони Моррисон (жаль, что она не дожила до момента публикации «Пророков», ведь Джонс шел по ее стопам).
Список можно продолжать до бесконечности, ибо ничто не рождается в вакууме. У каждого текста есть предтечи.
#crossroads
Читаю статью о самых ожидаемых азиатских новинках этого года и тут встречаю такое описание:
❞ Вдохновленная шекспировскими «Антонием и Клеопатрой», Хлоя Гонг описала этот фэнтезийный роман как «Голодные игры, но срежиссированные Вонгом Кар-Ваем» — вам действительно нужно знать что-то еще?
И тут мой мозг на минутку завис и попытался себе это вообразить...
#заметки #тренды
❞ Вдохновленная шекспировскими «Антонием и Клеопатрой», Хлоя Гонг описала этот фэнтезийный роман как «Голодные игры, но срежиссированные Вонгом Кар-Ваем» — вам действительно нужно знать что-то еще?
И тут мой мозг на минутку завис и попытался себе это вообразить...
#заметки #тренды