И еще два азиатских анонса вам от Inspiria для хорошего завершения рабочей недели
📚 Ли Чжонгван. Сеульский Подражатель (On-site Inspection / 현장 검증)
Серия: Tok. Внутри жертвы. Триллеры о судмедэкспертах
Пер. Вероника Шаповалова
Выход из печати: август
Судебно-медицинский триллер, который рекомендует Квон Ирён (первый корейский профайлер, герой романа "Кто читает сердце тьмы")
Аннотация: Инспектор Ли Суин — единственный, кто знает личность серийного убийцы. К несчастью, он не помнит даже собственного имени…
В Сеуле орудует серийный убийца. Он убивает тех, кто избежал наказания из-за отсутствия улик. И убивает их теми же способами, которыми они расправлялись со своими жертвами. За это он получил прозвище Подражатель.
Инспектор Ли Суин преследовал Подражателя и подобрался к нему очень близко. Но потерял память и полностью ослеп в результате пожара.
Хан Чжису — детектив-профайлер. В отношении нее ведется проверка по факту возможного доведения до самоубийства подозреваемого, которого она допрашивала несколько месяцев назад. Девушка уверена: его убил Подражатель, и только Ли Суин может это доказать. Но сперва она должна помочь инспектору вернуть его память…
📚 Ши Чэнь. Шанхайская головоломка (時晨. 黑曜館事件, 2015)
Серия Tok. Китайская головоломка. Хонкаку-детектив из Поднебесной
Пер. с китайского! Екатерины Черемисиновой
Выход из печати: август
Аннотация: 19 декабря 1994 года шанхайские полицейские приехали по вызову в знаменитый Обсидиановый особняк. Причудливое черное сооружение, которое бизнесмен Гу Юнхуэй купил, чтобы выполнить обещание своему маленькому сыну — жить в сказочном замке. В доме стоял удушающий аромат парфюма. Комната хозяина наскоро выкрашена в красный цвет. Но главное — пять трупов на полу. На глазах у полицейских Гу Юнхуэй в окровавленном халате заперся в своей комнате и… исчез. А через пять минут был пойман… в пяти километрах от места преступления. Несмотря на невозможный характер его бегства, Гу Юнхуэя сочли виновным и поместили в психиатрическую клинику, где тот покончил с собой.
Спустя двадцать лет его сын приглашает в особняк группу экспертов. Психиатр, психолог-криминалист, иллюзионист, физик и капитан уголовного розыска собрались здесь, чтобы расследовать заново это загадочное массовое убийство. А вместе с ними гениальный эксцентричный математик Чэнь Цзюэ, который не раз доказывал, что математические методы весьма эффективны в раскрытии преступлений. Он убежден, что ключ к разгадке — в странной волшебной сказке, которую Гу Юнхуэй написал перед смертью…
#Корея #ЛиЧжонгван #СеульскийПодражатель #Китай #ШиЧэнь #ШанхайскаяГоловоломка #анонсы
📚 Ли Чжонгван. Сеульский Подражатель (On-site Inspection / 현장 검증)
Серия: Tok. Внутри жертвы. Триллеры о судмедэкспертах
Пер. Вероника Шаповалова
Выход из печати: август
Судебно-медицинский триллер, который рекомендует Квон Ирён (первый корейский профайлер, герой романа "Кто читает сердце тьмы")
Аннотация: Инспектор Ли Суин — единственный, кто знает личность серийного убийцы. К несчастью, он не помнит даже собственного имени…
В Сеуле орудует серийный убийца. Он убивает тех, кто избежал наказания из-за отсутствия улик. И убивает их теми же способами, которыми они расправлялись со своими жертвами. За это он получил прозвище Подражатель.
Инспектор Ли Суин преследовал Подражателя и подобрался к нему очень близко. Но потерял память и полностью ослеп в результате пожара.
Хан Чжису — детектив-профайлер. В отношении нее ведется проверка по факту возможного доведения до самоубийства подозреваемого, которого она допрашивала несколько месяцев назад. Девушка уверена: его убил Подражатель, и только Ли Суин может это доказать. Но сперва она должна помочь инспектору вернуть его память…
📚 Ши Чэнь. Шанхайская головоломка (時晨. 黑曜館事件, 2015)
Серия Tok. Китайская головоломка. Хонкаку-детектив из Поднебесной
Пер. с китайского! Екатерины Черемисиновой
Выход из печати: август
Аннотация: 19 декабря 1994 года шанхайские полицейские приехали по вызову в знаменитый Обсидиановый особняк. Причудливое черное сооружение, которое бизнесмен Гу Юнхуэй купил, чтобы выполнить обещание своему маленькому сыну — жить в сказочном замке. В доме стоял удушающий аромат парфюма. Комната хозяина наскоро выкрашена в красный цвет. Но главное — пять трупов на полу. На глазах у полицейских Гу Юнхуэй в окровавленном халате заперся в своей комнате и… исчез. А через пять минут был пойман… в пяти километрах от места преступления. Несмотря на невозможный характер его бегства, Гу Юнхуэя сочли виновным и поместили в психиатрическую клинику, где тот покончил с собой.
Спустя двадцать лет его сын приглашает в особняк группу экспертов. Психиатр, психолог-криминалист, иллюзионист, физик и капитан уголовного розыска собрались здесь, чтобы расследовать заново это загадочное массовое убийство. А вместе с ними гениальный эксцентричный математик Чэнь Цзюэ, который не раз доказывал, что математические методы весьма эффективны в раскрытии преступлений. Он убежден, что ключ к разгадке — в странной волшебной сказке, которую Гу Юнхуэй написал перед смертью…
#Корея #ЛиЧжонгван #СеульскийПодражатель #Китай #ШиЧэнь #ШанхайскаяГоловоломка #анонсы
А тем временем у меня в "Ша Цине" закипают страсти... Перетянет ли коп благородного серийника на светлую сторону силы, если он по ходу пьесы сам себя загоняет в какие-то серые зоны морали? Может, им остаться на этой пограничной полосе и разбить там палатку?
❝ Так не должно было быть. Он и Ша Цин — полицейский и убийца — должны были быть смертельными врагами, которые должны презирать, ненавидеть, охотиться и даже восхищаться друг другом — но уж точно не должны интересовать друг друга в таком плане.
Предполагалось, что они будут подобны Галактикам во Вселенной, которых нужно держать на расстоянии, потому что, когда они соприкоснутся друг с другом, они обе сгорят, а затем превратятся в черную дыру после сильного взрыва.
Это не тот конец, которого он хотел.
У И. Ша Цин (Последний убийца). Глава 52. Встретились на узкой дорожке
#China #novel #ShaQing #WuYI
❝ Так не должно было быть. Он и Ша Цин — полицейский и убийца — должны были быть смертельными врагами, которые должны презирать, ненавидеть, охотиться и даже восхищаться друг другом — но уж точно не должны интересовать друг друга в таком плане.
Предполагалось, что они будут подобны Галактикам во Вселенной, которых нужно держать на расстоянии, потому что, когда они соприкоснутся друг с другом, они обе сгорят, а затем превратятся в черную дыру после сильного взрыва.
Это не тот конец, которого он хотел.
У И. Ша Цин (Последний убийца). Глава 52. Встретились на узкой дорожке
#China #novel #ShaQing #WuYI
Когда-то давно подруга пыталась втянуть меня в книжный флэшмоб, но я молча слилась и была такова: мне предложили рассказать о своих читательских привычках, а они у меня мало того что банальные, да еще и их носительница — тот ещё ленивец. Но все же есть одна привычка, которая оказала непосредственное влияние на стиль ведения этого книжного блога — это ассоциативное чтение. Вокруг одной книги у меня в сознании кружится множество других, причем напоминают они о себе совершенно спонтанно и по разным поводам: где-то совпали темы, где-то описания, где-то улавливались знакомые вайбы, а где-то возникали и событийные совпадения.
К примеру, так я сейчас читаю "Зверей малой земли" Чухе Ким:
🤣 Первые сцены романа с заплутавшими на горе японцами, замерзшим охотником и особой философией взаимодействия с местными тиграми мне напомнили о романе "Волчий тотем" Цзян Жуна (который я когда-нибудь дочитаю).
🤣 История дружбы и последующего разлада двух бывших кисэн Яшмы и Лилии чем-то была похожа на "Мемуары гейши" Артура Голдена, где между Саюри и Тыковкой пролегла тень зависти и чувства глубокой несправедливости.
🤣 Разрывающая душу глава, посвященная описанию расстрела демонстрации против японского господства ("Движение 1 марта"), где корейцы обратились к американцам, но те так и не открыли двери консульства, сразу всколыхнула множество исторических параллелей. Апелляция шла к "Четырнадцати пунктам" Вудро Вильсона, но они оказались только словами на бумаге — в действительности американцы не готовы были взять на себя роль защитников угнетенных народов и отстаивать их право на самоопределение. С тем же чувством бессилия и разочарования я столкнулась, читая "Трагедию армянского народа" Генри Моргентау — посла США в Турции во время геноцида армян (американцы предпочли сохранить нейтралитет), и во время написания исследовательской работы о том, как иранцы, которые не были удостоены внимания Вудро Вильсона на Парижской мирной конференции после Первой мировой войны, были вынуждены впоследствии ехать в Москву на поклон. Прям как в этом эпизоде:
❝ Делегация оппозиции съездила на поклон к президенту в Вашингтон. В поездку было предложено отправиться и Мёнбо. Но он не мог забыть о том, как американский консул, пообещав помощь и поддержку, оставил их ни с чем. А потому он предпочёл примкнуть к группировке социалистов, которые отправились вверх по Транссибу на переговоры с русскими в Москву.
Глава 13. Слева направо. 1925 год
🤣 История о насилии японцев над корейскими женщинами напомнила о "Белой хризантеме" Мэри Линн Брахт, хотя я, признаться, рада, что в "Зверях" подобные описания эпизодичны и не сгущены черными красками. Они в каком-то смысле стали отправной точкой для формирования национального самосознания у Яшмы (которая лучше бы умерла, чем стала любовницей японца) и конформизма у Лилии (для которой японцы ничем не отличались от любых других клиентов).
🤣 Неожиданно стремление бродяги Чонхо стать достойным Яшмы вызвало ассоциацию с "Мартином Иденом" Джека Лондона — Мартин, как и Чонхо, ударился в самообразование, чтобы сократить статусный разрыв с Руфью, но нелегкая привела его на политический митинг, что стало началом конца, а Чонхо толкнула в объятия коммунистов (и не сожмутся ли они вокруг его шеи, я пока еще не знаю).
🤣 И еще одна неожиданная ассоциация возникла благодаря тем именам, которыми одарила Чухе Ким главных героев своей истории. У нас здесь есть Яшма, Серебро, Лилия, Луна, Вьюн — неироглифические имена, а, скорее, прозвища. Если бы не объяснение самой писательницы, намеренно желавшей подчеркнуть статус героев, которые "происхождением не вышли", этот подход мог бы вызвать у меня раздражение, как это случилось с романом Мадлен Тьен "Не говори, что у нас ничего нет" — мигрантская история изобиловала такими героями, как Завиток, Большая Матушка-Нож, Воробушек, Вэнь Мечтатель и проч., и в какой-то момент у меня возникло ощущение, что я читаю не про китайцев, а про индейцев.
Вот такой вот калейдоскоп ассоциаций. Посмотрим, с каким багажом я приду к концу этого романа.
#Корея #ЧухеКим #ЗвериМалойЗемли #crossroads #админ_ассоциирует
К примеру, так я сейчас читаю "Зверей малой земли" Чухе Ким:
❝ Делегация оппозиции съездила на поклон к президенту в Вашингтон. В поездку было предложено отправиться и Мёнбо. Но он не мог забыть о том, как американский консул, пообещав помощь и поддержку, оставил их ни с чем. А потому он предпочёл примкнуть к группировке социалистов, которые отправились вверх по Транссибу на переговоры с русскими в Москву.
Глава 13. Слева направо. 1925 год
Вот такой вот калейдоскоп ассоциаций. Посмотрим, с каким багажом я приду к концу этого романа.
#Корея #ЧухеКим #ЗвериМалойЗемли #crossroads #админ_ассоциирует
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Задумалась над постом Насти Завозовой: кажется, я уже достигла того уровня просветления, когда можно не стыдиться своих книжных увлечений: не выпячиваю сверх всякой меры свою любовь к интеллектуальной прозе (хотя немножко можно, да) и не принижаю страсть к веб-новеллам — все это в равной мере составляет меня и круг моих интересов. Но нередко ловлю со стороны вопросы по типу: а тебе не жаль тратить время на "романчики", "новеллки", "детективчики", "дорамки" и вот это всё? Спойлер: нет, не жалко.
А у вас есть книжные guilty pleasure?
#админ_размышляет
А у вас есть книжные guilty pleasure?
#админ_размышляет
Telegram
Толще твиттера
Очень часто в последнее время вижу и слышу разговоры в публичном пространстве о том, как бы нам этак популяризовать чтение. Давайте я расскажу вам одну историю. На одном из недавних фестивалей к нашему столу подошла женщина, которая хотела купить детектив…
Нет большей радости для книжной души, чем та, когда ты закрыл книгу, но твоя любовь к ней продолжает прорастать в других людях...
Никак не могла поймать за хвост удачный повод, чтобы отметить преодоление рубежа в 2 тысячи сочтецов и поблагодарить вас за то, что читаете меня, читаете со мной и иногда даже читаете из-за меня (но если что – я случайно обронила!)... и, кажется, это он и был. Спасибо вам, друзья!
https://yangx.top/tirlimlita/9130
#админ_расчувствовался
Никак не могла поймать за хвост удачный повод, чтобы отметить преодоление рубежа в 2 тысячи сочтецов и поблагодарить вас за то, что читаете меня, читаете со мной и иногда даже читаете из-за меня (но если что – я случайно обронила!)... и, кажется, это он и был. Спасибо вам, друзья!
https://yangx.top/tirlimlita/9130
#админ_расчувствовался
Telegram
Тирлимбомбом | Азия, фэнтези и уляля 18+ 😉
Полина: ну ты все равно не будешь это читать, поэтому проспойлерю
Лита, которая не будет это читать:
Лита, которая не будет это читать:
Осталось дождаться выхода последнего тома Фениксов, и можно пускаться во все тяжкие...
#China #novel #TianXiaGuiYuan #RiseOfPhoenixes
#China #novel #TianXiaGuiYuan #RiseOfPhoenixes
Меддах рассказывает о необычайном (18+)
Для привлечения внимания еще раз покажу арт, который украсил обложку первого тома тайского издания новеллы Жоубао Бучи Жоу "Остатки грязи" от Zolaida #China #novel #RouBaoBuChiRou #YuWu #RemnantsOfFilth #art
Тайское издательство Rose Publishing показало, как будет выглядеть второй том новеллы Жоубао Бучи Жоу "Остатки грязи" от Zolaida
#China #novel #RouBaoBuChiRou #YuWu #RemnantsOfFilth #art
#China #novel #RouBaoBuChiRou #YuWu #RemnantsOfFilth #art
❝ Я уничтожил так много серийных убийц, и последний серийный убийца, которого мне нужно уничтожить….Я сам. (с)
Дочитала новеллу У И "Ша Цин" (2018, 87ch+6ex) и осталась ею вполне довольна. В качестве передышки мне была нужна небольшая история с линейно-кейсовым сюжетом и пламенными персонажами (причем один горит праведным огнем, а второй за собой оставляет адские пожарища) — и я получила то, что хотела (и счастливый конец в придачу).
🌿 Trigger warning: в новелле присутствуют яркие описания мест преступления и действий серийных убийц, а также изнасилования, расчленёнка, насилие над детьми, поджоги, тюремные разборки (МНОГО РАЗБОРОК), охота на людей, мордобой и сексуальные сцены с сомнительным согласием (хотя по итогам там было без обид).
🌿 Что мне понравилось: по модулю намерения героев схожи, однако по образу действия они стоят на разных полюсах. Автор голосами героев много размышляет о серой зоне морали, и в каком-то смысле даже перетягивает симпатию читателей на сторону убийцы серийных убийц, поскольку, в конечном итоге, его действия были направлены на то, чтобы избавить общество от реальной угрозы. Боялась, что второй герой — служитель закона — останется чист и невинен, как первый снег, но, к счастью, и на этом солнце нашлись пятна. Вдобавок были довольно увлекательные кейсы и профайлерские нотки.
🌿 Автор не побоялся высказывать позиции, которые можно счесть откровенно циничными и расчетливыми (к примеру, агент, по вине которого погиб заложник, в лице государства все равно оказывается ценнее, хотя, конечно, на словах все люди равны). Мы видим, как волнуется, подобно морю, общественное мнение и как происходят манипуляции в суде. Хороший роман может стать поводом для УДО.
🌿 Присутствуют следующие сюжетные тропы: лавхейт, подставная личность, "от тюрьмы и от сумы не зарекайся", тяжелое детство, месть.
🌿 Что мне не понравилось: не все линии были до конца раскрыты (либо итальянская мафия резко растеряла все лошадиные головы), у убийцы убийц можно выявить черты мэрисьюшности (а еще он прекрасен как Бог даже на пороге смерти — вы же в этом не сомневались?), не обошлось без убийц, которых натаскивали в "адском сибирском тренировочном лагере" (не Россия, а Тартар какой-то). Но все это некритично.
❝ От начала и до конца он шел по этой кровавой дороге самоуничтожения.
Он не был темным героем.
Он не из тех, кто просто любит играть с сердцами людей.
Он даже не мстительный человек с золотым сердцем.
Он... человек, готовый сидеть в камере смертников.
И я тот, кого он выбрал своим палачом.
У И. Ша Цин (Последний убийца). Глава 84. Последний убийца (3)
#China #novel #ShaQing #WuYI
Дочитала новеллу У И "Ша Цин" (2018, 87ch+6ex) и осталась ею вполне довольна. В качестве передышки мне была нужна небольшая история с линейно-кейсовым сюжетом и пламенными персонажами (причем один горит праведным огнем, а второй за собой оставляет адские пожарища) — и я получила то, что хотела (и счастливый конец в придачу).
❝ От начала и до конца он шел по этой кровавой дороге самоуничтожения.
Он не был темным героем.
Он не из тех, кто просто любит играть с сердцами людей.
Он даже не мстительный человек с золотым сердцем.
Он... человек, готовый сидеть в камере смертников.
И я тот, кого он выбрал своим палачом.
У И. Ша Цин (Последний убийца). Глава 84. Последний убийца (3)
#China #novel #ShaQing #WuYI
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Наконец-то анонсировали: АСТ.Mainstream издаст еще одну новеллу Цзюлу Фэйсян — "Защити сердце" (2015, 111ch+2ex). В прошлом году вышла дорама "Назад от края пропасти" с Чжоу Е и Хоу Минхао
#China #novel #JiuLuFeiXiang #HeartProtection #анонсы
#China #novel #JiuLuFeiXiang #HeartProtection #анонсы
Меддах рассказывает о необычайном (18+)
Наконец-то анонсировали: АСТ.Mainstream издаст еще одну новеллу Цзюлу Фэйсян — "Защити сердце" (2015, 111ch+2ex). В прошлом году вышла дорама "Назад от края пропасти" с Чжоу Е и Хоу Минхао #China #novel #JiuLuFeiXiang #HeartProtection #анонсы
Итак, стало известно, что новелла "Защити сердце" Цзюлу Фэйсян выйдет в 2-х томах
Аннотация: Янь Хуэй не повезло — ее выгнали из школы совершенствующихся. Оставшись без средств к существованию, девушка решила подзаработать, взявшись за выполнение заданий для героев Цзянху. Вот только и тут Янь Хуэй ждала неприятность — похищенный меч достать не так уж просто, ведь демон-змей оказался очень сильным. В битве с ним девушка потеряла все силы и оказалась в плену.
В глухой деревушке Янь Хуэй хотят выдать замуж за глупого и бестолкового парня. Но встретившись с ним, девушка понимает, что он не так прост, как кажется. В его глазах сияют звезды, а взгляд... Словно парень хочет ее съесть!
Случайность или судьба? Их пути навек
переплелись, но к чему приведет этот союз?
🤣 Помимо этого, было анонсировано издание новеллы "Легенда о разорении династий" (L.O.R.D.) Го Цзинмина (2011)
#China #novel #JiuLuFeiXiang #HeartProtection #ГоЦзинмин #LORD #анонсы
Аннотация: Янь Хуэй не повезло — ее выгнали из школы совершенствующихся. Оставшись без средств к существованию, девушка решила подзаработать, взявшись за выполнение заданий для героев Цзянху. Вот только и тут Янь Хуэй ждала неприятность — похищенный меч достать не так уж просто, ведь демон-змей оказался очень сильным. В битве с ним девушка потеряла все силы и оказалась в плену.
В глухой деревушке Янь Хуэй хотят выдать замуж за глупого и бестолкового парня. Но встретившись с ним, девушка понимает, что он не так прост, как кажется. В его глазах сияют звезды, а взгляд... Словно парень хочет ее съесть!
Случайность или судьба? Их пути навек
переплелись, но к чему приведет этот союз?
#China #novel #JiuLuFeiXiang #HeartProtection #ГоЦзинмин #LORD #анонсы
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Вот эта лицензия тоже заинтриговала: "Настоящее пробуждение" (The Real Awakening / 世界覺醒) Сы Чжицзяо (四只脚) (2016, 7vol) тайваньский криминал!
Жанр: Экшн, драма, мистика, психология, сверхъестественное, триллер
Описание: Реальность… поглотит тебя. Е Сяо, следователь по уголовным делам, который увлекается едой и не умеет считывать атмосферу, сталкивается с невообразимым случаем.
Как обычно, есть труп из дела об убийстве. Но что немного отличается на этот раз, так это то, что… В животе покойного находят собственные изуродованные руки.
Сколько именно боли он перенес, чтобы умереть, съев собственные руки?
Это не единственный странный случай убийства. И за всеми делами скрывается одна и та же фигура…
Так, Е Сяо и его партнер Су Му начинают расследование.
Однако холодный коллега Е Сяо, который выглядит невозмутимым даже при столкновении с таинственными событиями, тоже кажется… довольно странным?
#Taiwan #novel #TheRealAwakening #SiZhiJiao #анонсы
Жанр: Экшн, драма, мистика, психология, сверхъестественное, триллер
Описание: Реальность… поглотит тебя. Е Сяо, следователь по уголовным делам, который увлекается едой и не умеет считывать атмосферу, сталкивается с невообразимым случаем.
Как обычно, есть труп из дела об убийстве. Но что немного отличается на этот раз, так это то, что… В животе покойного находят собственные изуродованные руки.
Сколько именно боли он перенес, чтобы умереть, съев собственные руки?
Это не единственный странный случай убийства. И за всеми делами скрывается одна и та же фигура…
Так, Е Сяо и его партнер Су Му начинают расследование.
Однако холодный коллега Е Сяо, который выглядит невозмутимым даже при столкновении с таинственными событиями, тоже кажется… довольно странным?
#Taiwan #novel #TheRealAwakening #SiZhiJiao #анонсы