Первое интервью бывшего президента Турции Абдуллаха Гюля после ухода с поста в 2014 г. - телеканалу RT Arabic. Отрывки из эксклюзивной беседы ведущего Саляма Мусафера с соперником Эрдогана и одним из критиков роли Анкары в сирийском вопросе.
•Об отношениях с Россией:
У нас общее историческое прошлое с Россией. Россия оказала большую поддержку при образовании Турецкой Республики. Во времена холодной войны отношения с Советским Союзом развивались с учетом того, что Турция стала членом НАТО. На сегодняшний день Турция представляет собой одну из самых оснащенных с военной точки зрения стран альянса. Тем не менее, Турции удалось найти точки соприкосновения для выстраивания надежных отношений с соседом по Черному морю, основанных на взаимных интересах.
• Об участии Турции в конфликте вокруг Нагорного Карабаха:
Я посещал Армению будучи президентом Турции. На тот момент под контролем Армении находилось около 20% территории Азербайджана. Тогда я лично приложил много усилий для разрешения этого территориального конфликта дипломатическими методами. Но, к сожалению, мне это не удалось. В результате недавней операции в Нагорном Карабахе Азербайджану удалось вернуть под свой контроль оккупированную ранее Арменией территорию. Хотя Турция в данной операции и оказывала поддержку Азербайджану в рамках международного права, никакого прямого военного вмешательства в конфликт вокруг Нагорного Карабаха со стороны Турции не было.
•О позиции по Сирии:
У Турции самая протяженная граница с Сирией, поэтому для Турции ситуация в Сирии крайне важна. Решение сирийского кризиса должно лежать в плоскости восстановления разрушенных войной городов, возвращения на родину беженцев, обеспечения их безопасности. Распад таких важных государств, как Ирак и Сирия имеет очень негативные последствия для всего региона.
•Об отношениях с Египтом:
Египет – сосед Турции по Средиземному морю. Отношения с Египтом всегда были очень важным аспектом во внешней политике Турции. Между странами действовали соглашения в экономической, торговой и банковской сферах, шел обмен визитами на уровне глав государств. Затем последовал период напряженности. Но я рад, что на сегодняшний день и Турция, и Египет стремятся преодолеть разногласия и вернуться к прежнему уровню взаимоотношений. Совместно можно будет вносить существенный вклад в решение палестинской проблемы, в урегулирование спорных моментов касательно освоения ресурсов Средиземного моря.
• О палестино-израильском конфликте:
Согласно международному праву палестинский кризис можно назвать одним словом – оккупация, в результате которой произошло изгнание палестинцев со своей территории. Решать эту проблему необходимо руководствуясь нормами международного права: Израиль должен вернуться к границам до 1967 г., должно быть создано независимое государство Палестина со столицей в Восточном Иерусалиме, обе стороны должны выработать инструмент совместного существования, палестинцы должны преодолеть внутренние разногласия и иметь единую администрацию. Палестинская проблема – это не сугубо арабская или исламская проблема, это проблема, стоящая перед мировым сообществом. Особая роль при урегулировании кризиса должна быть отведена таким странам региона, как Турция, Египет, Саудовская Аравия и Иран. Турция была одним из первых государств, признавших Палестину, всегда стояла и стоит на позиции солидарности с палестинским народом.
#RTArabicExclusive
•Об отношениях с Россией:
У нас общее историческое прошлое с Россией. Россия оказала большую поддержку при образовании Турецкой Республики. Во времена холодной войны отношения с Советским Союзом развивались с учетом того, что Турция стала членом НАТО. На сегодняшний день Турция представляет собой одну из самых оснащенных с военной точки зрения стран альянса. Тем не менее, Турции удалось найти точки соприкосновения для выстраивания надежных отношений с соседом по Черному морю, основанных на взаимных интересах.
• Об участии Турции в конфликте вокруг Нагорного Карабаха:
Я посещал Армению будучи президентом Турции. На тот момент под контролем Армении находилось около 20% территории Азербайджана. Тогда я лично приложил много усилий для разрешения этого территориального конфликта дипломатическими методами. Но, к сожалению, мне это не удалось. В результате недавней операции в Нагорном Карабахе Азербайджану удалось вернуть под свой контроль оккупированную ранее Арменией территорию. Хотя Турция в данной операции и оказывала поддержку Азербайджану в рамках международного права, никакого прямого военного вмешательства в конфликт вокруг Нагорного Карабаха со стороны Турции не было.
•О позиции по Сирии:
У Турции самая протяженная граница с Сирией, поэтому для Турции ситуация в Сирии крайне важна. Решение сирийского кризиса должно лежать в плоскости восстановления разрушенных войной городов, возвращения на родину беженцев, обеспечения их безопасности. Распад таких важных государств, как Ирак и Сирия имеет очень негативные последствия для всего региона.
•Об отношениях с Египтом:
Египет – сосед Турции по Средиземному морю. Отношения с Египтом всегда были очень важным аспектом во внешней политике Турции. Между странами действовали соглашения в экономической, торговой и банковской сферах, шел обмен визитами на уровне глав государств. Затем последовал период напряженности. Но я рад, что на сегодняшний день и Турция, и Египет стремятся преодолеть разногласия и вернуться к прежнему уровню взаимоотношений. Совместно можно будет вносить существенный вклад в решение палестинской проблемы, в урегулирование спорных моментов касательно освоения ресурсов Средиземного моря.
• О палестино-израильском конфликте:
Согласно международному праву палестинский кризис можно назвать одним словом – оккупация, в результате которой произошло изгнание палестинцев со своей территории. Решать эту проблему необходимо руководствуясь нормами международного права: Израиль должен вернуться к границам до 1967 г., должно быть создано независимое государство Палестина со столицей в Восточном Иерусалиме, обе стороны должны выработать инструмент совместного существования, палестинцы должны преодолеть внутренние разногласия и иметь единую администрацию. Палестинская проблема – это не сугубо арабская или исламская проблема, это проблема, стоящая перед мировым сообществом. Особая роль при урегулировании кризиса должна быть отведена таким странам региона, как Турция, Египет, Саудовская Аравия и Иран. Турция была одним из первых государств, признавших Палестину, всегда стояла и стоит на позиции солидарности с палестинским народом.
#RTArabicExclusive
RT Arabic
بعد صمت طويل الرئيس التركي السابق عبدالله غل يصارح RTarabic
بعد صمت طويل الرئيس التركي السابق عبدالله غل يصارح RTarabic
«Лишь из-за одного твита о притеснениях палестинцев была развернута целая кампания против моей работы как чиновника» - эксклюзивное интервью RTArabic с
американским политическим деятелем, активисткой ливийского происхождения Абрар Омейш:
• Я написала сообщение в Твиттере по палестинской проблеме, где я сказала, что мое сердце наполнено болью. Мы отмечали в этот день праздник, а израильское государство убивало палестинцев, нападало на них, причем на Священной земле. Я также написала, что режим апартеида и израильская оккупация – это ошибка и вчерашнего, и сегодняшнего дня, и совершается она и здесь, и там.
• Однако здешнее лобби написало обо мне статьи, мне отправляли угрозы по телефону. Люди, которых я уважала и с которыми постоянно прекрасно раньше работала стали мне угрожать, угрожали моей отставкой, затеяли против меня целую кампанию. И это всего лишь из-за одного расхождения во взглядах.
• Я на своем посту в этом районе работаю уже несколько лет, занимаюсь вопросами образования и равенства. И вот всего лишь из-за одного твита, в котором я написала о притеснениях палестинцев, была развернута целая кампания против моей работы как чиновника, как будто я никогда ничего не делала. На прошлой неделе планировалось отметить мои заслуги за работу, которую я проделала именно для израильского землячества, так они решили это отменить. Взамен появилось письмо с ругательствами, нападками на меня. Да, такие вещи происходят.
#RTArabicExclusive
американским политическим деятелем, активисткой ливийского происхождения Абрар Омейш:
• Я написала сообщение в Твиттере по палестинской проблеме, где я сказала, что мое сердце наполнено болью. Мы отмечали в этот день праздник, а израильское государство убивало палестинцев, нападало на них, причем на Священной земле. Я также написала, что режим апартеида и израильская оккупация – это ошибка и вчерашнего, и сегодняшнего дня, и совершается она и здесь, и там.
• Однако здешнее лобби написало обо мне статьи, мне отправляли угрозы по телефону. Люди, которых я уважала и с которыми постоянно прекрасно раньше работала стали мне угрожать, угрожали моей отставкой, затеяли против меня целую кампанию. И это всего лишь из-за одного расхождения во взглядах.
• Я на своем посту в этом районе работаю уже несколько лет, занимаюсь вопросами образования и равенства. И вот всего лишь из-за одного твита, в котором я написала о притеснениях палестинцев, была развернута целая кампания против моей работы как чиновника, как будто я никогда ничего не делала. На прошлой неделе планировалось отметить мои заслуги за работу, которую я проделала именно для израильского землячества, так они решили это отменить. Взамен появилось письмо с ругательствами, нападками на меня. Да, такие вещи происходят.
#RTArabicExclusive
RT Arabic
مسؤولة أمريكية من أصول ليبية تُهاجم لتضامنها مع الفلسطينيين ضد إسرائيل
كثير من العقبات وجهود مضاعفة تُفرض على الأمريكيين من أصول عربية لبلوغ أهدافهم،
США сами закупают иранскую нефть несмотря на попытки заставить другие страны отказаться от сотрудничества с энергетическим сектором Ирана.
Согласно данным, опубликованным на сайте Управления энергетической информации, США импортировали 1 млн. баррелей иранской нефти в марте.
Иранский МИД опроверг эту информацию, подчеркнув, что США не закупали нефть у Ирана со времен президентства Барака Обамы.
Интересно, неточная информация или провокация?
Согласно данным, опубликованным на сайте Управления энергетической информации, США импортировали 1 млн. баррелей иранской нефти в марте.
Иранский МИД опроверг эту информацию, подчеркнув, что США не закупали нефть у Ирана со времен президентства Барака Обамы.
Интересно, неточная информация или провокация?
Колумнист газеты Haaretz Гидеон Леви про апартеид, совместный проект с New York Times и перемены в правительстве Израиля - в интервью RT Arabic:
1. Мы в газете Haaretz собрали и опубликовали фотографии погибших детей в результате недавней эскалации конфликта, потому что израильские власти не пускают израильских журналистов в Газу в течение последних 15 лет. Это был наш совместный проект с New York Times. Показать лица и рассказать истории 67 погибших детей – это то немногое, что нам удалось сделать как журналистам, призванным освещать происходящее.
2. Я бы не стал питать особые надежды, что на Западе отношение к палестинскому вопросу после недавней агрессии Израиля значительно изменится. Антиизраильские протесты прошли во многих странах Запада, но Запад поддерживал и будет поддерживать Израиль и оказывать ему политическую, финансовую и военную помощь. Небольшой крен в сторону Палестины наметился в США с усилением позиций демократической партии.
3. Разве есть какое-нибудь иное слово, которым можно обозначить режим, который установился от реки Иордан до Средиземного моря, кроме как апартеид? В стране живет 13 млн. человек под прямым или непрямым управлением Израиля. Половина из них евреи, половина палестинцы. Часть населения наделена правами, другая часть бесправна. 5-6 млн не имеют никакого гражданства. Даже если в Израиле придет к власти новый премьер-министр, он также будет придерживаться правых взглядов. Не стоит ожидать здесь перемен.
#RTArabicExclusive
1. Мы в газете Haaretz собрали и опубликовали фотографии погибших детей в результате недавней эскалации конфликта, потому что израильские власти не пускают израильских журналистов в Газу в течение последних 15 лет. Это был наш совместный проект с New York Times. Показать лица и рассказать истории 67 погибших детей – это то немногое, что нам удалось сделать как журналистам, призванным освещать происходящее.
2. Я бы не стал питать особые надежды, что на Западе отношение к палестинскому вопросу после недавней агрессии Израиля значительно изменится. Антиизраильские протесты прошли во многих странах Запада, но Запад поддерживал и будет поддерживать Израиль и оказывать ему политическую, финансовую и военную помощь. Небольшой крен в сторону Палестины наметился в США с усилением позиций демократической партии.
3. Разве есть какое-нибудь иное слово, которым можно обозначить режим, который установился от реки Иордан до Средиземного моря, кроме как апартеид? В стране живет 13 млн. человек под прямым или непрямым управлением Израиля. Половина из них евреи, половина палестинцы. Часть населения наделена правами, другая часть бесправна. 5-6 млн не имеют никакого гражданства. Даже если в Израиле придет к власти новый премьер-министр, он также будет придерживаться правых взглядов. Не стоит ожидать здесь перемен.
#RTArabicExclusive
RT Arabic
جدعون ليفي يكشف عن ثمن أسرى إسرائيل في غزة!
الكاتب الصحفي جدعون ليفي محرر صحيفة هأرتس و تداعيات الحرب الاخيرة على غزة إسرائيليا ودوليا.
Иерусалим, Западный Берег, сектор Газа - мы попросили корреспондентов RT Arabic прокомментировать итоги войны Израиля и ХАМАС с 3 сторон:
1. Далия Наммари, Иерусалим:
- Из заявлений израильских официальных лиц стало ясно, что потеря контроля над арабами внутри страны и их восстание против израильских властей стали реальным кошмаром.
- Израиль начал кампанию изъятия оружия у банд, действующих внутри арабских городов и сёл и возобновил закупки оружия за рубежом во избежание потери контроля над сферой безопасности.
- Многие в Израиле начали беспокоиться по поводу судьбы государства, особенно после попыток арабов перейти границу с Иорданией и Ливаном.
- В экономическом плане американцы обещали Израилю оказать поддержку в том, что касается противоракетной системы «Железный купол».
- Последний раунд эскалации обошелся государственной казне в сотни миллионов шекелей, экономика была подорвана локдаунами эпидемии коронавируса, длившейся несколько месяцев. Как только ограничения начали отменять, произошел другой локдаун, на этот раз из-за войны. Это повлекло за собой убытки на Тель-Авивской фондовой бирже и у авиакомпаний после закрытия аэропорта Бен-Гурион.
2. Яфа Стети, Рамалла:
- 11-дневная война между Израилем и сектором Газа привела к радикальному изменению статуса и роли Палестинской администрации. Штаб-квартира президента в Рамалле становится главной «остановкой» в ходе зарубежных турне министров иностранных дел арабских и других государств.
- Эта трансформация поспособствовала установлению контакта между президентом Палестины Махмудом Аббасом и его коллегой из США Джо Байденом, положив конец четырехлетнему разрыву в двусторонних отношениях. Палестинцы утверждают, что война в Газе ускорила возобновление американского участия в одном из наиболее важных вопросов Ближнего Востока.
3. Саид Суерки, Газа:
- Существует непреодолимое ощущение силы и способности противостоять Израилю.
- Судьба этой прибрежной полосы протяженностью 360 километров играет стержневую роль в воссоединении палестинцев в различных местах их проживания. Эта война была за Иерусалим. И если она вспыхнет вновь, то среди её причин будет и Иерусалим.
- Потолок политических требований Газы после прекращения огня стал выше, чем просто требования расширения территорий для рыболовства, открытия КПП, увеличения количества товаров общего назначения и уменьшения списка товаров двойного назначения.
- Газа настаивает на активизации противостояния Израилю с помощью своих военных бригад на основе плана сопротивления и всеобщей мобилизации в борьбе против Израиля.
- Газа видит, какую большую роль играют жители Западного берега и Иерусалима в усилении столкновений с израильскими военными на различных территориях соприкосновения.
1. Далия Наммари, Иерусалим:
- Из заявлений израильских официальных лиц стало ясно, что потеря контроля над арабами внутри страны и их восстание против израильских властей стали реальным кошмаром.
- Израиль начал кампанию изъятия оружия у банд, действующих внутри арабских городов и сёл и возобновил закупки оружия за рубежом во избежание потери контроля над сферой безопасности.
- Многие в Израиле начали беспокоиться по поводу судьбы государства, особенно после попыток арабов перейти границу с Иорданией и Ливаном.
- В экономическом плане американцы обещали Израилю оказать поддержку в том, что касается противоракетной системы «Железный купол».
- Последний раунд эскалации обошелся государственной казне в сотни миллионов шекелей, экономика была подорвана локдаунами эпидемии коронавируса, длившейся несколько месяцев. Как только ограничения начали отменять, произошел другой локдаун, на этот раз из-за войны. Это повлекло за собой убытки на Тель-Авивской фондовой бирже и у авиакомпаний после закрытия аэропорта Бен-Гурион.
2. Яфа Стети, Рамалла:
- 11-дневная война между Израилем и сектором Газа привела к радикальному изменению статуса и роли Палестинской администрации. Штаб-квартира президента в Рамалле становится главной «остановкой» в ходе зарубежных турне министров иностранных дел арабских и других государств.
- Эта трансформация поспособствовала установлению контакта между президентом Палестины Махмудом Аббасом и его коллегой из США Джо Байденом, положив конец четырехлетнему разрыву в двусторонних отношениях. Палестинцы утверждают, что война в Газе ускорила возобновление американского участия в одном из наиболее важных вопросов Ближнего Востока.
3. Саид Суерки, Газа:
- Существует непреодолимое ощущение силы и способности противостоять Израилю.
- Судьба этой прибрежной полосы протяженностью 360 километров играет стержневую роль в воссоединении палестинцев в различных местах их проживания. Эта война была за Иерусалим. И если она вспыхнет вновь, то среди её причин будет и Иерусалим.
- Потолок политических требований Газы после прекращения огня стал выше, чем просто требования расширения территорий для рыболовства, открытия КПП, увеличения количества товаров общего назначения и уменьшения списка товаров двойного назначения.
- Газа настаивает на активизации противостояния Израилю с помощью своих военных бригад на основе плана сопротивления и всеобщей мобилизации в борьбе против Израиля.
- Газа видит, какую большую роль играют жители Западного берега и Иерусалима в усилении столкновений с израильскими военными на различных территориях соприкосновения.
#ВойнавПрямомЭфире
Собрали самые опасные моменты работы корреспондентов в прямом эфире RT Arabic за 11 дней войны между Израилем и ХАМАС. Саид Суэрки, Далия Наммари, Яфа Стети, Мустафа Баед, спасибо за смелость и профессионализм!
Собрали самые опасные моменты работы корреспондентов в прямом эфире RT Arabic за 11 дней войны между Израилем и ХАМАС. Саид Суэрки, Далия Наммари, Яфа Стети, Мустафа Баед, спасибо за смелость и профессионализм!
YouTube
تغطية تحت القصف
لحظة بلحظة .. أحدث التطورات على الهواء مباشرة رصدها مراسلون RT
الاشتراك في فيديوهات قناة "RT" من خلال اليوتيوب:
https://www.youtube.com/user/RTarabic?sub_confirmation=1
موقع قناة RTarabic:
http://arabic.rt.com/
يمكنكم متابعتنا على التويتر:
https…
الاشتراك في فيديوهات قناة "RT" من خلال اليوتيوب:
https://www.youtube.com/user/RTarabic?sub_confirmation=1
موقع قناة RTarabic:
http://arabic.rt.com/
يمكنكم متابعتنا على التويتر:
https…
#ПМЭФ2021 начался с показа мод дизайнера WAAD в рамках "Катарских дней" в питерском универмаге «У Красного Моста» (Au Pont Rouge). Съёмочная группа RT Arabic шопится в катарском корнере в ожидании результатов теста на ковид и в преддверии горячих рабочих будней в формате оффлайн (наконец-то! 🥳).
Про запреты Израиля на ввоз топлива в Газу и восстановление инфраструктуры на территории – в интервью с министром труда и жилищного строительства Палестины Мухаммадом Зияром.
- Я посетил места разрушений и ознакомился с объёмом ущерба. Мы также поручили министерствам и учреждениям подсчитать ущерб и представить отчеты правительству, чтобы знать общую цифру. Сейчас можно говорить об ущербе в сотни миллионов долларов. Были разрушены тысячи жилых домов, десятки километров улиц, инфраструктура, водопровод, школы, больницы, университеты.
- Мы поручили структуре при ООН провести полный и точный подсчёт масштаба разрушений с помощью международных консалтинговых организаций. У меня есть опыт в этой сфере. Начнём с изучения фотографий со спутников. Потом постепенно перейдём к осмотру каждого жилого дома, завода, здания, которые подверглись авиаударам. Получим цифры, касающиеся не только оценки ущерба, но и оценки того, что требуется для восстановления.
- Израиль не разрешает ввозить в сектор Газа топливо, необходимое для дизельных генераторов. Из-за этого граждане проводят большую часть времени в кромешной тьме. Также Израиль запрещает ввозить (в Газу) какие-либо строительные материалы. Мы призываем международное сообщество оказать давление на Израиль, чтобы мы смогли в конце концов завезти в сектор Газа необходимую гуманитарную помощь, в том числе – строительные материалы, необходимые для восстановления разрушенных объектов.
- Мы считаем Арабскую Республику Египет основным партнером Палестинской национальной администрации в вопросах восстановления (разрушенных объектов). Египет был первым государством, отправившим колонны с гуманитарной помощью в сектор Газа. Египет был первым государством, объявившим о выделении 500 млн. дол. для восстановления сектора Газа. Египет был первым государством, которое реально присутствовало на земле (в Газе).
- Мы высоко ценим роль, которую играет Арабская Республика Египет, поддерживающая палестинский народ в деле урегулирования палестинской проблемы на основе международного права. Эта поддержка не прекращалась ни на один день. Египетское руководство обещает не просто продолжать эту помощь, но и активизировать усилия, направленные на восстановление (сектора Газа) и достижение политического урегулирования, приемлемого для палестинского народа и обеспечивающего соблюдение его прав.
#RTArabicExclusive
- Я посетил места разрушений и ознакомился с объёмом ущерба. Мы также поручили министерствам и учреждениям подсчитать ущерб и представить отчеты правительству, чтобы знать общую цифру. Сейчас можно говорить об ущербе в сотни миллионов долларов. Были разрушены тысячи жилых домов, десятки километров улиц, инфраструктура, водопровод, школы, больницы, университеты.
- Мы поручили структуре при ООН провести полный и точный подсчёт масштаба разрушений с помощью международных консалтинговых организаций. У меня есть опыт в этой сфере. Начнём с изучения фотографий со спутников. Потом постепенно перейдём к осмотру каждого жилого дома, завода, здания, которые подверглись авиаударам. Получим цифры, касающиеся не только оценки ущерба, но и оценки того, что требуется для восстановления.
- Израиль не разрешает ввозить в сектор Газа топливо, необходимое для дизельных генераторов. Из-за этого граждане проводят большую часть времени в кромешной тьме. Также Израиль запрещает ввозить (в Газу) какие-либо строительные материалы. Мы призываем международное сообщество оказать давление на Израиль, чтобы мы смогли в конце концов завезти в сектор Газа необходимую гуманитарную помощь, в том числе – строительные материалы, необходимые для восстановления разрушенных объектов.
- Мы считаем Арабскую Республику Египет основным партнером Палестинской национальной администрации в вопросах восстановления (разрушенных объектов). Египет был первым государством, отправившим колонны с гуманитарной помощью в сектор Газа. Египет был первым государством, объявившим о выделении 500 млн. дол. для восстановления сектора Газа. Египет был первым государством, которое реально присутствовало на земле (в Газе).
- Мы высоко ценим роль, которую играет Арабская Республика Египет, поддерживающая палестинский народ в деле урегулирования палестинской проблемы на основе международного права. Эта поддержка не прекращалась ни на один день. Египетское руководство обещает не просто продолжать эту помощь, но и активизировать усилия, направленные на восстановление (сектора Газа) и достижение политического урегулирования, приемлемого для палестинского народа и обеспечивающего соблюдение его прав.
#RTArabicExclusive
RT Arabic
كم تبلغ تكلفة إعادة إعمار غزة بعد الدمار الذي خلفه القصف الإسرائيلي؟
هدأت النيران ليبدأ الحديث عن إعادة الإعمار.. قطاع غزة الذي تدمر بشكل كبير جراء الحرب الأخيرة ينتظر الآن مبادرات وخطوات ميدانية للبدأ بإعادة تأهيل الحياة للمواطنين في غزة.
ХАМАС и Фатх могут провести переговоры в Москве. Об этом заявил спецпредставитель президента РФ по Ближнему Востоку Михаил Богданов.