Новый роман Джоан Роулинг не печатался в Луганске. А переводчики вообще не знали, что их труд собираются публиковать.
На днях в сети появились фотографии новых книг Стивена Кинга "Сказка" и "Чернильно-чёрное сердце" Роберта Гэлбрейта (псевдоним Роулинг), изданных на русском. Оба автора после начала СВО запретили печатать свои романы в России. На титульном листе значилось "Луганск 2023", а в качестве издательства фигурировала "Трофейная книга". Такого в Луганске нет и никогда не было — зато мы нашли людей, которые переводили на русский "Чернильно-чёрное сердце".
По их словам, это был коллективный труд, который им никто не заказывал. Они переводили по главе из книги, выкладывали в интернет и собирали донаты благодарных читателей. В какой-то момент роман был полностью переведён, а чуть позже переводчики узнали, что их текст опубликован. Никто не связывался с ними, никто не спрашивал их разрешения на публикацию. Мы также сходили на рынок в Москве, где продаются книги, — там нам наотрез отказались поведать, где они взяли чтиво.
какой-то неправильный самиздат
❤️ Подписывайся на Mash на Донбассе
На днях в сети появились фотографии новых книг Стивена Кинга "Сказка" и "Чернильно-чёрное сердце" Роберта Гэлбрейта (псевдоним Роулинг), изданных на русском. Оба автора после начала СВО запретили печатать свои романы в России. На титульном листе значилось "Луганск 2023", а в качестве издательства фигурировала "Трофейная книга". Такого в Луганске нет и никогда не было — зато мы нашли людей, которые переводили на русский "Чернильно-чёрное сердце".
По их словам, это был коллективный труд, который им никто не заказывал. Они переводили по главе из книги, выкладывали в интернет и собирали донаты благодарных читателей. В какой-то момент роман был полностью переведён, а чуть позже переводчики узнали, что их текст опубликован. Никто не связывался с ними, никто не спрашивал их разрешения на публикацию. Мы также сходили на рынок в Москве, где продаются книги, — там нам наотрез отказались поведать, где они взяли чтиво.
какой-то неправильный самиздат
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Mash
ЧВК "Вагнер" покинет Артёмовск 10 мая и передаст свои позиции Министерству обороны. Из-за отсутствия боеприпасов. Об этом сообщил Евгений Пригожин в новом видеообращении. По его словам, дефицит снарядов у вагнеров составляет 90%.
😋 Подписывайся на Mash
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Kub Mash
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
"За Ильский НПЗ сейчас будет ответочка".
Пацаны с херсонского направления прокомментировали налёты украинских БПЛА на завод. Не знаем, что это за секретное оружие, но стреляет хорошо.
— Попал?
— Попал.
❤️ Подписывайся на Kub Mash
Пацаны с херсонского направления прокомментировали налёты украинских БПЛА на завод. Не знаем, что это за секретное оружие, но стреляет хорошо.
— Попал?
— Попал.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Врио главы Запорожской области Балицкий объявил о частичном вывозе жителей из 18 прифронтовых населенных пунктов.
Вывоз будет организован из населенных пунктов Тимошовка, Смирновка, Тарасовка, Орлянское, Молочанск, Куйбышево, Пришиб, Токмак, Малая Белозерка, Васильевка, Великая Белозерка, Днепрорудное, Михайловка, Каменка-Днепровская, Энергодар, Пологи, Конские Раздоры, Розовка.
Дети старшего школьного возраста продолжат обучение в образовательных учреждениях, малыши пройдут оздоровление и отдых в детских лагерях. Своё решение Балицкий объяснил участившимися обстрелами этих территорий.
❤️ Подписывайся на Mash на Донбассе
Вывоз будет организован из населенных пунктов Тимошовка, Смирновка, Тарасовка, Орлянское, Молочанск, Куйбышево, Пришиб, Токмак, Малая Белозерка, Васильевка, Великая Белозерка, Днепрорудное, Михайловка, Каменка-Днепровская, Энергодар, Пологи, Конские Раздоры, Розовка.
Дети старшего школьного возраста продолжат обучение в образовательных учреждениях, малыши пройдут оздоровление и отдых в детских лагерях. Своё решение Балицкий объяснил участившимися обстрелами этих территорий.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
"Мы понимаем, что контрнаступление в ближайшее время произойдёт. Мы владеем ситуацией на линии боестолкновения до 150 км в глубину" — врио губернатора Запорожской области Евгений Балицкий.
❤️ Подписывайся на Mash на Донбассе
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Врио губернатора Запорожской области Евгений Балицкий ответил на вопросы в эфире Soloviev Live. Собрали самое важное.
— Информация об эвакуации правдивая. Вчера прошёл Совет территориальной обороны, на котором было принято решение о частичном перемещении граждан из зоны боевых действий.
— Дети перемещаются организованно силами МЧС, администрации, при сопровождении полиции. В Бердянске определено место, куда будут привозить граждан. Там они получат сухой паёк, будут проверять их документы. Дальше они отправляются, куда пожелают: детей отправим детские лагеря, если родители захотят, могут тоже размещаться на базах отдыха.
— У нас предусмотрено порядка 50 тысяч койко-мест под эвакуацию семей из зоны боестолкновений. Людям предоставят трёхразовое питание. Плюс мы выплачиваем по 10 тысяч рублей разовой выплатой на человека.
— Крым и Ростов готовы предоставить места. Но мы пока пытаемся обходиться силами своими. Можем принять от 50 до 100 тысяч человек.
❤️ Подписывайся на Mash на Донбассе
— Информация об эвакуации правдивая. Вчера прошёл Совет территориальной обороны, на котором было принято решение о частичном перемещении граждан из зоны боевых действий.
— Дети перемещаются организованно силами МЧС, администрации, при сопровождении полиции. В Бердянске определено место, куда будут привозить граждан. Там они получат сухой паёк, будут проверять их документы. Дальше они отправляются, куда пожелают: детей отправим детские лагеря, если родители захотят, могут тоже размещаться на базах отдыха.
— У нас предусмотрено порядка 50 тысяч койко-мест под эвакуацию семей из зоны боестолкновений. Людям предоставят трёхразовое питание. Плюс мы выплачиваем по 10 тысяч рублей разовой выплатой на человека.
— Крым и Ростов готовы предоставить места. Но мы пока пытаемся обходиться силами своими. Можем принять от 50 до 100 тысяч человек.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Бывшая участница "Дома-2" нашла снаряды для вагнеров. По крайней мере, так она говорит на видео.
34-летняя Наталья Хим в 2007 году участвовала в шоу "Дом-2". А потом жизнь её круто поменялась: в 2014 она поехала на Донбасс, вступила в ряды ополчения, сейчас занимается гуманитаркой.
Сегодня девушка опубликовала видео, на котором она показывает оружейные ящики и говорит, что снаряды удалось "намутить". Как и где — она не сообщает.
❤️ Подписывайся на Mash на Донбассе
34-летняя Наталья Хим в 2007 году участвовала в шоу "Дом-2". А потом жизнь её круто поменялась: в 2014 она поехала на Донбасс, вступила в ряды ополчения, сейчас занимается гуманитаркой.
Сегодня девушка опубликовала видео, на котором она показывает оружейные ящики и говорит, что снаряды удалось "намутить". Как и где — она не сообщает.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Mash
Audi Q7 Захара Прилепина взорвали в Нижнем Новгороде. Водитель погиб, писатель ранен. Сейчас ему оказывают медицинскую помощь, на месте экстренные службы.
Предварительно, взрывное устройство находилось под днищем машины.
😋 Подписывайся на Mash
Предварительно, взрывное устройство находилось под днищем машины.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Ni Mash
Захар Прилепин находится в тяжелом состоянии.
Автомобиль с писателем подорвали в Борском районе. Запрошен вертолет медицины катастроф для транспортировки его в Нижний Новгород. Погиб его водитель Александр, он гражданин Украины.
На месте взрыва воронка глубиной полтора метра. Осколки разбросало в радиусе 30 метров. СВУ находилось возле заднего сиденья Ауди публициста.
Автомобиль с писателем подорвали в Борском районе. Запрошен вертолет медицины катастроф для транспортировки его в Нижний Новгород. Погиб его водитель Александр, он гражданин Украины.
На месте взрыва воронка глубиной полтора метра. Осколки разбросало в радиусе 30 метров. СВУ находилось возле заднего сиденья Ауди публициста.
Forwarded from Ni Mash
Полиция выставляет блок посты в районе поселка Пионерский, для поиска подозреваемых в покушении на Захара Прилепина.
Предварительно писатель находится в сознании и может говорить. У него переломы обеих ног. Все экипажи ГАИ и полиции ориентированы на поиск преступников причастных к взрыву. На блок постах будут проверять все машины.
❤️ Подписывайся на Ni Mash
Предварительно писатель находится в сознании и может говорить. У него переломы обеих ног. Все экипажи ГАИ и полиции ориентированы на поиск преступников причастных к взрыву. На блок постах будут проверять все машины.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Ответственность за покушение на Захара Прилепина взяло на себя движение "Атеш". 28 января в телеграм-канале появился пост с заказом на писателя.
"Атеш" называет себя военно-партизанским движением украинцев и крымских татар. Канал с таким названием появился в Телеграме в сентябре 2022 года. С тех пор они утверждали, что причастны к подрывам автомобилей в Новой Каховке. Впрочем, кто-то считает эту организацию исключительно медийным проектом.
28 января в их телеграм-канале появился пост, что "заказ на Прилепина" выдан. Мол, разослали 5 тысяч СМС своим агентам.
❤️ Подписывайся на Mash на Донбассе
"Атеш" называет себя военно-партизанским движением украинцев и крымских татар. Канал с таким названием появился в Телеграме в сентябре 2022 года. С тех пор они утверждали, что причастны к подрывам автомобилей в Новой Каховке. Впрочем, кто-то считает эту организацию исключительно медийным проектом.
28 января в их телеграм-канале появился пост, что "заказ на Прилепина" выдан. Мол, разослали 5 тысяч СМС своим агентам.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Так выглядит машина Захара Прилепина после взрыва, произошедшего сегодня утром.
У автомобиля полностью оторвало переднюю часть, в земле — большая воронка.
❤️ Подписывайся на Mash на Донбассе
У автомобиля полностью оторвало переднюю часть, в земле — большая воронка.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Mash
Погибший охранник Захара Прилепина — Александр Шубин с позывным "Злой" был бойцом луганских ополченцев из базы "Миротворца".
27-летний уроженец Луганска с 2014 года был рядовым в батальоне Прилепина. Сегодня они вместе с публицистом отвозили дочку Захара в Нижний Новгород. Позже, когда они вдвоём возвращались из Нижнего, СВУ в Audi Q7 сдетонировало.
Александр погиб на месте, Прилепина госпитализировали в тяжелом состоянии.
😋 Подписывайся на Mash
27-летний уроженец Луганска с 2014 года был рядовым в батальоне Прилепина. Сегодня они вместе с публицистом отвозили дочку Захара в Нижний Новгород. Позже, когда они вдвоём возвращались из Нижнего, СВУ в Audi Q7 сдетонировало.
Александр погиб на месте, Прилепина госпитализировали в тяжелом состоянии.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Ni Mash
Захара Прилепина готовят к операции в нижегородской больнице.
Состояние писателя по-прежнему тяжёлое. Сейчас врачи проводят диагностику. По её результатам будут принимать решение о транспортировке в Москву. Пока что хирурги считают, что перевозка опасна для его здоровья, и готовятся к операции на месте.
❤️ Подписывайся на Ni Mash
Состояние писателя по-прежнему тяжёлое. Сейчас врачи проводят диагностику. По её результатам будут принимать решение о транспортировке в Москву. Пока что хирурги считают, что перевозка опасна для его здоровья, и готовятся к операции на месте.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM