Мэйдэй. Хроника пикирования.
20.8K subscribers
1.89K photos
722 videos
13 files
2.16K links
Mayday! Mayday! Пикируем! Готовьте прямой эфир!

Собираем самое лучшее, самое острое и актуальное. С нами просто быть на пике повестки.

Коротко, четко и по делу.

Вопросы рекламы, пиара, жалобы, предложения: @mayday7700bot
加入频道
Наши источники, пожелавшие уточнить ситуацию до конца, сообщают, что в настоящее время Николай Бабаков исполняет обязанности начальника 6 Службы УСБ ФСБ с очень понятной перспективой.

https://yangx.top/cherkalingossip/686
🦠 Этим летом в Европе распространился новый штамм коронавируса 20A.EU1, имеющий меньшую степень патогенности, но более высокий уровень контагиозности, чем прежде. Простым языком - мутировавший вирус смерть вызывает реже, а распространяется от больного организма к здоровому быстрее. Именно с этим связывают снижение летальности по прошествии нескольких месяцев.

У еще одного варианта мутации 501.V2, обнаруженного недавно в Африке, много общего с европейской линией, но по словам министра здравоохранения ЮАР, заболевание стало чаще протекать в тяжелой форме и у молодых пациентов, не страдающих какими-либо хроническими заболеваниями.

В России из 80 видов выявленных на территории мутаций широко распространены два типа - европейский и азиатский, на остальные приходится не более 1% случаев.

Если сравнивать с противогриппозным коктейлем, состав которого ежегодно меняется, то вакцина от коронавируса создана на основе первоначально выявленных штаммов, и убедительных доказательств, что различия между штаммами коронавируса имеют весомое значение, пока не имеется.

Поэтому просим сохранять спокойствие всех, кто опасается, что вакцина против COVID-19 неэффективна. Будьте здоровы.

#коронавирус
#вакцинация
⚡️Все прибывшие из Великобритании туристы и граждане РФ будут локализованы и отправлены на карантин вместе с контактами лицами в целях защиты страны от нового штамма коронавируса - источник в Роспотребнадзоре.

Повторяется история с COVID-2019. Лишь бы не с холерой и чумой времён СССР. Хотя тогда КГБ сработал жестко, но эффективно.
❗️Попытки покинуть заражённый Лондон после начала карантинных мер Европы против вируса COVID-21 (британский штамм) могут быть приравнены к биологическому терроризму. Завтра ЕС, скорее всего, введёт полную транспортную блокаду королевства по земле, воде и воздуху.
В Лондоне продолжается паника и попытки покинуть город любой ценой.
Ранее Британия заявила о том, что выйдет из Евросоюза «без сделки» после Нового года.
Англии дают понять, что будет после Brexit.

#mayday
Можно ли доверять статистике?

По официальным данным, в конце безрадостного 2020 года в России около 5 миллионов безработных. За все время пандемии за помощью в трудоустройстве обратились около 1,5 миллиона человек.

Как указывал на своей недавней пресс-конференции президент, уровень безработицы сейчас составляет 6,3%, и это антирекорд последних 8 лет. Снижение началось в конце ноября, аналитики стали бодро выдавать прогнозы на 2021 год, предсказывая восстановление экономических показателей и падение уровня безработицы до 5,2-5,5%.

Нюанс отчетности Росстата состоит в том, что службы занятости учитывают только граждан с официальным статусом безработных. Статистика не включает сотрудников организаций, находящихся в вынужденных отпусках, как и тех, кто работает по серым схемам, теряет работу и продолжает искать новую самостоятельно.

По самым скромным подсчетам, реальное количество безработных может лежать в пределах 10-15 миллионов человек, а это 13-20% от экономически активного населения России.

Медианная зарплата в некоторых сферах уже снизилась, но граждане постепенно адаптируются к новым условиям и снижению заработков . Если в следующем году в бизнесе сохранятся опасения относительно кризисных явлений, связанных с коронавирусом, то расширения штата сотрудников ожидать не приходится, как и открытия новых вакансий.

К сведению тех, кто еще не потерял работу, но может после введения новых ограничительных мер - максимальный размер пособия по безработице до 31 декабря 2020 года 12 130 рублей.

Ни в чем себе не отказывайте, граждане 🎄

#экономика
#общество
🦠 Ситуация в Лондоне и южной Англии сегодня больше походит на роман в стиле Лавкрафта, чем на реальные события. Как будто Великие Древние (Ктулху и теплая компания) решили подняться с морского дна и показать человечеству, почём апокалипсис для народа.

Стоило нескольким государствам мира объявить о создании вакцины и анонсировать скорую победу над коронавирусом, как на Британских островах появился очередной штамм, бьющий рекорды по вирулентности и приводящий к более тяжелому течению болезни среди людей среднего и молодого возраста.

Когда выяснилось, что британские вирусологи знали о мутации коронавируса (рабочее название новой версии - Covid-21) еще в сентябре, становится особенно актуальным вопрос, зачем о ней скрывали более двух месяцев.

Не стремясь к голословным обвинениям, вынуждены признать, что наиболее правдоподобным объяснением появления нового штамма являются лабораторные эксперименты Оксфордского университета и компании AstraZeneca по созданию вакцины от Covid-19. По всей вероятности, к созданию данной вакцины британские ученые шли тернистым путём, на котором они сталкивались с различными побочными результатами.

Учитывая то, в какой секретности шли разработки вакцины от коронавируса в разных странах, не исключаем вероятности, что и в других государствах (в том числе в России) в лабораториях остались его опасные штаммы, с которыми человечеству ещё предстоит познакомиться. При этом разобщенность мировых держав в борьбе с пандемией становится опасным стимулом для использования смертельной инфекции в политических целях.

При этом, начиная с появления Covid-19 в китайском Ухане, мировые лидеры тщательно избегают официальных разговоров об искусственном происхождении новой коронавирусной инфекции. Первоначальные обвинения американцев в адрес Китая о синтезе вируса в лаборатории Уханя ныне стали табуированной темой, и сейчас о них стараются даже не вспоминать.

По всей видимости, и сейчас британцы до последнего момента будут стремиться тщательно замалчивать результаты экспериментов, повлекших мутацию коронавируса, который уже распространяется по Европе.

#коронавирус
Намордники - это навсегда. Для тех, кто хотел бизнес-плана и обдумывал инвестиции.
Кстати, не только «намордники» - мы писали, что будет в тренде.

А если серьезно, то господа глобалисты уже официально заявили - возврата к доковидной эпохе они не допустят.
👨‍🎓Минобрнауки и Рособрнадзор не верят дипломам специалистов, выпускаемых вузами с лицензиями этих самых организаций. С подачи
Национального агентства развития квалификаций студенты скоро начнут сдавать еще и профэкзамены, чтобы подтвердить свою ценность для работодателя.

Давний анекдот про специалиста не старше 25 лет с 10-ти летним опытом работы актуален как никогда. Но будут ли вузы, которые должны теперь обучить студента еще и практическим навыкам, сравнимым с реальным опытом работы, тратиться на организацию новых процессов? Например, ежегодная производственная практика - будут ли она зависеть от формы обучения - дневная/заочная, типа финансирования - бюджет/целевое/собственные средства?

Почему вузы должны нести дополнительную нагрузку в угоду коммерческим интересам бизнеса? Предприниматели открыто заявляют о неготовности тратить 2-3 года на дообучение сотрудника. По нашему мнению, если предприятие заинтересовано в наличии квалифицированного работника, оно должно принимать непосредственное участие в его подготовке. Существующий шаблон о том, что обучение это не инвестиции, а затраты и подготовленный ценный кадр сразу же сбежит к конкурентам - ущербен априори.

Многие фирмы не готовы брать молодых специалистов на работу не только из-за отсутствия конкретного опыта, но и по причине твердого убеждения, что вчерашние студенты не обладают нужной степенью самоорганизации и способности к коммуникациям в трудовом коллективе, например. Как этому поможет свидетельство о квалификации - ровным счетом никак. Подобные навыки нарабатываются только с течением времени.

А как быть тем, кто заведомо не собирается работать по специальности, указанной в дипломе? Причин для этого масса - кто-то таким образом избегает службы в армии, кто-то не может определиться с будущим и поступает по указке родителей, кто-то за время обучения находит мотивацию для развития в другой сфере.

Самое важное - диплом именно о высшем образовании незначителен для многих профессий. IT-сфера, дизайн, искусство - можно иметь огромный опыт работы и быть состоявшимся специалистом с дипломом педагога и набором обучающих курсов.

Инициатива Агентства представляется избыточной на фоне перекоса в сторону увеличения количества "юристоэкономистов", которых выпускает каждый вуз и колледж и нехватки специалистов технической направленности.

Государству было бы неплохо изучить реальную статистику нехватки специалистов в различных сферах по регионам и вернуться к системе распределения выпускников с учетом их пожеланий. Но тогда и работодатели должны обеспечить достойные условия новому сотруднику, а не самоустраняться, минимизируя собственные хлопоты. Если так случится - не мы это предложили.

Давайте обсудим в комментариях, кто работает в соответствии со специальностью в дипломе?

#общество
#образование
🌫 Для россиян уходящий год стал самым худшим в жизни, в этом признались около четверти опрошенных.

Не слишком многие из сограждан боятся заразиться коронавирусом, большинство переживает за здоровье родственников. Также население беспокоится из-за угрозы полного локдауна, нестабильности национальной валюты и возможной потери работы вкупе с существенным снижением доходов.

Обеспеченные слои населения ожидают дальнейших ухудшений, в отличие от более бедных, чей индекс потребительских настроений почти не изменился. Доходы упали у всех, но те, кто не привык себе серьезно отказывать, оказались более чувствительны.

По некоторым опросам, у 15% респондентов заработок снизился более чем на 20%. Для сравнения: в прошлом году об уменьшении своих доходов сообщало вдвое меньше людей.

И хотя 40% работодателей сохранили оплату сотрудникам на доковидном уровне, в начале 2021 года ожидается волна новых сокращений как в малом, так и среднем бизнесе, и снижение количества предлагаемых вакансий.

Поскольку тенденция сокращения доходов населения уже стала долгосрочным трендом, правительству пора предпринимать что-то осмысленное для исправления ситуации.

#общество
❗️Появилась инсайдерская информация по поводу будущей работы инспекторов "Мишлен" в Москве. Что называется - продаем за что купили.

Итак, ресторанных инспекторов "Мишлен" в столице якобы будет всего 43 человека на город с 20+ миллионами жителей. Это будут совершеннолетние граждане "среднего класса" - хоть девочка-стесняшка, хоть студент, хоть занудный клерк, хоть крутой бизнесмен или пожилой гость. Однако, в среднем это мужчина или женщина (или пара) от 35 до 45 лет. Они обязательно прошли обучение, в идеале - имели опыт ресторанного бизнеса или соответствующее образование.
Инспектора приходят в ресторан несколько раз, чтобы оценить стабильность кухни, в идеале - обед, ужин и повторение блюда. Отличительная черта - они всегда доедают блюда до конца.
Кулинарные инквизиторы засекречены всяко получше сотрудников ФСБ из химлабораторий. Они никогда не имеют право рассказать или даже намекнуть, что выполняют заказ путеводителя. Любой сказавший, что он "из Мишлен" или "знает инспектора" - врет. Если же человек палится и его переписка, взаимодействие с "Мишлен" выходит в публичное поле - он перестает быть инспектором, а его оценки обнуляются. Переписка представителей путеводителя с инспекторами происходит только через защищенные email и мессенджеры (ранее - выездом в центральный офис для отчетов).
Кураторы "Мишлен" охраняются, как и их частная жизнь - чтобы владельцы крутых или "привластных" ресторанов не могли купить или нашантажировать себе звезды.
Будут оцениваться совершенно разные рестораны в разных категориях - так что да, шанс у "лучшей шаурмы в Евразии" тоже есть, но очень маленький.
Инспектора выбирают рестораны по соцмедиа, отзывам и мнениям "тусовки" - как гурманов и кулинаров, так и "отдельных неописанных лиц".
Информация, собранная каждым инспектором, как положительная, так и отрицательная, перепроверяется следующими инспекциями - за несоответствие цен, блюд, антуража у ресторана могут забрать звезду.
Инспектора "Мишлен" всегда расплачиваются и чаще всего оставляют чаевые в 5-15% от счета.
Инспектора "Мишлен" не имеют право работать где-то еще и получают внушительную зарплату, инспектируя по 1-2 ресторана в день.
В Москве инспекторский состав (внешний и внутренний) сложился, рестораны уже мониторятся в течение 3-5 лет.
Выдача звезд состоится (если ничего не случится) до третьего квартала 2021 года.
После Москвы "Мишлен" рассматривает другие города - это может быть как минимум Питер.

Ужин в ресторане со звездой "Мишлен" может стоить от 60 до 4000 евро.
🏆 Как людей заставляют работать за "звездочки"

Никто не приходит в бизнес, чтобы дарить деньги - только зарабатывать. Грамотный управленец ищет работников,которые принесут ему максимум выгоды при минимуме затрат. Система материального премирования сотрудников не является безальтернативной, ведь с помощью денег не всегда удается зажечь огонь в глазах - это слишком дорого стоит.

HR-специалисты для усовершенствования адаптационных процессов используют геймификацию. Она заключается в интеграции методик, используемых в компьютерных играх, в бизнес-процессы. Так называемые ачивки (от английского to achieve - достигать) - один из способов повысить кпд коллектива. Искусственно созданные условия для соревновательности подогревают азарт, присущий многим людям, несколько возвращающий их в детство.

Часто ачивки визуализируют - еще со времен советских пятилетних планов используются доски почета, газетные разделы "ими гордится наш завод", переходящие вымпелы. Зрительные символы позволяют условному менеджеру, не производящему материальный продукт, почувствовать свой успех, который в перспективе может быть подкреплен премией или личной похвалой самого большого директора.

Нематериальная мотивация персонала опирается на общую социальную зависимость человеческого существа и его желание общественного одобрения. При этом происходит маскировка манипулятивных действий благими намерениями. "Мы хотим, чтобы вы все дружили поэтому давайте вместе позанимаемся спортом" прячет под собой "мы хотим заставить вас работать продуктивнее, оглядываясь на соседа".

#кадры
🔆 В России достаточно выгодно быть молодым, а с принятием закона о повышении возраста молодежи рассчитывать на определенные меры соцподдержки можно еще на 5 лет дольше. Молодыми теперь будут считаться больше 40 миллионов россиян. При этом Всемирная организация здравоохранения и вовсе признает молодыми людей до 44 лет. Вполне изящный способ решить проблему демографического старения населения во всем мире.

Действительно, все большее число тридцатилетних считает нормальным жить с родителями, оттягивая этап полной самостоятельности. Инфантильные граждане нуждаются в поддержке государства даже создавая новые ячейки общества, поэтому теперь молодой семьей считается та, где хотя бы один из супругов не достиг 35 лет. Соответственно, резко увеличится число заявок на участие в программах по предоставлению доступного жилья.

Как бы эти законодательные новшества не привели к образованию очередного пузыря на рынке недвижимости и увеличению количества малообеспеченных семей, не готовых нести затраты по воспитанию детей, но рассчитывающих на всевозможные пособия.

Государство, по нашему мнению, должно не только увеличивать возрастной порог молодежной группы населения, но и обеспечить доступное качественное образование, урегулировать вопрос трудоустройства молодых специалистов, создать условия для развития молодежного предпринимательства.

#общество
#молодежь
👊 Знайте хамов не в лицо, а хотя бы по фамилиям.

Возвращаясь к теме репутации. Наконец и чиновников будут наказывать рублем за хамство и оскорбления, а особо отличившихся и дисквалифицировать.

Само понятие хамства является достаточно широким и в новом законе трактуется как оскорбление, которое «может быть выражено не только в неприличной, но и в иной унизительной, оскорбляющей общественную нравственность форме, а также касаться не только другого лица, но и группы лиц».

И если за подобные высказывания на публике штраф для чиновника составляет 50 тысяч, то за речевое недержание в интернете в 2 раза больше. Надеемся, оправданиям из разряда «мою страницу взломали» на слово компетентные органы и суд верить не станут.

Напомним, что только в этом году уже "прославились":

✖️Губернатор Чувашии, заявивший о необходимости "мочить" журналистов, которые "с утра до вечера критикуют", и буквально через несколько дней на торжественном мероприятии заставивший сотрудника МЧС подпрыгивать за ключами от новой техники. Игнатьев был почти мгновенно исключен из «Единой России» и отрешен от должности в связи с утратой доверия президента РФ.

✖️И.о. директора Центра молодежных инициатив администрации Энгельсского района Бузовчук, промышлявшая в соцсети Вконтакте под другой фамилией. После объявленных в мае президентских выплат семьям с детьми, написала, что рожающие женщины требуют все больше, а вот государство лучше бы пенсионерам помогло. Вышестоящее начальство, узнав о подобных словах сотрудника, обязанного работать с детьми и молодежью, оперативно провело служебную проверку и отстранило Бузовчук от работы.

✖️Неустановленная работница Пенсионного фонда, предложившая гражданину спросить у Путина, раз Путин обещал дополнительные ежемесячные выплаты к пенсии по инвалидности. Эта ситуация получила огласку во время ежегодной пресс-конференции президента, позднее в ПФР пояснили, что мужчина не смог указать время, место и сотрудника, который разговаривал с ним до того, как он решил пожаловаться президенту.

✖️Сотрудница комплексного центра социального обслуживания населения в Удмуртии по фамилии Пескишева в ответ на вопросы пользователей относительно новогодних подарков для детей из малообеспеченных семей - «Детей для государства, что ли, рожали? Все каких-то денег ждут, подарков. Как родили, так и обеспечивайте».

Замечено неоднократно, что чиновники в регионах чувствуют себя маленькими царьками, каждый на своем отдельном троне. Забываются власть имущие, что первейшая их обязанность - служить народу, а не тешить собственное эго.

По привычке предлагаем ввести для проштрафившихся чинуш обязательные общественно-полезные работы, дабы не смели они покупать рублем право унижать человеческое достоинство своих сограждан.

#общество
#власть
🦠Кто такие ковид-диссиденты и с чем их едят

Несмотря на то, что коронавирус из мифической заграничной заразы превратился в нашу повседневную беду, по всему миру есть люди, отрицающие наличие заболевания по аналогии с вич-диссидентами.

С одной стороны, сработал простейший способ защиты психики, которая не желает признавать внезапную для человеческой популяции опасность. В условиях, когда назначается только симптоматическое лечение, такие ковидиоты не соблюдают простейшие меры безопасности. Они продолжают говорить о неких всемирных заговорах даже став пациентом ковидного отделения вплоть до близкого знакомства с аппаратами ивл.

С другой, по мнению психологов, большинство бунтарей пытаются повысить степень своей значимости в семье, окружении. С детства находясь в психологически некомфортной обстановке, повзрослевший индивид противопоставляет себя государству, не способному защитить маленького человека. Такие люди высказывают недоверие и недовольство практически любыми правительственными инициативами.

Ковид-диссиденты усложняют и без того непростую жизнь окружающих. Не признавая диагностику коронавируса, они доводят свое собственное состояние в случае болезни до критического. Тем самым, повышая нагрузку на систему здравоохранения и, возможно, лишая помощи тех, кто в ней действительно нуждается.

Чем больше будет граждан, демонстративно нарушающих запреты, тем дольше люди будут терять своих родных. Яркий пример – Швеция, имея хорошо развитую систему здравоохранения, с самого начала отказалась от ограничительных мер. Сделав свою страну одним из европейских лидеров по летальности, шведский король все же признал ошибочность такого подхода.

Экономика страдает от коронавируса, несмотря на все вливания. Ковид-диссидентство системно уничтожает усилия многих участников бизнеса. И те же самые экземпляры, которые убеждают нас, что пандемия придумана для получения сверхдоходов, в следующем году будут громче всех кричать о безработице, нищете и равнодушии властей.

#коронавирус
🔥Новости недели

1. С 1 января 2021 года акушерки и медсестры смогут получать компенсации до 1 миллиона рублей при переезде в сельскую местность. Сейчас по федеральным программам получают 1-2 млн рублей врачи и фельдшеры.

2.Обновленное «законодательство об иноагентах» дает право признавать иностранными агентами физические лица (в том числе иностранных журналистов, занимающиеся политикой), а также некоммерческие организации.

3. Анонсирована монетизация Telegram с сохранением бесплатных сервисов для пользователей и введением платных функций для бизнес-команд. Все сервисы Telegram, связанные с обменом сообщениями, останутся свободными от рекламы.

4. Консульство США во Владивостоке закроется, в Екатеринбурге приостановит свою работу. Решение связано не с эпидемиологической ситуацией, а с введенным Россией в 2017 году ограничением числа американских дипломатов.

5. Спортивный арбитражный суд разрешил всем чистым российским спортсменам участвовать в крупных состязаниях в нейтральном статусе, в отборочных соревнованиях выступать под российским флагом. Разрешено присутствие российских болельщиков.

6. Новый штамм с высокой скоростью распространения обнаружен в Британии, ЮАР, Австралии, Нидерландах, Дании и Италии - страны по всему миру закрывают с ними транспортное сообщение, в том числе Россия.

7. Биткоин вновь обновил исторический максимум стоимости, которая поднялась выше 24 тысяч долларов. На долю биткоина приходится примерно 65,6% всего глобального рынка криптовалют.

8.Фонд защиты прав дольщиков готовит законопроект, позволяющий вести персонифицированный учет обманутых дольщиков в Единой информационной системе жилищного строительства (ЕИЖС)

9. Michelin Guide в 2021 выпустит свой первый на постсоветском пространстве путеводитель - по Москве. Сергей Собянин выразил уверенность, что приход Michelin откроет город "по-новому как для туристов, так и для самих москвичей".

10. В отношении юриста Фонда борьбы с коррупцией (ФБК) Любови Соболь возбудили уголовное дело по статье о нарушении неприкосновенности жилища с применением насилия или с угрозой его применения.

#новостинедели
🏪На фоне стремительно проедающих накопления граждан и предпринимателей, страдающих от ковидных ограничений, некоторые отрасли компании смогли воспользоваться пандемией и кратно увеличить свои доходы. Собственно, наши эксперты в самом начале пандемии угадали, где именно в наше коронавирусное время может вырасти золотое дерево.

Из явных лидеров на коронавирусном рынке:
- аптеки и фармацевтические холдинги
- службы доставки готовой еды и продуктов,
- онлайн-развлечения - кинотеатры, игровые платформы,
- различные интернет-магазины
- продуктовые супермаркеты.

Некоторые производители систем очистки и обеззараживания воздуха в первом квартале 2020 году получили выручку в 2 раза больше, чем за аналогичный период 2019 - до 300 миллионов рублей.

Те бизнесмены, кто смог вовремя переориентировать свое производство на удовлетворение повышенного спроса на маски и антисептики, а также закупить рециркуляторы и бактерицидные лампы - также смогли извлечь сверхдоходы из ситуации.

Массовый переход на удаленное обучение и работу позволил значительно увеличить спектр платных услуг обучающим платформам и приложениям для онлайн-конференций. Подписки и покупки, что называются, "рвут в космос" (без Рогозина)

Монетизация страха заражения вкупе с расширением спектра дистанционных предложений привела к радикальным изменениям структуры рынка товаров и услуг для населения. Вероятно, некоторые тренды останутся надолго - повышенное внимание к здоровью и гигиене (не зря аналитики пишут "намордники - это навсегда"), устойчивый спрос на онлайн-контент, необходимость в развитии программных и технических возможностей. (на намордниках - ссылка на наш пост)

По нашим прогнозам в "постковидную эпоху" (а в доковидный мир мы уже не вернемся) будут особо востребованы рациональные, автоматизированные и новые экспериментальные подходы в большинстве отраслей.

Желающие могут выбрать, кто больше всего нажился в коронавирусном 2020 году (кроме чиновников и олигархов) или высказаться в комментариях.

#бизнес
📙Традиционные разговорники превращаются в анахронизм, который успешно замещают различные приложения с функцией машинного перевода. И хотя используемые в них алгоритмы постоянно совершенствуются, полностью избежать нелепых ошибок пока не удалось.

Через несколько часов после недавней пресс-конференции Путина пользователи обнаружили, что простейшие фразы "Good day, Mr. President" и "Thank you, Mr. President " Google Translate переводит как "Хорошего дня, Владимир Владимирович", "Спасибо, Владимир Владимирович". Конечно, неточность быстро исправили и объяснения о шаблонах из всемирной паутины вполне убедительны. Но нет ли тут следов русских хакеров?

Напомним вам другие ляпы, встреченные в онлайн-переводчиках, некоторые существуют и сейчас:

✔️Russia will be free, Mr President - Россия будет свободной, Владимир Владимирович. No comment, guys

✔️С белорусского на русский слово "ниже" переводили как "Лукашенко неадекватен"

✔️ Лев Толстой - Fat lion. Немножко толстый русский классик.

✔️"Красная площадь" (红场) в переводе с русского на китайский в голосовой версии звучит почти как 红肠 - "красная колбаса"

✔️ Рубить сук, на котором сидишь - To chop the bitch you're sitting on. О, эти странные русские пословицы

✔️ Oil with garlic - нефть с чесноком. Приятного аппетита, владельцы вышек и скважин

✔️ Get ride - получить езды. Ну, вы поняли

✔️Сегодняшняя находка. Finnish people это финляне, оказывается, неизвестный народ. Раньше это же переводилось как конченные люди.

В целом, нейронные сети, на основе которых работают большинство онлайн-переводчиков, по-прежнему не способны тягаться с профессионалами, способными распознать идиоматические обороты в сложных речевых конструкциях. Тем более, они не обладают здравым смыслом и знаниями о мире, которые помогли бы помочь правильно передать смысловую нагрузку.

Грозит ли миру восстание бессловесных машин? Нам интересны ваши предположения.

PS пруфы переводов в комментариях

#технологии
🗞Плоти нологи.

Пытаясь обелить экономику, правительство Мишустина судорожно ищет способы проинспектировать все карманы и кошельки. По данным бюджетного комитета Совета Федерации около трети россиян получают зарплату в конвертах.

Отношение российского премьера к проблеме выплат физлицам особенное. Возглавляя Федеральную налоговую службу на протяжении 10 лет, Мишустин приложил немало усилий для цифровизации системы налогообложения. Но, как показывает практика, изжить серые зарплаты властям по-прежнему не удается.

В условиях пандемии, когда значительная часть населения уходит на фриланс, одним из возможных шагов правительства может стать мониторинг банковских операций. При выявлении характерных периодических перечислений представителей бизнеса работникам предприниматели могут столкнуться с крупными неприятностями. В условиях тотального цифрового контроля за транзакциями перевод граждан на белую зарплату – всего лишь вопрос времени.

Как мы уже писали, Киви банк не сможет совершать ряд финансовых операций в течении полугода и должен выплатить 11 миллионов рублей штрафа. Руководство Qiwi связывает последствия плановых проверок с «тенденцией к усилению контроля в областях киберпространства и трансграничных платежей».

В прошлом году из-за новых требований к контрольно-кассовой технике сократилось число платежных терминалов. Некоторые агенты по приему платежей ушли в теневой сегмент рынка, чтобы избежать дополнительной финансовой нагрузки. Причиной запрета использования терминалов с удаленной фискализацией как раз и стала борьба с приемом наличных средств, которые не фиксируются в налоговой службе.

По всей видимости, сложности в следующем году испытают налогоплательщики самого разного уровня. Приходится готовиться не к развитию и расширению бизнеса, а концентрироваться на усилиях по сохранению текущего.

#налоги
🇬🇧Не только британские ученые умеют удивлять, но и британские судьи.

Жили-были две дамы, Кейт и Стефани. И одна другую постоянно унижала на весь интернет, напоминая о прошлом в мужском обличии. Обращаясь к новосделанной женщине "он", добавляя что-то про "свинью в парике", Кейт однажды оказалась в зале суда. Толерантная британская Фемида запретила ей употреблять подобные выражения, и обязала заплатить трансгендеру Стефани немалую сумму.

Казалось бы, стандартная история для просвещенной Европы. Но вот под Рождество апелляционный суд отменил это решение. Впервые в королевстве судебный вердикт гласит, что свобода слова также означает право на оскорбление. Судьи посчитали, что субъективные обиды не могут быть основанием для ограничения права свободно высказывать свое мнение.

В этом году в Англии, также как и в Германии, Франции, Италии прошли массовые полицейские рейды и задержания. Под преследование попали пользователи интернета, допустившие расистские, ксенофобские и прочие оскорбительные высказывания. При этом британский премьер Борис Джонсон данные меры не поддерживает, по его словам, полиции следует бороться с реальными преступниками, а не тратить ресурсы попусту.

Норвегия и вовсе приняла закон, ужесточающий наказание за публичное оскорбление трансгендеров, вплоть до реального тюремного срока. Это близко к законодательным ограничениям свободы слова в Германии. Наказания за опрометчивые высказывания там зачастую суровей, чем за тяжкие преступления.

На этом фоне неуклонно ухудшающейся ситуации со свободой слова Британия может стать исключением, учитывая наличие прецедентного права. Несмотря на недовольство лгбт-сообщества, пример английских гражданок может стать глотком свежего воздуха в англо-саксонской правовой семье.

...и как хорошо, что у нас "скрепы", да?

#ихнравы